商品の多くは Meaning in English - translations and usage examples

• most of the products
• many of the products

Examples of using 商品の多くは in Japanese and their translations into English

商品の多くはイギリスで仕入れたものだ。
Most of the products were purchased in the UK.

商品の多くはフェア限定のお買い得価格です。
Most of the items are a fair rental price.

商品の多くは子供向けである。
Many products target children.

商品の多くは子供向けである。
Much of the merchandise is aimed at kids.

村で作られている商品の多くは、市場向けではなく、輸出会社が注文を出す、大量生産に対応するものになっている。
Most of the products made in the village are not for free market, but for mass production for the export company only.

弊社のフセアス・ブランドを含む取扱商品の多くはISO9001認証を受けております。
Many of the products featured, including FUSEAS BRAND, are ISO 9001 certified.

Bmore3Dの商品の多くは、他の方法では作り得ないものだ。
Many of the products at Bmore3D are shapes which couldn't be made other way.

商品の多くは、別の宛先から輸送された場合、それらを追跡することは運送会社の責任です。
When a lot of goods are transported from one destination to another, keeping a track of them is the responsibility of the transport company.

また、船内のレストランや売店の商品の多くは韓国系である。
In addition, restaurants and many goods in shops are Korean style.

商品の多くは港からこの道を通じて都市に運送されました。
Most of the merchandise was transported from the port to the city on this road.

石鹸、シャンプー、クッキーの包みなどが虹色の雪崩のように見える色とりどりの箱や瓶に囲まれた商人たちは、商品の多くは地元産だと言う。
Among the multicolored boxes and bottles that look like a rainbow avalanche of soaps, shampoos, and cookie wrappers, merchants say many of the goods were made locally.

現在、中国の高齢者用品市場のニーズは4000億元~5000億元であるのに対し、市場における高齢者向けの商品は10%未満であり、しかも商品の多くは杖、車椅子、床ずれ防止マットなどの介護•リハビリ用品です。
At present, the market demand for elderly people's products is between 400 billion to 500 billion yuan, but the market supply of products to the elderly people is less than 10% of the demand. And most of the products available are nursing and rehabilitation products such as crutches, wheelchairs and bedsore mattress.

商品の多くは自然食品と有機食品である。
Much of the produce is organic and natural.

商品の多くは生活必需品ではありません。
Most consumer goods are not life necessities.

この種の広告と宣伝される商品の多くは、子どもたちにイメージを押し付ける。
Many of these types of advertisements and advertised products force children to imprint an image.

本サイトで販売する商品の多くは受注生産品となっております。
Most of products that are sold on this site are custom made.

これらの商品の多くは、あまり規制されていないシャドバンキング部門と強く結びついていました。
Many of these products had strong links with the less-regulated shadow banking sector.

商品の多くは日本ならではのデザインで、東急ハンズはお土産を購入するのにも絶好な場所です。
Many of its products are unique to Japan, so Tokyu Hands makes a great place for souvenir shopping.

だから発売されている商品の多くは、今あるものを改良しただけの場合がほとんどです。
For this reason, most of the new products in the market are simply improvements of what was already there.

しかしその商品の多くは低収入国で作られており、これらの国々にとって貿易は重要な収入源のことがあるという。
But many of these goods are made in lower-income countries for which international trade can be a critical source of income.

これらの例に代表されるように、スルガ銀行の商品の多くは、一般的な銀行の住宅ローンでは対応できない状況に対応している。
As seen from these examples, many of Suruga Bank's products cater to customers who were unable to qualify for the ordinary mortgage loans offered by banks.

次の小さな屋台の時間までは、同じ商品の多くは、1つの価格の2倍に多くの違いはあるが見つかりませんでした。
Until the time of the next small stalls, it was found that a lot of the same goods, one asked price, a difference of twice as many.

これらの商品の多くは、チャリティープログラムに協賛しているだけでなく、売上の一部が国内外のNGOや財団に寄付されています。
Many of these products are associated with different philanthropic causes and part of the proceeds from sales is donated to NGOs and foundations in Spain and abroad.

年間の住宅ローンがまだ使用されていますが、他の金融商品の多くは、非常に多くの需要を埋めるためにやってき自分自身の家を購入したい人。
While 30 year mortgages are still used, a lot of other financial instruments came along to help fill the demand of so many people wanting to buy homes of their own.

前述の通り、クロスボーダー取引によって購入された商品の多くは中国からのもので、次にアメリカ（15%）、イギリス（10%）、ドイツ（9%）と続いている。
As said, most parcels that were bought cross-border came from China, followed by the United States(15 percent), the United Kingdom(10 percent) and Germany(9 percent).