国家のアイデンティティ Meaning in English - translations and usage examples

• national identity
• the identity of a nation

Examples of using 国家のアイデンティティ in Japanese and their translations into English

国家のアイデンティティの喪失だ。
The loss of national identity.

テーブルでは、国家のアイデンティティと詩人の生命。
The identity of a nation and the life of a poet are at table.

開発若者歴史意識と国家のアイデンティティ;
Developing youngsters historical consciousness and national identity;

共編書］『改定イタリア-国家のアイデンティティとグローバル文化』。
Revisioning Italy: National Identity and Global Culture.

国家のアイデンティティにとって不可欠なレース。
It's vital to the nation's identity.

その発言とは、「EU官僚はすべての国家のアイデンティティと個性を破壊しています。
She reportedly said:“The Euro bureaucrats are destroying every bit of national identity and individuality.

また、法律、性別、国家のアイデンティティと技術を含む関連する問題やテーマを掘り下げすることを選択できます。
You can also choose to delve into relevant issues and themes including law, gender, national identity, and technology.

歴史および考古学は常に国家のアイデンティティの一部をされています。
Both history and archaeology has always been part of the identity of a nation.

FMグループは、いくつかの視覚的な国家のアイデンティティプロジェクトの作成に尽力しています。
The FM group is instrumental in creating several visual national identity projects.

概して、チベット国家のアイデンティティの維持は、地球上の他の国々や国民のものとはかなり異なっています。
Generally speaking, the sustenance of the Tibetan national identity is quite different from that of any other nations or peoples on this planet.

ラウンドクレイハース-アルメニアkuhnyaPitanieアルメニア人は、何世紀にもわたって変化し、国家のアイデンティティkolorit。
Armenian kuhnyaPitanie Armenian people, changing over the centuries, has become a national identity kolorit.

それは、マレー民族（M）、イスラム教（I）、そして王政（B）を国家のアイデンティティの中核として特権的に扱うものだ。
It privileges Malay ethnicity(M), Islam(I), and the monarchy(B) as the core of national identity.

中立主義、連邦制、直接民主主義といった制度はスイス国家のアイデンティティの一部。
With the combination of neutrality and federalism, direct democracy characterizes a part of the Swiss national identity.

スイスの政治制度を簡単に紹介中立主義、連邦制、直接民主主義といった制度はスイス国家のアイデンティティの一部。
With the combination of neutrality and federalism, direct democracy characterizes a part of the Swiss national identity.

日本文化は国家のアイデンティティアジアを吹き込ま,私たちのベトナムの美しさにたくさん近いがあります。
Japanese culture imbued with national identity Asia, there are a lot closer to the beauty of our Vietnam.

ラトビアの独立を回復した後国家のアイデンティティの意識の形成：動向とその要因。
Awareness formation of the national identity after the restoration of Latvia's independence: trends and factors;

人身売買や規制外の移民に道を開くことになりかねず、それによって国家のアイデンティティや主権に関する懸念が高まります。
It can pave way for human-trafficking and unregulated immigration resulting in concerns about national identity and state sovereignty.

彼は、国家の創設者は、長いプロセスと歴史を通じて国家のアイデンティティを策定するために、Pancasilaの5つの原則に定式化されると説明しました。
Rizal affirmed that the founders of the nation have defined the national identity through a long process and history. Until finally, the Indonesian identity is formulated in the five principles of Pancasila.

私は、市民的価値観がもはや学校で教えられておらず、宗教、国家のアイデンティティ、そして歴史もまた抑制されていることを見ることができる。
I can see that civic values are no longer taught in schools; religion, national identity, and history are also suppressed.

多国主義を批判し、西欧の“イスラム化”に警鐘を鳴らしている扇動家たちは、国家のアイデンティティの喪失に対する懸念をうまく利用している。
Demagogues who denounce multiculturalism and warn of the“Islamisation” of the West are exploiting the resultant fears about the loss of national identity.

国民争いの高まりで、チュニジアのフランスの植民地支配に対する1930sの1950の間、Bourguibaは伝統的なチュニジアのベールの意義、sefsari、国家のアイデンティティの象徴として。
At the height of the nationalist struggle, during the 1930s to the 1950s against French colonial rule in Tunisia, Bourguiba emphasized the significance of the traditional Tunisian veil, the sefsari, as a symbol of national identity.

クッナーウィチャーヤノン（1965年生まれ）を紹介します。クッナーウィチャーヤノンは、タイの伝統と現在、歴史や記憶、ナショナリズムや国家のアイデンティティという主題で、ユーモアを込めた作品を制作し、その表現方法は、立体作品、インスタレーション、観客参加型のプロジェクトと多岐に渡ります。
His work, with a usage of a wide range of media, from three-dimensional works and installations to participatory art projects, deals humorously with themes of Thailand's traditions and present-day reality, history and memory, and nationalism and national identity.

対話を通してのみ、スーダンの国民は、ガバナンス、政治的包括性、資源の共有、国家のアイデンティティ及び社会の平等性という根本的な課題と向き合い、全てのスーダン人にとって利益となる形でこれを解決することができる。
Only through dialogue can the people of Sudan confront and resolve the fundamental issues of governance, political inclusiveness, resource sharing, national identity, and social equality in a manner that will benefit all Sudanese.

クッナーウィチャーヤノンは、タイの伝統と現在、歴史や記憶、ナショナリズムや国家のアイデンティティという主題で、ユーモアを込めた作品を制作し、その表現方法は、立体作品、インスタレーション、観客参加型のプロジェクトと多岐に渡ります。
His work, with a usage of a wide range of media, from three-dimensional works and installations to participatory art projects, deals humorously with themes of Thailand's traditions and present-day reality, history and memory, and nationalism and national identity.

タンザニアのカトリック司教たちが、教会の奉仕を高等教育の提供にまで広げることを決めたとき、彼らは学問的および職業的技能を授けるだけでなく、国家のアイデンティティ、文化的規範の獲得など、市民的および社会的学習の価値を教える訓練を構想した政治的成長と責任ある市民権。
When the Catholic Bishops of Tanzania decided to extend the Church's service to the provision of higher Education they envisioned a training that would impart academic and professional skills, as well as inculcate values of civic and social learning, such as acquisition of national identity, cultural norms, political growth and responsible citizenship.

正義と和解はともに団結と国家のアイデンティティの再構築のために必要。
Both justice and reconciliation are necessary to rebuild solidarity and national identity among people.

国家のアイデンティティは、現代性に犠牲にされているように思う。
National identity has seemingly been sacrificed to modernity.

はい、犠牲者があったが、国は団結と国家のアイデンティティを維持し、偽の民主主義と共食いの実験に突入しました。
Yes, there were victims, but the country was plunged into cannibalistic experiments with a fake democracy, preserving the unity and national identity.