Examples of using 商用サービス in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Monacaは商用サービスですが、無料で始めることができます。
G商用サービス開始予定。
G商用サービス開始予定。
G pre-commercial service has started.同商用サービス時の料金は、Yahoo!
テレコムセルビアは2018年、NECのTMSを商用サービス環境で検証し、その効果を踏まえて採用を決定しました。
Telekom Srbija verified NEC's TMS in a commercial service environment in 2018, and decided to adopt the system based on the results.商用サービスも(少なくともISOBMFF/MP4ならば)存在しますし、その他のサービスも開発されています。
Commercial services are also available(for ISO BMFF/MP4 at least) and other solutions are being developed.テレコムセルビアは2018年、NECのTMSを商用サービス環境で検証し、その効果を踏まえて採用を決定したという。
Telekom Srbija verified NEC's TMS in a commercial service environment in 2018, and decided to adopt the system based on the results.年以来、空港での商用サービスの規則が改正されたのは初となる。
This is the first the rules for commercial services for airport リコール,「トリコロールTVは、」超高精細形式で商用サービス放送を開始したことを207月2016年。
Recall, that the"Tricolor TV" launched commercial service broadcasting in the ultra-high-definition format 20 July 2016 year.コストシェアリング、共同開発、および内部ではなく商用サービスの使用によって、数十億ドルが節約される可能性がある。
Cost-sharing, co-development and use of commercial services rather than internal ones will likely save billions.JAVAMissionControlは、OracleJDKから商用サービスとして提供されます。
JAVA Mission Control(JMC) is provided as a commercial service by Oracle JDK.年以来、空港での商用サービスの規則が改正されたのは初となる。
This was the first time the rules for commercial services at airports had been amended since 2002.VolP推進協議会が解散(7月)(2001年設立)NGN商用サービス開始。
VoIP Promotion Council dissolved(July)(established in 2001) NGN commercial service begins.社は、2019年後半にも同規格に対応する商用サービスと端末の提供を予定しております。
The companies plan to provide commercial services and devices in late 2019.FixedWiAX」は場合によってはモバイルWiMAXへのアップグレードが可能で、現在英国の一部で商用サービスが展開されている。
Fixed WiMax, which is in some cases upgradeable to mobile WiMax,is available as a commercial service in some parts of the U.K. today.これは、基地局の建設の遅れに見舞われ、まだ具体的な発売日を発表しています。商用サービス。
Which was hit by delays in building base stations,with the company still announcing a concrete release date. commercial services.USG言語テストは、USGの従業員にのみ使用され、個人、商用サービス、または他の非政府組織には利用できません。
USG language tests are used for USG employees only andare not available to private individuals, commercial services, or other non-government organizations.コンパスオフィスは、あなたのクライアントに適正な価格で商用サービスオフィスを提供し、なおかつあなたに手数料をお支払いします。
Compass Offices makes it easy to provide a competitively priced commercial serviced office to your clients and to enable you to earn additional commissions.OpaqueがNASAとコラボすることで、昨年の商用サービス向けの米国の法規定、SPACEAct契約の調印につながりました。
Opaque's collaboration with NASA has led to their signing of the SPACE Act-last year's US legal provision for commercial services in the great beyond.このプロジェクトの目的は、自動運転の電動シャトルと同バス、法的枠組み、都市インフラ、そこで商用サービスを展開するために必要な配車用ソフトウェアを含む、輸送システム全体を開発することにある。
The aim is to develop the entire transport system, including the electric autonomous shuttles and buses, legal framework,city infrastructure and ride-hailing software required to deploy a commercial service there.これには、ほとんどの商用サービスで入手できない音楽、例えばPinkFloydの「LIVE8」での全演奏や2007年に行われたLedZeppelinの一夜限りの演奏も含まれている」とRosoff氏は書いた。
This includes music unavailable on most commercial services, like the full Pink Floyd performance at Live 8 and Led Zeppelin's one-off performance in 2007.".年夏の商用サービス開始に先立ち、2016年2月からはPoC（ProofofConcept：実証実験）を開始する予定で、そこへの参加企業を募集する。
Prior to launching a commercial service in the summer of 2016, NTT will invite enterprises to participate in proof of concept(PoC) testing starting in February 2016.世界の一部の地域では5G商用サービスの初期段階が既に始まっており、ここでは5Gをめぐるグローバルな競争について紹介する。
As some part of the world hasalready started its early stage of 5G commercial services, Mr. Shin will introduce global race of 5G.BBフォンモニターキャンペーン」の実施商用サービス開始にあわせ、「BBフォンモニターキャンペーン」を実施します。BBフォンまたはYahoo!
A"BB Phone" monitoring trialcampaign In tandem with the start of BB Phone commercial service, a"BB Phone monitoring trial campaign" will be implemented!また、商用サービスに加えて、数か国の政府が、緊急呼を発する移動体端末の位置を決定できるようにするため、ネットワーク運用各社に要件を課している。
In addition to the commercial services, the governments in several countries have also put requirements on the network operators to be able to determine the position of an emergency call.航空事業者認可により、当社は米国内で、地元企業から家庭に商品を配送する商用サービスを開始することができる」と、WingはMediumのブログ記事に記した。
Air Carrier Certification means that we can begin a commercial service delivering goods from local businesses to homes in the United States,” Wing said in a blog post.アメリカン航空は、ボーイング737MAXの差し迫ったソフトウェアアップデートにより、今年後半に航空機の再認証と2020年1月の商用サービスの再開につながると予想しています。
American Airlines anticipates that the impending software updates to the Boeing 737 MAX will lead to recertification of the aircraft later this year andresumption of commercial service in January 2020.航空事業者認可により、当社は米国内で、地元企業から家庭に商品を配送する商用サービスを開始することができる」と、WingはMediumのブログ記事に記した。
Air Carrier Certification means that we can begin a commercial service delivering goods from local businesses to homes in the United States,” according to a Wing statement published on the online news outlet, Medium.パッケージCの後に引き継がれたエンジンのバリエーションは2017年11月23日に商用サービスで最初に見られたTrent1000TENです。
The engine variant that took over after the Package C is the Trent 1000 TEN,which was first seen in commercial service on November 23, 2017.
