Examples of using 回転ドア in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自動展覧会、回転ドア、プロダクト展覧会、回転のレストラン。
正面は回転ドアだからこっちに来た。
I have brought you this way because the main entrance has a revolving door.DanPrice:回転ドアの事例。
Dan Price: a case of revolving doors.回転ドアのストーリー。
The revolving door of stories.今、回転ドアについて展開を鋭意執筆中です。
Now, rotate the door about Combinations with other parts of speech
回転ドアおよび露出されたエレベーターの外的な壁。
External walls of revolving doors and exposed elevators.回転ドアに挟まってた。
It was stuck in the revolving door.回転ドア？
A revolving door?垂直エキスパンダ回転ドア。
Vertical Expander Turnover Door.XY軸配送モード、右回転ドア出荷。
X Y axis delivery mode, right rotary door shipment.動態保存された回転ドア。
The revolving door preserved in working order.Revolvingdoor回転ドア。
Passing through revolving doors.回転ドアという動画は内容的にも奇想天外で、思いのほか見て良かったと言える動画だと言っても良いでしょう。
The revolving door with the video in terms of content, okay, I will look good say video say it is a good idea.回転ドア】のストーリーは良好であり、何よりもドキドキさせます。
Rotate door of the storyline is good, and what's better than pounding it.こちらの回転ドアでポイントになるシーンは、数々ありますから、それらを今、まとめ中です。
This revolving door at the point that the scene is a number from them now, for in.半分の高さ空港/駅の回転木戸の防犯ゲート、保証回転ドア。
Half height airport/ train station turnstile security gates,security revolving doors.ロンドン証券取引所では黒いスーツと赤いネクタイを着用した７人の活動家が同取引所の回転ドアを封鎖。
At the London Stock Exchange's headquarters, seven protesters dressed in black suits andred ties were blocking the revolving doors of the building.エントランスは二つあり、フロントのあるエントランスへには回転ドアがあり、メインエントランスになっていました。
There were two entrances, there was a revolving door in the entrance where there was a reception, becoming the main entrance.グウェネス・パルトロウ主演の映画がありますが、それは「回転ドア」と呼ばれていると思います。
There is a movie starring Gweneth Paltrow,I think it is called“Revolving doors”.偉大な作品はしばしば、街角やレストランの回転ドアで生まれている。
Great works are often born on a streetcomer or in a restaurant's revolving door.ローラーシャッタードアモーターサプライヤーローリングシャッターモータ価格24VDCドアモーターDCローラードアモーターDCモータ直流回転ドアモータ。
Roller shutter ActVI編集彼らはすべての建物のロビーの上に見つける事と回転ドアをイザベラは、女の子のため戻ってしようとしますが、フィニアスは彼女を手放すことを拒否した後、ブロックします。
Act VI Isabella attempts to go back for the girls, but Phineas refuses to let her go,and then blocks the revolving door with things they find all over the lobby of the building.ニューオーリンズの10フィートの川のステージは、サウスウェストパスとして知られる国際貿易への回転ドアをdrする必要がある場合の安全な近似でもあります。
A river stage of 10 feet and rising at New Orleans is also asafe approximation for when we need to dredge the revolving door to International Trade known as Southwest Pass.トップ3の3番目のメンバーであるHPは、ビジネスに大きな問題を抱え、CEOスイートの回転ドア、PC市場への統合失調症アプローチである。
The third member of the top three, HP, is a basket case,with major problems in its business, a revolving door in the CEO suite, and a schizophrenic approach to the PC market.ワシントンとベルリンとパリは、アテネの腐敗した政治家連中と共に、融資と軍事物資購入の回転ドアを回す為、トルコの脅威を誇張した。
Washington, Berlin and Paris, along with corrupt politicians in Athens,played up the Turk threat in order to spin the revolving door of loans and military purchases.アリ移動するには!この遠征の目的は、すべての方向は、2ダースほど満足のいく終わりのための回転ドアのメンバーに連絡する。
To go Ali! Although the purpose of this expedition,all directions to contact members of a revolving door for the two dozen satisfactory end.製品の安全性と保守点検に係るもの当社グループは、平成16年3月に発生した自動回転ドア(当社グループ会社設置)事故の教訓をもとに、新製品開発における安全対策をさらに強化徹底すべく努めております。
Product Safety and Maintenance andInspections Based on the lessons learned from an accident involving an automatic revolving door(installed by a Sanwa Group company) that occurred in March 2004, we have made efforts to further enhance safety measures in new product development.は、いくつかの公園、1つ1つ人のように回転ドアのように1つの左を参照してを呼び出すことを魅了している大連70ツアーガイドをしている右を参照させるに飛んで、私は感じて首の痛みを驚かせた。
Dalian has 70 tour guide said that several parks,one by one like a revolving door like people to dazzle one would call to see on the left flew into letting see the right, I just feel dazzled the neck pain.福島における炉心溶解は、ハリバートンのような再構築企業にとって、それがイラクでやったように、大もうけの機会なのだろうが、背広を着た男達の回転ドアは、「ビジネスとは別の方法による戦争でしかない」ことを知り抜いているのだ。
The Fukushima meltdown may be a bonanza for reconstructioncompanies like Haliburton once they're done in Iraq, but the revolving door of men in suits know well that‘business is merely war by other means'.
