味わうことができる Meaning in English - translations and usage examples

• you can taste
• you can enjoy
• can appreciate
• you can savour
• you can experience

Examples of using 味わうことができる in Japanese and their translations into English

現実の世界でも同じような喜びを味わうことができる。
In the virtual world, you can experience the same pleasure.

地球を味わうことができる。
You could taste the earth.

季節を味わうことができる品々◆。
Goods that can taste the season◆.

味わうことができるフェスティバル！
We could taste the festival!

それを味わうことができるのはこの時期ではないでしょうか。
Can we not taste of it now in this age?

日本食を味わうことができる。
They can taste Japanese food.

また、幸福を味わうことができる。
You, too, can taste the happiness.

Swedishな料理を味わうことができる。
Can you eat Swedish food?

もう一度、その喜びを味わうことができるかもしれない。
I may be able to have a taste of that same joy once more.

人生を味わうことができる。
She could taste life.

我々は自由を味わうことができる。
She can taste the freedom.

違う生活を味わうことができる。
I can taste a different life.

特色ある多彩なメニューをリーズナブルな価格で味わうことができる。
We can taste various kinds of menu with low price.

そして、その祝福を味わうことができる。
So I could taste the blessings.

湯豆腐は旅館や食事処で味わうことができる。
Diners can enjoy it at Japanese-style ryokan inns or restaurants.

面白い雰囲気の中でおいしい沖縄そばを味わうことができる楚辺は観光客の方にもおススメです。
Sobe which you can taste delicious Okinawa soba in an interesting atmosphere is also recommended for tourists.

団体予約で名物のそばを味わうことができる施設。春・。
This is a facility where you can enjoy specialty soba(buckwheat noodles). Group reservations are welcome.

Pretura"アーティチョークと多くのレシピを味わうことができるMontoroInferiore（AV）のArtichokeFestival…。
Artichoke Festival in Montoro Inferiore(AV), where you can taste the"Pretura" artichoke and many recipes….

そして、何よりも、宝を毎日味わうことができるのだ」。
And best of all, you can enjoy these riches every day.".

これらの線に沿って、まずい場面のイベントなし機会を味わうことができる誰もが。
Along these lines everybody can appreciate the occasion without the event of any unpalatable occasions.

その他にも、芸能人気分を味わうことができる体感型展示エリア「ワンダーストリート」など見どころ満載のエリアがある。
Besides, there is an area of interest called"Wonder Street" which is an exhibition area where you can taste the entertainer mood.

MaisonLoungeでは、最高のアラビア料理や様々なユニークなシシャ風味を味わうことができる静かな屋外エリアを提供しています。
Whilst Maison Lounge offers a tranquil al fresco setting, where you can savour the finest Arabic fare and a wide array of unique shisha flavours.

ホテルはまたヴァインナントFockink蒸留に家に戻る1679、どこに味わうことができる、最高のジンやリキュールを買ってデートしている。
The hotel is also home to the Wynand Fockink Distillery, dating back to 1679, where you can taste and buy the best gins and liqueurs.

そして,何よりも,その宝は毎日味わうことができるのだ。
And best of all, you can enjoy these riches every day.".

今回はあらゆるジャンルの食を味わうことができる日本でも、とくにオススメしたい料理やメニューを紹介します。
Among the many genres of food, you can taste in Japan, we would like to show you food that are especially recommended.

住宅街の中にひっそりと佇み、完全予約制でじっくりと料理を味わうことができるお店です。
Situated in the middle of a residential area, you can enjoy the cuisine in your own time to fully appreciate its charms.

料理と鮨に寄り添う日本酒は純米酒が厳選され、九谷焼の色彩豊かなおちょこで飲むという粋を味わうことができる。
Sake cuisine with sushi is sake selected carefully pure rice sake, so you can taste the"pure" in colorful"Kutani" ware.

私たちの島の美しい自然の中で我々の料理を味わうことができる!
You can taste our dishes among the beautiful nature of our island!

Th世紀の聖クルージ教会のチャペルを訪れて、手作りのペストリーを味わうことができる古い路地を散策してください。
Continue with a visit to the 18th-century chapel of St. Cruz-Church and stroll through the old alleys, where you can taste exquisite homemade pastries.

ハンバーグやステーキ、焼肉、しゃぶしゃぶ、すきやき鍋などざまざまな料理を味わうことができる鉄板焼きレストラン。
Hamburger or steak, grilled meat, shabu-shabu, teppanyaki restaurant where you can taste the Zamazama dishes such as sukiyaki pot.