Examples of using 商業顧客 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eutelsat社,Ariane6の最初の商業顧客として契約。
Arianespace signs Eutelsat as first commercial customer for new Ariane 6 rocket.商業顧客は「アンカーテナント」と呼ばれ、中小企業などの商業エンティティです。
The commercial customers are known as“anchor tenants”, which can be 同社は現在大規模な産業および商業顧客に代わって、1億4000万ドル以上のエネルギーを管理しています。
The company currently manages over $140mworth of energy on behalf of its large Industrial and Commercial customers.Signetは、SignatureBankの2つの商業顧客間でリアルタイムで資金送金を可能にします。
The new system willallow its users to transfer funds in real-time between two commercial clients of Signature Bank.NovaWurksは商業顧客および政府機関から多くの関心の兆候を受け取ると主張している。
NovaWurks claims to receive many signs of interest from commercial customers and government agencies.Combinations with other parts of speech
Signetプラットフォームは、1月の1、2019で銀行の商業顧客に開放される予定です。
The Signet Platform will open to commercial clients of Signature Bank on January 1, 2019.Signetプラットフォームは、1月の1、2019で銀行の商業顧客に開放される予定です。
The Signet Platform will be open to commercial clients with Signature Bank from January 1, 2019.IIS事業はインテリジェンス、防衛、連邦と商業顧客向けに各種技術・専門的サービスを提供する。
The IIS segment provides a range of technical and professional services to intelligence, defense,federal and commercial customers.国際バンキング事業はカナダ外の特定地域にある小売、商業顧客向けの各種金融製品、ソリューション及びアドバイスを提供する。
International Banking(IB) provides a full range of financial products,solutions and advice to retail and commercial customers in select regions outside of Canada.クーリエサービスは特定商業顧客に提供され、安全預金設備はオフィスの場所で利用可能である。
Courier service is provided to certain commercial customers, and safe deposit facilities are available at its office locations.クーリエサービスは特定商業顧客に提供され、安全預金設備はオフィスの場所で利用可能である。
Courier service is provided to certain commercial customers, and safe deposit facilities are available at a vast majority of our office locations.コマーシャルバンキング部門は、ミドルマーケットおよび大規模商業顧客向けにクレジット商品およびバンキングサービスを提供しています。
The シスコは、中国の政府、企業、商業顧客全員に販売することが認められています。
Cisco is allowed to sell to all Chinese government, enterprise, and commercial customers.ConagraFoodserviceは、レストラン、小売業者、商業顧客と他の食品供給業者に製品を提供する。
Conagra Foodservice offers products to restaurants, retailers, commercial customers and other foodservice suppliers.モトローラ·ソリューションズは、100カ国以上で100,000以上の公共の安全と商業顧客にサービスを提供。
Motorola Solutions serves more than 100,000 public safety and commercial customers in more than 100 countries.同社はまた、野菜、スパイス、穀物製品をレストラン、食品サービス事業者、商業顧客に供給する。
The company also supplies spices, vegetables,and grain products to commercial customers, foodservice, and restaurants.銀行はデリバティブと金利リスクの製品を含むリスク管理ソリューションとして、商業顧客に資本市場の製品を提供しています。
The Bank offers capital market products to commercial customers as risk management solutions, which include derivatives and interest rate risk products.これらの車両は、商業顧客または公立の法律運送業者に独占的に販売されています。
These vehicles are sold exclusively to commercial customers or public-law carriers.CDGプログラムのユニークな点は、住宅（60％）と商業顧客（40％）の両方で電力を共有できるようになったことです。
What's unique about the CDG program is that it nowallows the electricity to be shared amongst both residential(60%) and commercial customers(40%).最新の発表によれば、今回の提携はPNC銀行の商業顧客に焦点を当てたもので、同行の顧客は間もなくリアルタイムの国際支払いを享受できるようになる。
According to the recent announcement,the new partnership will focus on the commercial customers of PNC Bank who will soon be able to enjoy real-time cross-border payments.さらに、ＥＤＦのＣＥＯは、２０１５年に法人顧客と商業顧客の３割を、同社よりも著しく低い金額を提示する競合他社に奪われたと認めている。
In addition,EDF's CEO admitted that in 2015 the company lost 30% of their industrial and commercial clients to their competitors offering significantly lower prices.Arcadiaの現在のプロジェクトは巨大なものではないが、商業顧客や政府機関が彼らの主張が受け入れられることを証明している-賃借人に再生可能エネルギー発電を提供すれば-彼らは購入するのだ。
Arcadia's current projects aren't huge, but they do prove that commercial customers and governments are buying into their thesis- if you offer renewable energy generation to renters- they will come.それが報告されています。,年度中に実施されたもの20バイコヌールから、政府と商業顧客の利益のために成功した進水,Plesetskとギアナ宇宙センターから(クールー)。
It has been reported, that were implemented during the year20 successful launches in the interests of government and commercial customers from Baikonur, Plesetsk and from the Guiana Space Center(Kuru).それは期待します。,今後数年間でこれらのサービスのいくつかがあるだろうということ-公共の両方を目的としました,そして、商業顧客。
It is expected, that there will be several of these services in the coming years-aimed at both public, and commercial customers.SpaceXの主な事業は、NASAの国際宇宙ステーションに飛行する貨物供給船を含む、政府および商業顧客向けの軌道に衛星を打ち上げることです。
The primary business of SpaceXis launching satellites into orbit for government and commercial customers, including flying cargo supply ships to the International Space Station for NASA.Eutelsat社,Ariane6の最初の商業顧客として契約。
Eutelsat is the first commercial customer to sign up to Ariane 6.同社によると、このパートナーシップはPNCBankの商業顧客に焦点を当てる。
They also stated that this partnership will be focused towards commercial customers of PNC Bank.事業内容】同社の発電プロジェクトは電力会社とその他の商業顧客に電気を販売する。
It's power generation projects sell electricity to utilities andother commercial customers.彼女の公衆および商業顧客は花嫁までから結婚式及びイベント・プランナカナダ及び米国の名声まで及ぶ。
Her public and commercial clients range from brides to wedding and event planners to celebrities in Canada and the United States.
