唯一の可能性 Meaning in English - translations and usage examples

• only possibility
• only possibilities

Examples of using 唯一の可能性 in Japanese and their translations into English

しかし、これが本当に唯一の可能性なのでしょうか。
Is this really the only possibility?

それが一番、そして唯一の可能性と言ってもいい。
Maybe the best and only possible one.

唯一の可能性はだ、錬金術湖、1つのサイトは、西にオフに属しているの"伝説"。
The only possibility seems that is,"legend" of alchemy Lake, a part of the West closed attractions.

残された唯一の可能性は、それが原始ブラックホールであることです。
The only possibility left is that it would be a primordial black hole.

それらは唯一の可能性を示そうというわけでもなければ、それらがどの組織にも必ず合致するというわけでもない。
They are not intended to represent the only possibilities, nor are they necessarily suitable for every organization.

唯一の可能性は、イタリア海岸に向かう人身売買業者から始めることです。
The only possibility is to start with the traffickers towards the Italian coast.

核分裂は唯一の可能性の一つです。NASAは研究をすばやく進めることに決めました。
Nuclear fission is one of the only possibilities. NASA seems determined to advance research very quickly.

そのような決定を下すのに十分な時間がないため、唯一の可能性は5G自動システムに依存することです。
Since there is not enough time to make such decisions, the only possibility is to rely on 5G automated systems.”.

パスワードが充分に強力であれば、データが盗まれる唯一の可能性はプレーンテキストの流出のみになる。
If your password is strong enough, the only possibility to get your data stolen is a plain text leak.

戦争を避ける唯一の可能性は、プーチンが国連に提訴することだ。
The only possibility of avoiding war is that Putin take his case to the UN.

トルコがアメリカの要求から逃れられる唯一の可能性はロシアと同盟強化だ。
The only chance Turkey has to escape from U.S. demands is to further ally with Russia.

これが起こる唯一の可能性は、今や期限切れとなった物理体から離れながらも、第3密度レベルに留まることだが、これはもちろん、自然なことではない。
The only possibility to do this is to be detached from the now expired physical body but still be within the third density plane, which, of course, is not natural, but nonetheless can occur.

世界平和の唯一の可能性は、すべての宗教の創始者であり、すべての偉大な帝国の創始者が、現実には同じで唯一の人であることを人類が最終的に知っているとき転生。
The only possibility of world peace can only be realized once humanity finally knows that the founder of all religions but also of all great empires is in reality the same and only Person who has reincarnated.

複雑な調整はトライアングルで始まることはない事実を考えると、我々が持つ唯一の可能性は以下の通りです:ジグザグ-x波-トライアングル。
Considering the fact that a complex correction cannot start with a triangle, the only possibilities we have are the following: Zigzag- x wave- triangle.

だから更なる世界的悲劇の規模を小さくする唯一の可能性は、人種や文化的な優越性という欧米原理主義文化を「薄める」ことだ。
Therefore, the only possibility of how to reduce the scale of further global tragedies is to‘dilute' the West and its fundamentalist culture of racial and cultural superiority.

したがって、F-35は、次の30年の間、容易に使用可能な「将来像の」武器システムを装備する唯一の可能性を市場に提示します。
The F-35 therefore represents the only possibility on the market to equip itself with a"forward-looking" weapon system that can easily remain in service for the next 30 years.

それは、「芸術こそ進化にとっての唯一の可能性、世界の可能性を変える唯一の可能性」というボイスの信念から発している。
Going on to assert that,“art is the‘only' possibility for evolution, the only possibility to change the situation in the world.

それは、「芸術こそ進化にとっての唯一の可能性、世界の可能性を変える唯一の可能性」というボイスの信念から発している。
Here my idea is to declare that art is the only possibility for evolution, the only possibility to change the situation in the world.

世界平和の唯一の可能性は、すべての宗教の創始者であり、すべての偉大な帝国の創始者が、現実には同じで唯一の人であることを人類が最終的に知っているとき転生。
The only possibility of world peace will be that when humanity finally knows that the founder of all religions but also of all great empires is, in reality, the same and unique person who has therefore reincarnated.

世界平和の唯一の可能性は、かつて人類が最終的にすべての宗教のも、すべての偉大な帝国の創始者は、事実1と同じ人であるだろうことを達成することはできません。
The only possibility of world peace will be that when humanity finally knows that the founder of all religions but also of all great empires is, in reality, the same and unique person who has therefore reincarnated.

この場合の唯一の可能性は、これまで人類が非常に苦労して抜け出してきた農業世界の野蛮さに逆戻りするか、人類が確立してきた科学を新しい社会秩序の基礎として受け入れるかのどちらかしかなかったのだ。
The only possibilities left were"either the relapse of mankind to agricultural barbarism from which it had emerged so painfully or the acceptance of achieved science as the basis of a new social order.".

私はサポートを依頼,これが反応することが、彼ら“現時点では任意の回避策を知らない。”私たちが出てくることができた唯一の可能性は、アカウントを削除し、再作成をした-すべてのメール以来、非常に良い解決策は、遷移、アカウントを作成し直すことができるまでの間に失われてしまうこと。
I asked support, which responded that they“don't know any workarounds at the moment.” The only possibility that we were able to come up with was to delete the account and recreate it- not a very good solution since all mail would be lost between the transition and the time the account could be recreated.

少年は唯一の可能性。
That boy could be her only chance.