Examples of using 商業活動 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
メディアキーは商業活動で使用することもできる。
コメント:新鮮な空気、快適な生活、商業活動でいっぱい。
Comments: fresh air, comfortable life, filled with commercial operations.商業活動、プロダクト表示、ロゴショー、等のため。
商業活動の拠点となっている建物は燃えています。
The building where the commercial activity is based is on fire.これらのイニシアチブは市の商業活動を支持しました。
These initiatives have favored the commercial activity of the city.輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.製品やサービスの宣伝や、寄付の勧誘などの商業活動。
Promotes any commercial activity, including promoting goods or services or soliciting donations;法の焦点は商業活動だった。
The law's focus is on commercial activity.かつて、この地域はジェノヴァ商業活動の中心地でした。
ジョーンズはその後1819年に商業活動に復帰した。
He returned to commercial pursuits in 1819.という視点から自己資本,指標,商業活動など。
They focus on equity, indices, retail activity and so forth.コンテスト、懸賞およびその他セールス・プロモーションなどの商業活動、販売、物々交換あるいは広告を含むもの。
Involves commercial activities or sales, such as contests, sweepstakes, and other sales promotions, barter, or advertising.今では、商業活動や学習過程を理解する上でしばしばこの理論が用いられるようになっています。
It is now also often applied to understand commercial operations and learning processes.当社の事前の書面承認なしの商業活動や販売活動（たとえば、コンクール､富くじ、物々交換、広告、ねずみ講）。
Involves commercial activities and/or sales without our prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;CNCファイバーレーザー切断は、さまざまな種類の金属を加工することができ、産業および商業活動において不可欠な役割を果たします。
CNC fiber laser cutting is are capable of processing various metal types andplay an essential part in industrial and commercial activities.消費者とは、商業活動、事業取引、職業上の活動とは異なる目的で行動する個人を意味します。
Consumer indicates a person acting for purposes unrelated to the business or commercial activity, trade or profession.こうした移住者は、カメルーン北部のムスリムや西アフリカのサヘル地域の出身者が多く、商業活動にかかわることが多い。
Many such migrants are Muslims from northern Cameroon or the Sahel region in West Africa,and they often engage in commercial activities.活発な商業活動で知られる街は、買い物客にとってのパラダイスでもあります。
Of course, a city with booming commercial activity is also a shopper's paradise.あなたは私たちのパートタイムを雇うことができます,あなたが必要とする任意の商業活動のための。
You can hire us part-time, and for any commercial activity that you need.火災は、建物の窓を粉砕した爆発の直後に商業活動で発生しました。
The fire broke out in commercial activity immediately after the explosion that shattered the windows of the buildings.At570、裁判所は最初に「関連するマーケット」と言い得る商業活動の境界を確認しなければならない。
The Court must first ascertain the boundaries of the commercial activity that can be termed the"relevant market.".ティラワ開発計画は2015年を目処に商業活動開始が期待されている。
この計画が商業活動よりも遥かに意義があると理解することが重要である。
It is essential torealize that this program is much more than a commercial operation.Dファンは、商業活動、製品展示およびロゴ展示のためのまったく新しい宣伝方法です。
The 3D Fanis a brand new advertising way for commercial activity, product display and logo show.商業活動許可証を持っていないための最初の犯罪は、最大5,000ドルの罰金を科すことができます。
シカゴ・ループに加えて、商業活動に重要な小地域回廊が幾つかある。
In addition to the Chicago Loop,the metro area is home to a few important subregional corridors of commercial activities.アメリカ人は、商業活動や個人および社会的な使用のために主に慣用単位を使用する。
Americans use customary units in commercial activities, as well as for personal and social use.企業取引を引き受けるために税務上で最も効率的な方法を考慮しながら、商業活動と目標がすべての取引の基礎となっています。
Whilst we will consider the most tax-efficient way to undertake business transactions,all transactions will be underpinned by commercial activities and objectives.Instagramは彼女の初期の作品を取り上げ、それがアルバムのジャケットや商品写真のような商業活動に結びついた。
Instagram featured her account early on,which has led to gigs doing commercial work like album covers and product photography.
