国家の敵 Meaning in English - translations and usage examples

• enemy of the state
• enemies of the state

Examples of using 国家の敵 in Japanese and their translations into English

国家の敵〞だからな。
Enemies of the state aren't allowed visitors.

真実を語る人々は“国家の敵”になってしまった。
Everyone who stood for truth became enemies of the state.

ジョー彼女は裏切り者で国家の敵なんだ。
She's a traitor, Joe, an enemy of the state.

教員や医師も国家の敵と見なし処刑した。
Teachers, and doctors and other professionals were executed as enemies of the state.

トルコは彼を国家の敵とみなしたわ。
Turkey's declared him an enemy of the state.

ヘウォンメクは国家の敵だ。
Hewonmak is an enemy of the state.

君たちは国家の敵だ。
You're an enemy of the state.

国家の敵となった。
Declared an enemy of the state.

機密を漏らそうとする人間は国家の敵ではない。
Anybody who tried to talk was not just an enemy of the state.

ダニエル・ケーシーは国家の敵だ。
Daniel Casey's an enemy of the state.

国家の敵」-写真。
Enemy of the States." image.

私は、国家の敵である。
I am an enemy of the nation-state.

国家の敵:マレー・N・。
He is the author of An Enemy of the State: The Life of Murray N.

被験者の全員は、第2次世界大戦中、国家の敵とみなされた政治犯であった。
The test subjects were political prisoners deemed enemies of the state during the Second World War.

国家の敵は、市民の安全を確保しようとする政府に大胆にも挑戦している。
The enemies of the state have boldly challenged the capability of the government to secure the safety of the citizenry.

国家の敵と交差して、特徴は花、濁った匂いの混合物で独特の香りを示します。
Crossed with Enemy of the State, the characteristics shows an unique aroma with a mixture of flowery, musky odours….

被験者の全員は、第2次世界大戦中、国家の敵とみなされた政治犯であった。
The five people were political prisoners during World War II and deemed enemies of the state.

しかし攻撃的な人物が“国家の敵”になるまで、あとどれだけ時間があるのだろう？
But how long do you think it will be before being offensive may mean becoming“an enemy of the state”?

被験者の全員は、第2次世界大戦中、国家の敵とみなされた政治犯であった。
The test subjects were political prisoners deemed enemies of the state during World War II.

真実は、国家の敵だ”そして、ワシントンは、至る所で真実を妨害しようとしています。
Truth is the enemy of the state,” and Washington intends to shut down truth everywhere.

国家の敵は、市民の安全を確保しようとする政府に大胆にも挑戦している。
The enemies of the state boldly challenged the government's capability to secure the safety of citizens in that region.

私は、いかなる者であれ、国家の敵（囚人）を殺すことを許されていない。
I am not permitted to injure or kill any enemy of the State(inmate).

国家の敵」ナチスの嫌悪の主な標的はユダヤ人でしたが、迫害された集団は、ユダヤ人だけではありませんでした。
Enemies of the State Although Jews were the main target of Nazi hatred, they were not the only group persecuted.

そうなると、環境主義者が国家の敵になるという状況に私たちは陥ってしまいます」。
Until we come to the situation where the environmentalist becomes an enemy of the state.

また、総務相は他のインタビューで、政府計画に反対する人びとを「反乱者」や「国家の敵」と呼んだ。
In other interviews, Bhasikiti branded those who opposed the government's plans as“rebels” and“enemies of the state.”.

いいか・・・機密を漏らそうとする人間は国家の敵ではない。
Anybody who tried to talk was not just an enemy of the state.

既に社会の片隅に追いやられている、体制を批判する人々は沈黙させられ、国家の敵として攻撃される。
Critics of the system, already pushed to the margins, will be silenced and attacked as enemies of the state.

私は、総統だけが国家の敵の生死に関する決定権を持っていることを知っている。
I know that the Führer only can decide on life and death of a state enemy.

韓国政府がTHAADの配備に反対する米国市民を国家の敵とみなしていることがあまりにも衝撃的。
It is outrageous that the South Korean government considers US citizens who stand in solidarity with Korean opponents of THAAD as enemies of the state.

オリンピックの終了と共に、ドイツの領土拡大政策とユダヤ人ら「国家の敵」に対する迫害が加速し、ついには第二次世界大戦とホロコーストが起こりました。
With the conclusion of the games, Germany's expansionists' policies and the persecution of Jews and other“enemies of the state” accelerated, culminating in the World War 2 and the holocaust.