Examples of using 固定概念 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、彼はそんな固定概念を持たなかった。
But there wasn't really a fixed concept.固定概念に支配されすぎている。
なぜなら、今の固定概念を替える事を、親が考えないからです。
Because I do not think about changing the fixed concept.という固定概念に挑戦していることです。
Believe in challenging fixed ideas.人間には“犬”に対する固定概念があります。
There is a fixed definition for"dog.".この活動は、男性優位や性別の固定概念等の根源など、彼女の進行中の研究に結合する。
This work would be coupled with her ongoing artistic research into the sources of male supremacy,gender stereotypes, etc.月の聖杯戦争がFateの固定概念を覆したように、この新天地がEXTRAにあったものを塗り替える」。
Like the Holy Grail of the Moon overturned the fixed concept behind Fate, this new land will repaint what has been in Extra.アートにおける固定概念や常套句を問いながら、彼は自身の作品を外観、知覚、表象についての自由な探求に開け放っている。
While"questioning stereotypes and clichés" in art, he is opening his work to an open investigation on appearances, perception and representation.日本文化と言えばという固定概念を塗り替えたいという思いから研究を進めている。
A study is beingadvanced from the thought that she would like to repaint the fixed idea to say when she say Japanese culture.かつて月の聖杯戦争がFateの固定概念を覆したように、今回はこの新天地がEXTRAにあったものを塗り替える。
Like the Holy Grail of the Moon overturned the fixed concept behind Fate, this new land will repaint what has been in Extra.消費者主義の奴隷ではなくなった彼女らは、ヒジャーブによってメディアから押し付けられる非現実的な固定概念やイメージに迎合する必要がなくなるからです。
No longer slaves to consumerism,hijab liberates women from the need to conform to unrealistic stereotypes and images dictated by the media.ピザは家で食べるもの”という固定概念を壊して、新しい市場を開拓しました。
また、私は性別分業は昔からの固定概念だと思っていました。
In the past, I believed that gender was a fixed concept.多くの心理学研究は、いわゆる、美の固定概念の存在を証明しています。
Many psychology studies have proven the existence of the so-called“beauty stereotype”.そこで特定のものを絶対とすれば、その中だけで答えを出すこととなり、固定概念を生むことになります。
If we make a specific matter absolute, we will get an answer only from there,which ends up generating a fixed concept.それは業界や固定概念に捕われない世界から必要とされる力。
我々は、共にこのことや女性の声を弱体化させる固定概念に挑み、女性に対する暴力は受け入れられず、何人もそれを容認しないことを、示さなければならない。
Together we must challenge this and the stereotypes that undermine women's voices and show that violence against women is unacceptable and will not be tolerated by anyone.まぁ、クルマ関連で考えると結構特殊な世界かもしれないけれど、その他、普段の生活の中でも、固定概念が形成されていると感じる場面はよくある。
Well, it may be a very special world when thinking about cars,but there are many other situations where you feel that a fixed concept has been formed in your daily life.そのような目標は多岐にわたり、平和維持や政治的な安定、宗教的寛容、あるいは偏見や固定概念に対する闘いや、輸出の拡大、投資の保護に関することもあります。
Such goals can be general, such as peacekeeping, political stability and religious tolerance.The goals can also be about fighting against prejudices and stereotypes in certain countries, increasing exports or securing investments.日本国内は勿論のこと英国、韓国も含め個展・企画展参加多数。ミクラフレシア/miquraffreshiaKnitorDieを合い言葉に、手芸という固定概念を破壊し、妄想を指先で現実化する異才。
He is joining many personal and rotating exhibitions not only in Japan but also in overseas countries including UK and Korea.miquraffreshia She is an artist of exceptional talent who breaks down the stereotype of handicraft with the"Knit or Die" slogan and turns her delusions into reality with her fingertips.幼少期に経験したことにより、固定概念が自分の中に作られていくと思いますが、今回は「女の子はできない」という方程式を持つ長女を見て、娘の教育について考えてみました。
I think that the concept of fixedness will be created in my life as a result 彼らの作品に込められた様々な時間のレイヤーとその表象は、日頃私たちが過ごしている時間の固定概念から意識を解き放ち、もうひとつの世界の在りようを示すとともに、様々な「時」の旅へと誘ってくれることでしょう。
固定概念って恐ろしい。
The plot concept is awful.固定概念はもう要らない。
I don't need that fixed concept anymore.固定概念を外そう。
Let go of fixed ideas.古い固定概念を捨てる時。
Abandonment of old fixed ideas.固定概念は成長を止める。
Fixed ideas prohibit growth.アートに固定概念はありません。
There's no fixed concept of art.お決まりごとや固定概念が大嫌い。
I hate fixed ideas and rigid rules.
