Examples of using 国の安全保障 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この結論を踏まえて、商務長官は、アルミ輸入が国の安全保障を損なわないように調整する措置を勧告した。
In light of this conclusion, the Secretary recommended actions to adjust the imports of aluminum so thatsuch imports will not threaten to impair the national security.本当に彼らが主張するように国の安全保障上の理由からだけなのだろうか。
Is it really in the interest of national security as they claim?ここに明記します：食糧のサプライチェーンは国の安全保障にかかわる事項であり、軍にとって最も基本的な必要事項である。
Stipulated: The food supply chain is in fact a national security issue and it is a function of the military's most basic needs.連邦およびカントンは、各々の権限の範囲内で、国の安全保障と住民の保護を確保する。
ヒラリーの電子メールの情報が公開されていたら国の安全保障に支障が生じていたであろう」。
Had the information(Crooked Hillary's emails)been released there would have been harm to National Security…".Combinations with other parts of speech
連邦およびカントン（＝各州のこと）は、各々の権限の範囲内で、国の安全保障と住民の保護を確保する。
メッセージは雇用、国の安全保障、テロリズム、家族の価値、教育になる」と彼は述べた。
The message is going to be jobs, national security, terrorism, family values and education,” he said.エネルギーは国民生活の基盤になり、国の安全保障や経済活動と密接に結びつく。
Energy is another area that is closely associated with national security interests and the economy.サイバーセキュリティーという仕事は経済や国の安全保障、企業にとって極めて重要なため、回避できる問題のせいで優秀な人材を失うわけにはいかない。
Cybersecurity jobs are too important to the economy, national security, and businesses to lose our best talent over preventable.ここでの関心は国の安全保障のコミュニティーや生物学や公衆衛生のコミュニティーです。
We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community.我々は国の安全保障と国際的な安全保障を７分間の遅れで結びつけたのです。
We connected national security to international トランプ氏は２４日、ツイッターで「明日は国の安全保障で大きな日になる。
Trump said on Twitterlate on January 24:“Big day planned on national security tomorrow.サイバー空間は経済社会発展の新しい支柱であり、国の安全保障の新分野である。
Cyberspace has become a new pillar of economic and social development,and a new domain of national security.前の晩からツイッターで、「明日は国の安全保障で大きな日になる。
Last night, he tweeted:"Big day planned on NATIONAL SECURITY tomorrow.さらに、AbadiとKubisは、国の安全保障問題、安定性と将来の復興について議論した。
Furthermore, Abadi and Kubis discussed 国の安全保障はただ兵士や国防省だけの問題であるそんな時代はもう終わったのです。
It's no longer the case that the security of a country is simply 入国審査官は、国の安全保障上リスクをほのめかすような一切の言動（口頭での冗談を含む）に、入念な注意を払っています。
Immigration officials are very serious about anything(including verbal jokes)that implies any risk for the national security.女性のリーダーシップやジェンダーの公平性が高まると、経済は繁栄し、健康や教育、国の安全保障は向上します。
As women's leadership and gender equity increase, so too do economic prosperity, public health, education,peace and the security of nations.連邦およびカントン（＝各州のこと）は、各々の権限の範囲内で、国の安全保障と住民の保護を確保する。
(1) ＮＳＡのスパイ活動について知らされた、バハマの総理大臣のオフィスも、また、その国の安全保障大臣もコメントはしませんでした。
Informed about 連邦およびカントンは、各々の権限の範囲内で、国の安全保障と住民の保護を確保する。
(1) による調査では、トルコの人口は米国がロシアと中国よりも、国の安全保障にとって最も深刻な脅威であると考えていることを強調した。
A survey by 2017 highlighted that サルコジ氏（61）は、イスラム過激派が行なった最近の襲撃事件でターゲットにされている国の安全保障と移民に対する強硬な考えに基づいて選挙活動を実施すると予想される。
Sarkozy, 61, is expected to lead 公式筋によると、この拒否は、治安当局や防衛隊による詳細な分析の結果、Googleがインドをカバーすることで国の安全保障上の利益が損なわれると感じているという。
Official sources said the rejection came after a detailed analysis by 公式筋によると、この拒否は、治安当局や防衛隊による詳細な分析の結果、Googleがインドをカバーすることで国の安全保障上の利益が損なわれると感じているという。
The rejection came after a detailed analysis by 貴方の役員会は骨の折れる働きを行い、共産主義的な関連性のために、この国の安全保障に対して危険であるとリストされた数百名の名前を上げました。
Your board did a painstaking job,and named hundreds which had been listed as dangerous to the security of the Nation, because NPTは世界を、核を持てる国と持てない国に分ける不平等条約であり、その結果、核を持たない国の安全保障は一方的に脅かされることになる。
The NPT is an unequal treaty that, in fact, divides countries into"nuclear weapon states" and"non-nuclear weapon states."This division results in threatening the national security of the latter and, for that reason, they could not have supported the treaty.
