Examples of using 国家計画 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
国家計画。
中国国家計画委員会。
国家計画は。
The National Plan.これは国家計画に組み込まれています。
This program has been incorporated into the State Plan.国家計画協会。
The National Planning Association.これは国家計画に組み込まれています。
Be incorporated into the State plan.国家計画経済開発。
National Planning and Economic Policy.NCD対策の国家計画。
情報技術ため高等委員会国家計画委員会。
High Level Commission for Information Technology National Planning Commission.国家計画委員会。
State Planning Commission.映像コミュニケーションサービスデジタルための国家計画。
The National Plan for Audiovisual Communication Services Digital.業界は、スマート都市国家計画で1億5300万ユーロを投資します。
Industry invest 153 million euros in the National Plan for smart cities.最大の懸念材料は、不良債権を一掃する国家計画の不在により悪化した信用の収縮である。
Key to that shortfall hasbeen a decline in credit exacerbated by the lack of a national plan to clean out non-performing loans.国内の専門家は、国家計画委員会を通じて、観光開発プロジェクトライブラリは、債務の資金調達へのアクセスに入っているプロジェクトを確認します。
National experts review the project through the State Planning Commission has entered the tourism development project library, access to debt funding.各国ごとの国家計画に含まれる全ての薬によってカバーされているターゲット人口の割合。
Proportion of the target population covered by all vaccines included in their national programme.ADIは、以下の施策を含めて認知症に対する国家計画の確立を全政府に呼び掛けた報告を支持する。
ADI supports the report in calling for all governments to establish a National Plan for dementia including:.国家計画、政策、制度、予算は、政府が女性に対する取り組みをジェンダー平等に向けた実践的な行動に移す最初の場です。
National plans, policies, institutions and budgets are where governments begin to translate commitments to gender equality into practical steps.国家計画は女性省と情報文化省により発足し、今年4月に採択された。
The National Plan was developed by the Ministry of Women's Affairs and the Ministry of Information and Culture, and approved in April.番目に重要な措置は、ドミートリー・メドヴェージェフ大統領（当時）が2008年に、腐敗抵抗国家計画に署名したことだ。
A second significant step was taken under the rule of Dmitri Medvedev in 2008,when the National Plan of Corruption Resistance was signed.国家計画、政策、制度、予算は、政府が女性に対する取り組みをジェンダー平等に向けた実践的な行動に移す最初の場です。
Governments use national plans, policies, institutions and budgets to turn their commitments to women into practical steps towards gender equality.インドネシアは，民間投資を大幅に増加させるであろうインフラに関する国家計画を発表した。
Indonesia has announced a national plan for infrastructure that will significantly increase private investment.双方は、炭素エネルギーを削減する国家計画実行のため「追加政策や対策」を一層強力に推進していくと表明する。
Both sides say they will step up action to and“forge ahead with further policies andmeasures” to implement their national plans on cutting carbon.カナダが必要としていることは、ゆっくり訪れるこの危機に対処する国家計画です。
Canada needs to develop a national plan to address the slow-motion crisis of dementia.国家計画、政策、制度、予算は、政府が女性に対する取り組みをジェンダー平等に向けた実践的な行動に移す最初の場です。
National plans, policies, institutions and budgets are where governments begin to translate commitments to women into practical steps towards gender equality.障害原因の予防とリハビリテーションを目的とする事業は、国家計画や政策および予算に含まれるべきである。
Programmes aimed at disability prevention andrehabilitation should be included in national plans, policies and budgets.計画委員会は、首相が議長を務める会議で、5カ年計画など最高レベルの国家計画を最終的に承認する。
ほぼすべての省庁は、国家計画の実施、指標の不備、財政侵害には欠点があります。
Almost every ministry or department has shortcomings in the implementation of state programs, failure to perform indicators, financial violations.全ての支援措置は、国家計画「国際協業と輸出」に入っている。
The integrated support entities are to be launched under the“International Cooperation andExport” national project.予算構成は、12の国家計画と、幹線道路インフラの改修・拡大総合プランへの資金提供からなっている。
The tools for implementing these 
