Examples of using 国内総生産は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年には日本の国内総生産は5％減少しているが、まだ中国よりも高い値を示した。
昨年第４・四半期に米国の国内総生産は2.6%に増加。
Last year gross domestic product in the US expanded by 2.6%.この18年間の国内総生産は、労働者不足と資本の欠如および貿易と運輸の混乱のために大幅に落ち込んだ。
Gross domestic product has fallen substantially over the past 17 years because of the loss of labor and capital and the disruption of trade and transport.チベット自治区の国内総生産は拡大し、500,000人が貧困から解放された。
The gross domestic product of the autonomous region of Tibet was growing and some 500,000 people had been lifted from poverty.イランの国内総生産は、ざっと見積もって拡大ボストン地域と同額だが、人口は１７倍である。
Iran's gross domestic product is roughly equivalent to that of the greater Boston area, with 17 times the population.Combinations with other parts of speech
年設立の中央銀行による厳しい管理で、1987年の国内総生産は実質で1%伸びました。しかし、1986年はほんの0.5%の伸びだったのです。
Together also with the tight control of our central bank,which we established in 1984, our gross domestic product for 1987 rose by only l% in real terms, after a negligible 0.5% rise in 1986.注この条の規定の適用上、国内総生産は、その時点における価格（アメリカ合衆国ドル）を使用した国際通貨基金のデータに基づくものとする。
For the purposes of this Article, gross domestic products shall be based on data of the International Monetary Fund using current prices(U.S. dollars).中国の人口当たりの国内総生産は依然として相対的に低いが、そのことが「中国的な特徴を持った共産主義」を強く印象付け、帝国主義によって動機付けられた西側の資本主義に勝るのである。
China's GDP per capita is still relatively low, but that is precisely what makes“socialism with Chinese characteristics” so impressive and superior to the Western capitalism fueled by imperialism.メキシコの国内総生産は、前の3か月から第2四半期に変化がなく、先月発表された暫定的な予測よりわずかに弱いと、国家統計局INEGIのデータは金曜日に示した。
MEXICO CITY- Mexican gross domestic product was unchanged in the second quarter from the preceding three months, slightly weaker than a preliminary estimate published last month, data from the national statistics agency INEGI showed on Friday.同市の1人あたりの国内総生産は裕福な国家のそれと同じレベルに達し、住民の幸福度指数は中国の都市で最も高い。
The per capita GDP of the city reached the same level as in the rich countries and the happiness index of the inhabitants was the highest among the Chinese cities.年のキューバの国内総生産は、国連の統計によれば、アイルランド、スペイン、ポルトガル、ギリシャ、又ほとんどのラテンアメリカ、アジア、アフリカの諸国よりも勝っていた。
And Cuba's gross domestic product per capita in 1959 was higher than those of Ireland, Italy, Spain, Portugal, Greece, most of Latin America, Asia, and Africa, again according to U.N. statistics.世界の国内総生産は、2019年に実質3.5％増加すると予測されると、OECDは最新の経済見通しの報告書で発表し、９月の予測の3.7％から引き下げた。
Worldwide gross domestic product is expected to grow a real 3.5 percent in 2019, the OECD said in its latest economic outlook report, down from 3.7 percent forecast in September.Barroの調査によると、「個人の平均所得税率を1％引き下げると、国内総生産は今後2年間で0.5％増加する」と同氏は言う。
According to Barro's research,“Cutting the average marginal tax rate forindividuals by 1 percentage point increases gross domestic product by 0.5% over the next two years,” he says.年には、モルディブの国内総生産は7.6%となり、2019年も好調が予想されている（国際連合開発計画のデータによると、6.5%）。
In 2018, Maldives' Gross Domestic Product growth rate was 7.6, and a good performance is also expected for 2019(i.e. 6.5, UNDP Data).ベルリンはヨーロッパの経済大国であることは事実であるが、その国内総生産は27%で、合わせたフランス、イタリア、スペインのそれよりもはるかに少ない、50%に到着します。
It is true thatBerlin is Europe's economic powerhouse, but its gross domestic product is 27%, much less than that of France, Italy and Spain combined, arriving at 50.年から2015年にかけて、スイスの国内総生産は、EU諸国が1.5%の伸びを見せたのに対し、1.9%上昇した。
