唯一の障害は Meaning in English - translations and usage examples

• the only obstacle
• the only disability

Examples of using 唯一の障害は in Japanese and their translations into English

唯一の障害はオリーだ。
The only obstacle is Ollie.

人生における唯一の障害はネガティブな態度である。
The only disability in life is a bad attitude.

人生における唯一の障害はネガティブな姿勢である」。
The only handicap in life is a bad attitude.'.

世界平和への唯一の障害は世界の指導者達だ』。
The only impediment to world peace is world leaders.”.

唯一の障害は、皆んな忙しいと言うことだけさ。
The only challenge is everyone is so busy.

一方、スプリントについては、唯一の障害はソフトバンクに対する6億ドルの違約金となるが、これを支払う意向はあるという。
With Sprint, the only obstacle is a $600 million breakup fee that would be due Softbank.

こんな画像を見たことがあるでしょう「人生における唯一の障害はネガティブな姿勢である」。
Ever heard the phrase“The only disability in life is a bad attitude”?

現実には、アメリカ既得権益集団と世界覇権実現に対する唯一の障害は、競合する中核権力なのだ。
In reality, the only obstacle between US special interests and achieving global hegemony are competing centers of power.

こんな画像を見たことがあるでしょう「人生における唯一の障害はネガティブな姿勢である」。
You have all seen the memes,"the only disability in life is a bad attitude".

あなたのパス上の唯一の障害は、あなたがそこに自分自身を置くものです。
The only obstacles on your path are the ones you put there yourself.

唯一の障害は、どうやら、私の地域に新しくきた良い人で、でも彼は化学物質ですべてをコントロールするのに慣れていた人でした。
The only obstacle, it seemed, was a nice man who was new to the neighborhood and was accustomed to controlling everything with chemicals.

残された唯一の障害は、グルナラの7人のボディーガードのうち、一体何人に、ロンドン市街で半自動火器の携帯を許すか決定することだ。
The only obstacle remaining is to resolve how many of Gulnara's seven bodyguards will be allowed to carry semi-automatic weapons on the streets of London.

人生における唯一の障害はネガティブな姿勢である」がくだらないのは真実ではないからです障害の社会モデルそのものだからです。
The only disability in life is a bad attitude," the reason that that's bullshit is because it's just not true, because of the social model of disability..

これはパラドックスのように思えるが、実際には極右とポピュリストのパーティーを戦うことができる唯一の障害は、明らかに不十分選挙公約のための投票に投票率と不満です。
It seems like a paradox but the only obstacle that can actually fight the parties of the extreme right and populist is the turnout and the disaffection to the polls for election manifesto clearly insufficient.

だが、この選択肢の唯一の障害は、イスラエル軍用機が、アメリカ同盟国のヨルダン、あるいはアメリカ占領されたイラクの上空を飛ぶ必要性だ。
However, the only obstruction to this option was the necessity of Israeli warplanes to fly over either US-ally Jordan or US-occupied Iraq.

降伏への唯一の障害は、無条件降伏に対するルーズベルト/トルーマン政権の主張、つまり日本人が神と見なしていた天皇裕仁が、名目上の日本の長という立場から退位させられるというもので、日本にとっては耐え難い要求で、戦争を引き延ばし、日本が何ヶ月も前に降伏するのを妨げていた。
The only obstacle to surrender had been the Roosevelt/Truman administration's insistence on unconditional surrender, which meant that the Emperor Hirohito, whom the Japanese regarded as a deity, would be removed from his figurehead position in Japan- an intolerable demand for the Japanese that prolonged the war and kept Japan from surrendering months earlier.

こんな画像を見たことがあるでしょう「人生における唯一の障害はネガティブな姿勢である」。
You may have seen images like this one:"The only disability in life is a bad attitude.

今や技術はあらゆるケースを処理することが可能であり、残された唯一の障害はそれが適用できるようにケースをセッションに入れることだけでした。
With technology now capable of handling any case, the only remaining barrier was getting them into the session so it could be applied.

だが、地震は唯一の障害ではない。
But funding isn't the only obstacle.

私が向き合ってきた唯一の障害とは先ほどのような定義で私を表現する世界です。
And, truthfully, the only real and consistent disability I have had to confront is the world ever thinking that I could be described by those definitions.