営んでいました Meaning in English - translations and usage examples

• owned
• ran

Examples of using 営んでいました in Japanese and their translations into English

父親は、印刷会社を営んでいました。
My father owned a printing company.

フライドチキンのレストランを営んでいました。
He worked at a fried chicken restaurant.

マサチューッツ州テュークスバリーで低予算のモーテルを営んでいました。
Russ Caswell owned a small budget motel in Tewksbury, Massachusetts.

彼女の父は穀物輸出入業を営んでいました。
Her father owned a grain import-export business.

叔母は70年代後半まで、洋服屋を営んでいました。
My mother opened a vintage clothes shop in the 1970s.

数年前、私は小さな飲食店を営んでいました。
Many years ago, I managed a small restaurant.

中国人女性二人がその小さなお店を営んでいました。
Two men were running the little shop.

ナディアの家族はフルーツとナッツの木が生い茂る果実園を営んでいました。
Meet Nadia, whose family owned an orchard of fruit and nut trees.

私の家は金物屋を営んでいましたが、金属は武器に使用されており、。
My family ran a hardware store, but metal was used as weapons.

カイムの家族は小さな町の出身で、彼の父は町で布地店を営んでいました。
Chaim's family came from a small town where his father owned a textile store.

父親が写真館を営んでいましたが、学生時代は写真への関心が薄かったという鈴木康友。
Yasutomo Suzuki said that his father ran a photo studio but his interest in photography was weak when he was a student.

BISSELLとその妻Annaは、ミシガンにおいて小さな陶器店を営んでいました。
BISSELL and his wife, Anna, owned a small crockery shop in Michigan.

カールは、自宅の一階で小さな雑貨店を営んでいました。
Carl ran a small general store on the first floor of their home.

ニセコ開拓の一人として現在のひらふへ入植し、農家を営んでいました。
He later moved to Hirafu and settled in Niseko as a pioneer, engaging in farming.

BISSELLとその妻Annaは、ミシガンにおいて小さな陶器店を営んでいました。
Bissell and his wife, Anna, were running a small crockery shop in Grand Rapids, Michigan.

父親のモハメドは、かつて自宅の隣でインテリアのお店を営んでいましたが、紛争の間に住まいとともに壊されてしまいました。
The father, named Mohamed, used to run an interior design boutique next door, but it was destroyed along with their home during the fighting.

私は昔ながらの小売業を営んでいましたが、そのようなライフスタイルや家の外で長時間働くことを望んでいませんでした。
I had my own traditional retail businesses, but I didn't want that kind of lifestyle or have to work long hours outside of my home.

当時、弁造さんは自分の手で建てた小さな丸太小屋に暮らし、畑と森からなる庭を育てながら自給自足の暮らしを営んでいました。
At that time, Mr. Benzo was living in a log cabin that he built with his own hands, and living a self-sufficient life from his garden, consisting of a field and the forest.

両親が洋服店を営んでいました。
My parents had their clothing store.

年代にMaxWeissとSolWeissという兄弟がSanFranciscoの南の地区でプラスチック加工工場を営んでいました。
In the 1940s brothers Max and Sol Weiss owned a plastics molding plant in San Francisco's South of Market District.

家族は食料雑貨店を営んでいました。彼は幼い頃から商売に興味を持っていました。
His family owned a small grocery store, and he had an interest in the business from en early age.