Between 2000 and 2015 Switzerland's gross domestic product(GDP) grew by an average of 1.9%, while growth in European Union countries was 1.5%.と比較して、6.3％に達しました。これらは、ユーロスタットレポートから発見されています。特に、2009年のユーロ圏の市場価格（ユーロの16カ国）での国内総生産は、上記到達[…]。
In particular, the gross domestic product at market prices in the euro area(16 countries of the euro) in 2009 reached above[…].カンボジア中央銀行によると、今年のカンボジア経済はこれまでのところ順調に成長しており、2019年の国内総生産は7.1％成長するだろうと述べた。
The Cambodian Central Bank said economic growth remains robust so far this year andforecast that gross domestic product will expand by 7.1 percent in 2019.気候変動の影響による被害の回避という経済的利益をこれに加えれば、2050年の国内総生産は5%も伸びることになります。
If we add the economic benefits ofavoiding the devastation of climate change impacts, gross domestic product in 2050 would soar by 5 per cent.コファスの予測では、これらの民間消費の力強い動きにより国内総生産は1.7％拡大し、そのうち三分の二（1.1パーセント・ポイント）が民間消費によるものである。
Coface forecasts that these strong dynamics 経済社会の面では,スペインの国内総生産は,現在世界第8位と世界経済の中でも重要な位置を占め,主要産業も食品加工,化学,自動車,観光など幅広い分野にわたっています。
In terms of economic and social aspects, the gross domestic product(GDP) of Spain is now ranked eighth in the world, making it an important economy in global terms. Its major industries span a broad spectrum including processed foods, chemicals, automobiles and tourism.ところで、一国の経済活動の果実である国内総生産は、就業者の数と、1年間に生み出された就業者一人あたりの付加価値、つまり付加価値ベースでみた生産性の掛け算になります。
Gross domestic product(GDP), which is the fruit of a country's economic activity, is the multiplication of the number of workers and the value-added that workers per capita produce in one year, namely, productivity on a value-added basis.Reuters.com以下直訳です↓メキシコの国内総生産は、前の3か月から第2四半期に変化がなく、先月発表された暫定的な予測よりわずかに弱いと、国家統計局INEGIのデータは金曜日に示した。
MEXICO CITY(Reuters)- Mexican gross domestic product was unchanged in the second quarter from the preceding three months, slightly weaker than a preliminary estimate published last month, data from the national statistics agency INEGI showed on Friday.極端な暴力はメキシコへの対外投資を危うくしており、財務大臣のアグスティン・カルステンス(en)は、治安の悪化だけによって、ラテンアメリカで2番目に大きな経済規模を持つメキシコの国内総生産は毎年1%減少させられていると述べた[157]。
The extreme violence is jeopardizing foreign investment in Mexico, and the Finance Minister, Agustín Carstens,said that the deteriorating security alone is reducing gross domestic product annually by 1% in Mexico, Latin America's second-largest economy.同市の1人あたりの国内総生産は裕福な国家のそれと同じレベルに達し、住民の幸福度指数は中国の都市で最も高い。
Its GDP per capita reached the same level of rich countries and its index of residents happiness was the highest among Chinese cities.昨日、ダーリング大臣は、独立系のアナリストは、今年の国内総生産は4.7％の落ち込みを予想していると、経済展望について示唆した。
Yesterday Mr Darling gave a strong hint about the economic outlook, pointing out that independent analystsare predicting a 4.7 per cent fall in British gross domestic product this year.地域の国内総生産は過去3年間毎年12％近く成長しており、その殆どが観光業によるものである事、更には、2015年1月から10月までに約320万人の観光客が訪れた事、。
そして、たった3日前のことですが、TEDで、デビッド・キャメロンが同時放送トークを行った。次期英国首相候補といわれる人ですが彼が、私の大好きな演説を引用していた。1968年のロバート・ケネディーの演説で私たちは目先のことにとらわれてばかりだ、国内総生産は的外れの測定基準だという部分でした。
Just three days ago, three days ago here at TED, we had a simulcast of David Cameron, potentially the next prime minister of the UK, quoting one of my favorite speeches of all-time, Robert Kennedy's poetic speech from 1968 when he suggested thatwe're myopically focused on the wrong thing and that GDP is a misplaced metric.国内総生産の定義は？
What is the definition of gross domestic product?
