唯一の解決策である Meaning in English - translations and usage examples

• is the only solution

Examples of using 唯一の解決策である in Japanese and their translations into English

することが唯一の解決策である。
Being prepared is the only solution.

それでも議論を重ねることが唯一の解決策であると考えます。
I strongly believe that discussion is the only solution.

市場の失敗になった時、政府が唯一の解決策である。
When we have market failures, government is the only solution.

市場の失敗になった時、政府が唯一の解決策である。
But when markets fail, government is the only solution.

市場の失敗になった時、政府が唯一の解決策である。
If the market fails the only solution is Government intervention.

唯一の解決策であることを示している。
We show that there is the only solution.

しかし、非常に重篤な症例では、心臓または肺の移植が唯一の解決策である可能性があります。
However, in some severe cases, a hair transplant is the only solution.

図書館に場所が足りなければ、電子的な拡張が唯一の解決策である。
When the library had no space for extension digitization is the only solution.

それはSFのように聞こえるが、出生率がゼロに近いヨーロッパの人口の初期老化に対する唯一の解決策である。
It sounds like science fiction but it is the only solution to the early aging of the European population with birth rates around zero.

シュワブへの移設が、普天間飛行場の継続的な使用を回避するための唯一の解決策であることを再確認致しました。
Forces realignment-- we reaffirmed that the relocation to Schwab is the only solution to avoid the continued use of Futenma Airfield.

彼は、ロヒンギャがラカイン州の自宅に安全、安全、尊厳をもって自発的に帰還することが危機に対する唯一の解決策であると述べた。
Voluntary return of the Rohingyas to their homes in Rakhine state in safety, security and dignity is the only solution to the crisis.”.

彼は、ロヒンギャがラカイン州の自宅に安全、安全、尊厳をもって自発的に帰還することが危機に対する唯一の解決策であると述べた。
The premier said voluntary return of the Rohingyas to their homes in Rakhine in safety, security and dignity is the only solution to the crisis.

年以前のことだ、ワンワールド世界政府が、多大な世界問題、特に政治、経済、社会、宗教面で唯一の解決策であると、私は確信していたのだ。
I admit that as late as 1945, I was convinced that One World Government was the ONLY solution to the world's many problems particularly political, economic, social, and religious.

イムラン首相とシャー・メムード・クレシ外相は、それぞれインドの首相と外相に宛てた書簡の中で、二国間協議は、両国民の貧困問題を克服する唯一の解決策であり、地域開発のために両国が協力することは極めて重要であると指摘した。
PM Imran and Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi, wrote to their counterparts that talks between the two nations are the only solution to help both countries' people overcome poverty and that it is important to work together for regional development.

それもしばしばベストで唯一の解決策である。
Often it's the only permanent solution.

ましてや、戦争が唯一の解決策であると言いたいわけでもありません。
And by the way, I'm not intending to say that action is the only solution here.

ボレル上級代表は、日増しに状況は悪化しており、関係者間の政治的な交渉がリビアの唯一の解決策であるべきだと述べた。
Borrell said the situation is worsening day by day and the only solution in Libya has to be a political negotiation among the parties.

問題の深刻さを人々に警告した後、トランプ氏は選挙期間中と同様に、彼と彼の率いる「運動」が唯一の解決策であると提示した。
After warning the public on the extent of the problems, Trump suggested, as he did during his campaign, that he and his"movement" are the only solution.