国家の経済 Meaning in English - translations and usage examples

• national economic
• national economy
• country's economic
• country's economy

Examples of using 国家の経済 in Japanese and their translations into English

国家の経済と家計gt;gt;。
Family and national economy".

都市は国家の経済の原動力です。
Cities are the engines of the national economy.

国家の経済も回復していきました。
The Economy of the country recovered.

国家の経済または産業の発展のための計画。5年を一区切りとして、その間に達成されるべき目標を示したもの。
Any plan for national economic or industrial development specifying goals to be reached within a period of five years.

国家の経済では、誰かが貯蓄をしたら誰かが借金しないといけない。
But in the national economy, when someone is saving money, someone else needs to be borrowing money to keep the economy going.

港湾局は、海上取引を促進し、地方や国家の経済成長に貢献している。
Port authorities facilitate waterborne commerce and contribute to local, regional and national economic growth.

国家の経済水準が変わり、環境の重要性についての認識も高まりました。
The country's economic status has changed, our awareness on the importance of the environment has changed.

日本の一つの地方都市の経済規模が、一つの国家の経済規模に匹敵するわけです。
The economic size of each region within Japan can be compared to one country's economy.

さらに「インターネットは国家の経済また社会的な発展にとってあまりにも重要なものとなっている。
The Internet has become too important to national economic and social progress.

GDPは国家の経済状況を表す指標として最も重要視されています。
GDP is the most important indicator reflecting the state of the national economy.

今は、国家の経済と政治を引っ掻き回すような時ではない」と発言した。
Now is not the time to undermine the state's economic and political spheres.".

経済開発の面では、国家の経済基盤の強化と多様化は重要な目標であります。
In the case of economic development, the strengthening and the diversification of the nation's economic base have been important objectives.

この政策は長期的に見れば、北朝鮮国民を国家の経済統制のさらに外側に押し出すことになった。
The long-term result has been to push North Koreans even further beyond the orbit of state economic control.

国連の報告は、女性の教育と就職率の上昇が、国家の経済成長に直接影響を及ぼすことを示している。
A UN report shows that the growth of employment and education of women directly affects the growth of the economy of a state.

害虫は私達の健康へ危険であり、また環境に有害であることから離れて国家の経済にとって有害である場合もある。
Pests are a danger to our health and it can also be detrimental to the economy of a nation apart from being damaging to the environment.

八千三百万ドルの予算を持つWTOは驚くべき力を行使し、その国際貿易協定は国家の経済政策だけでなく、労働、人権または環境保護に関係した多国間協定さえもを覆すことができるのです。
The organization exerts extraordinary power in a world where international trade agreements can override not only national economic policies but even multilateral agreements that relate to labour, human rights or environmental protection.

またブロックチェーン技術は、国家の経済問題であると主張し、関連する革新的な技術がマルタやシンガポールなどの国に移った場合問題となるだろうと述べた。
Budd also briefly remarked that blockchain technology development is a national economic issue, saying that it would be a problem if blockchain innovation moved primarily to countries such as Malta and Singapore.

そのときにグアノの急成長も終わりましたが、グアノは国の主な収入源であったため国家の経済は危機を迎えました。
The guano boom, the product which had given the country its main income, had ended and the national economy entered a crisis situation.

ASEANのデジタル統合は、デジタル経済と安全でスマートな生活の急成長を推進し、国家の経済発展に拍車をかけるとともにインテリジェント社会の発展の機動力になる。
The digital integration of ASEAN will propel the rapid growth of the digital economy and safe and smart life, to fuel national economic progress and drive the development of an intelligent society.

これが、第二次世界大戦中に国家の軍需生産を測る指標として使われるようになり、その後、国家の経済成長を測る指標として定着したもののようです。
It became an index to measure the country's war production during World War II, and since then it has been established as an index to measure the country's economic growth.

国家の経済、社会、文化発展の守護者として歴史的な役割を担ってきたMonte-CarloSocietedesBainsdeMerは2018年12月、Hotel deParisMonte-Carloの華麗なリノベーションを披露する。
Monte-Carlo Société des Bains de Mer, guardian of its historical role in the state's economic, social and cultural development, will reveal in December 2018 the splendid renovation of Hôtel de Paris Monte-Carlo.

こうした研究をもとに、国家の経済的会計の理想的なシステムが作り出され、今やインドや他の数か国において導入され成果を上げている。
He has used those findings to develop an ideal system of national economic accounts, which is being implemented in India and several other countries.

多様化戦略との調和に関しては、これらのイニシアティブは、国家の経済成長と環境持続可能性の目標をすり合わせることにより、「ビジョン2030」をサポートしています。
In keeping with the diversification strategy, these initiatives support Vision 2030 by aligning with the nation's economic growth ambitions and environmental sustainability goals.

全体的に、中国プラスチック金型は、量や質、技術、キャパシティのかどうか、およびその進捗状況がたくさんあるが、国家の経済発展のニーズと、世界の先進レベル、格差は依然として重要です。
Overall, China plastic mold both in quantity, or in the quality, technology and ability have made great progress, but with the development of national economy, the demand of world advanced level photograph is compared.

八千三百万ドルの予算を持つWTOは驚くべき力を行使し、その国際貿易協定は国家の経済政策だけでなく、労働、人権または環境保護に関係した多国間協定さえもを覆すことができるのです。
The WTO, with a budget of $83 million, exerts extraordinary power and its international trade agreements can override not only national economic policies but even multilateral agreements that relate to labour, human rights or environmental protection.

原子力の平和利用と核技術の応用の拡大における国際協力を強化することは、国家の経済発展を促進し国民の生活水準を向上させるだけでなく、核拡散の防止にも役立つ。
To strengthen the international cooperation in the peaceful uses of nuclear energy and expanding the application of nuclear technology will not only promote a country's economic development, improve people's living standard, but also help prevent nuclear weapons proliferation.

宇宙の情勢をつぶさに追跡、把握し、宇宙空間の安全に対する脅威と挑戦に対処し、宇宙資産の安全を守り、国家の経済建設と社会発展に奉仕し、宇宙空間の安全を守っている。
China will keep abreast of the dynamics of outer space, deal with security threats and challenges in that domain, and secure its space assets to serve its national economic and social development, and maintain outer space security.

サイバー攻撃には、移動体通信を麻痺させ、コンピューター化されたシステムの改変や消去を行い、コンピューターサーバーへのアクセスを不能にし、電力網や銀行システムを攻撃することで国家の経済や防衛に直接被害を与える力がある。
A cyberattack has the power to paralyze cellular communications; alter or erase information in computerized systems; prevent access to computer servers; and directly harm a country's economy and security by attacking its electricity networks or banking system.

インターネットはオープンソース技術に代表されるフリーサービスの概念を導入しており、私たちが直面する課題はこれらの形態のデジタルサービスの経済的価値を測定し、効果的な経済政策を定式化するために国家の経済測定をより広い文脈にそれらを置くことです。
The Internet has introduced the concept of free services, typified by open source technologies, and the challenge we face is to measure the economic value of these forms of digital services and place them into the broader context of national economic measurement in order to formulate effective economic policies.

第十四款官僚資本の企業で、南京国民政府の支配期間以前からのもの、また南京国民政府の支配期間からのものでも、大きくなく、しかも国家の経済と人民の生活に害のないものについては、すべてこれを没収しない。
Bureaucrat-capitalist enterprises dating from the period prior to the rule of the National Government at Nanking, as well as those dating from the period of the rule of the National Government at Nanking, which are neither large nor harmful to the national economy and the people's livelihood, shall not be confiscated.