四半期ごと Meaning in English - translations and usage examples

• quarterly
• every quarter

Examples of using 四半期ごと in Japanese and their translations into English

ブランドの年間および四半期ごとの売上予測に積極的に参加する。
Be actively involved in the annual and quarterly sales forecasting for the brands.

原則四半期ごと。
Held every quarter.

このホリデー速報は、四半期ごとのショッピングインデックスの資料です。
These holiday flash reports are a derivative of the quarterly Shopping Index.

年以来四半期ごとの継続的なGDP成長率。
Continuous GDP growth in every quarter since 2007.

決算基本情報は、年間または四半期ごとに提出する。
The information is presented either on a quarterly or annual basis.

四半期ごとの有価証券報告書を掲載しています。
This report includes our financial information for each quarter.

四半期ごとの売上を推移します。。
Change in sales per quarter, year-to-year.

このブロック報酬は四半期ごとに減少する。
The block reward is cut in half every four years.

四半期ごとに、弊社従業員は業績に基づき感謝のしるしを受取り、昇給と素晴らしい成果報酬を受けます。
Our employees receive appreciation on quarterly basis based on their performance and also enjoy competitive pay and excellent commission scheme.

経営会議における四半期ごとのHSEリスクの報告、オイルターミナル直江津、ガスグアリコ、パイプラインのセーフティケース作成に係るサポートを実施。
Reported HSE risks to the quarterly Management Committee; assisted preparation of a safety case for the oil terminal Naoetsu, Gas Guarico, and gas pipelines.

CBBは地元の幹部や銀行といくつかの詳細なインタビューを含む中国企業四半期ごとの数千からデータを収集します。
CBB collects data from thousands of Chinese firms every quarter including some in-depth interviews with local executives and bankers.

四半期ごと、または当社の環境に大きな変更があった場合に更新する予定です。
We plan on updating it quarterly, or when big changes occur in our environment.

すべての必要なは、ペイパルアカウントに自動的に表示されます満期支払金四半期ごと。
All you need is a verified PayPal account where you will automatically receive due payments every quarter.

自動車メーカーが四半期ごとの利益を基準に考えるのは必然だから、政府は長期的な視野を持たなければならない。
Automakers by necessity think in terms of quarterly profits, so the government must take the long view.

また複数の国やカテゴリーで、毎週・毎月・四半期ごと、あるいは1回からでも、価格追跡調査を行うことができます。
Spire is able to deliver weekly, monthly, quarterly or ad-hoc price tracking research across multiple countries and categories.

ラトビアの標準VAT税率は21％で、納税者の特定の基準に応じて、四半期ごとまたは月ごとに支払うことができます。
Standard VAT rate in Latvia is 21% and it can be paid either quarterly or monthly, depending on specific criteria of the taxpayer.

契約者が医療保険やプランに対して支払わなければならない金額。通常、毎月、四半期ごとまたは毎年。
The amount that must be paid for your health insurance or plan, usually monthly, quarterly or yearly.

この男は無料で働いています、彼は四半期ごとに彼の給料。
This man works for FREE, he gives away his salary quarterly.

米国商務省の経済分析局によって公表されている実質GDPと実質GDIの推計値は、四半期ごとのデータしか提供していない。
The estimates of real GDP and GDI issued by the Bureau of Economic Analysis of the U.S. Department of Commerce are only available quarterly.

IETFは1986年1月、アメリカ政府が資金提供している研究者らの四半期ごとの会議として始まった。
The IETF started in January 1985 as a quarterly meeting of U.S. government funded researchers.

彼女はイエスの四半期ごとの問題の発展をリードしています、列や記事を書き、またYesMagazine。
She leads the development of each quarterly issue of YES!, writes columns and articles, and also blogs at YesMagazine.

A決算期は毎年１月３１日ですが、業績については四半期ごとに発表しています。
A Our accounting term is 31th, January. However we issue a statement on our business performance per quarter period.

ユニコーン企業の数は、2014年初めから四半期ごとに増加もしくは横ばいが続いている。
The number of unicorns has increased or remained flat in each quarter since the start of 2014.

複利の式を使用して、,特定の時間間隔に所得税を納付するとき,期間の終わりではなく、,たとえば, 毎月あるいは四半期ごと。
Compound interest formula is used then, When income is paid to certain intervals of time, rather than at the end of the period, for example, monthly or quarterly.

つのヒントは、四半期ごとまたは毎月同じプロモーションを提供することです。読者はそのプロモーションに期待して、サイトを継続して訪問することができます。
One tip is to offer the same promotion every quarter or every month, so readers know they can count on that promotional offering and will continue to visit your site.

長期目標の場合、下方計画は重要なポイントです。複数年の作業は、年次、年次、四半期ごと、そして月次と日次の計画に分けられます。
For long-term goals, downward planning is an important point- the multi-year task is divided into annual, annual, quarterly, then monthly and daily plans.

私はあなたの氏名および住所が記載された請求書を四半期ごと外部の会計士に、オランダVAT（付加価値税）申告のため提出しています。
I hand over invoices that contain your full name and address to a third party accountant every quarter for Dutch VAT declaration.

さて、最初に上述の恒等式で四半期ごとの時系列データの値の差異をとると、四半期毎の成長率の近似値が得られる。
Now if we take first differences of the the quarterly log values of the series in the above identity we get a quarterly growth rate approximation.

四半期ごとの売上予測のサポート(ベータ)四半期ごとの売上予測スケジュールを使用する場合、Einsteinの機能を使用して売上予測の精度を高めたり、結果を予測したり、営業チームの進捗状況を追跡したりできるようになりました。
Support for Quarterly Forecasting(Beta) If you use a quarterly forecasting schedule, you can now use the power of Einstein to improve forecasting accuracy, predict results, and track how sales teams are doing.

アナログ・デバイセズは、自社が環境に及ぼす影響を最小限に抑えることを誓約としており、自社の環境パフォーマンス目標について5年間の計画対象期間を設定し、企業レベルでは1年ごとおよび四半期ごと、拠点レベルでは月ごとに目標を更新しています。
ADI is committed to minimizing its environmental impacts and has established a five-year planning horizon for its environmental performance objectives which are updated annually, quarterly at the corporate level, and monthly at the site level.