回復するだろう Meaning in English - translations and usage examples

• will recover
• will regain

Examples of using 回復するだろう in Japanese and their translations into English

彼女は回復するだろう、無感謝あなたに。
She will recover, no thanks to you.

彼女はきっと回復するだろう。
I don't doubt but she will recover.

彼はまもなく意識を回復するだろう。
She will regain consciousness soon.

私は回復するだろう知っています。
I know I will recover.

拘束されてるが回復するだろう。
But he will recover.

あと２日で完全回復するだろう。
You will recover completely within two days.

彼はまもなく病気から回復するだろう。
It will not be long before he recovers from his illness.

より速く、あなたの血流にアミノ酸を取得し、より速くあなたが回復するだろうとあなたが経験するより少ない筋肉痛。
The faster you get amino acids into your bloodstream, the faster you will recover and the less muscle soreness you will experience.

ゆっくりと、しかし確実に、信頼が戻り、我々の経済も回復するだろう。
Slowy but sure confidence will return and our economy will recover.

Vaysの意見では、Bitcoinは後ではなく早く回復するだろう。
In Vays' opinion, Bitcoin will recover sooner rather than later.

もし、病気から回復することがきみに運命付けられているのならば、医者を呼ぼうと呼ぶまいと、きみは回復するだろう。
If it is fated for you to recover from this illness, whether or not you call the doctor, you will recover.

ゆっくりだが確実に信用は戻り、我々の経済は回復するだろう。
Slowly, but surely, confidence will return, and our economy will recover.

ゆっくりと、しかし確実に、信頼が戻り、我々の経済も回復するだろう。
Slowly, but surely, confidence will return, and our economy will recover.

ゆっくりだが確実に信用は戻り、我々の経済は回復するだろう。
Slowy but sure confidence will return and our economy will recover.

ドラギ総裁はユーロ圏の経済活動は2013年後半に徐々に回復するだろうが、上向きリスクより下向きリスクが多いと述べた。
Draghi said that economic activity in the euro area should gradually recover later in 2013 but there are more negative risks than positive ones.

したがって、どのように回復するだろうファイル壊れているMacファイルシステムからですか?
Hence, how will you recover files from corrupt Mac file system?

ゆっくりと、しかし確実に、信頼が戻り、我々の経済も回復するだろう。
Slowly but surely, the confidence in our economy will be reinstated and the problem can be solved.

HSHは、この民営化プロセスの終わりに、2008年以降初めて回復するだろう。
HSH, at the end of this process of privatisation, will for the first time since 2008 be restored.

パプアニューギニアは、鉱業と石油分野におけるいくつかの新規プロジェクトを追い風に、徐々に景気が回復するだろう。
Papua New Guinea will see its economy gradually recover, thanks to a number of new mining and petroleum projects.

わしはどうやら足首をひどく捻ってしまったようだがそのうち回復するだろう。
I twisted my ankle something terrible but it will heal, as will this old she-cat.

中国は今年後半に急速に回復するだろうが、成長は今年５％に達するにすぎず、２０１０年に７％で、この１０年間の平均１０％超を下回るであろう。
China will have a more rapid recovery later this year, but growth will reach only 5% this year and 7% in 2010, well below the average of 10% over the last decade.

ケイタ氏は選挙戦の中で自身を、恥をかいてきた国に名誉を回復するだろう断固とした指導者として紹介してきた。
Mr Keïta had presented himself in the campaign as a decisive leader who would restore honour to a country that had been humiliated.

中国は今年後半に急速に回復するだろうが、成長は今年５％に達するにすぎず、２０１０年に７％で、この１０年間の平均１０％超を下回るであろう。
China will have a more rapid recovery later this year, but growth will reach only 5 per cent this year and 7 per cent in 2010, well below the average of 10 per cent over the last decade.

私たちは原子炉の危機にいまだに直面しているので、この様なことを言うのは直訴尚早だが、おそらく最終的には、この危機意識が多くの日本人の背中を押すことになるだろうし、われわれは具体的なゴールがあった60年代70年代の強さを回復するだろう。
It's too soon to say, with us still facing the threat of nuclear reactors, but perhaps, eventually, this sense of crisis will be the push to the back of many Japanese, and we will regain the strength of the sixties and seventies, when we had a concrete goal.

手術は終わった回復するだろう。
He's out of surgery, he's in recovery. He's gonna be fine.

日もすれば回復するだろう。
In four days you will recover.

彼はまもなく意識を回復するだろう。
I think he will soon regain consciousness.

彼女は間もなくそのショックから回復するだろう。
She will get over the shock soon.

Vaysの意見では、Bitcoinは後ではなく早く回復するだろう。
As per his opinion, Bitcoin will surely recover sooner or later.

今はまだ、調子が悪そうだが、２〜３日で回復するだろう。
My son is still ill, but he will be fine in 2-3 days.