Examples of using 国立公文書館 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
スウェーデン国立公文書館。
The Swedish National Archive.アジ歴国立公文書館デジタルアーカイブ。
JACAR NAJ Digital Archive.の国立公文書館＞商工省＞経済安定本部経済企画庁、通商産業省。
National Archives of Japangt; Ministry of Commerce and Industriesgt; Economic Stabilization Board Economic Planning Agency Ministry of International Trade and Industry.英国政府の公式記録保管者である英国国立公文書館（TNA）は、記録共有のためにブロックチェーンの使用を調査している。
The National Archives(TNA), the official record-keeper of the UK government, is investigating the use of blockchain for records sharing.独立宣言書は、今も国立公文書館の円形広間に展示されており、毎日約6000人の観光客が見物に訪れている。
The Declaration of Independence remains on display in the rotunda of the National Archives, where it is seen by roughly 6,000 tourists every.Combinations with other parts of speech
それにしても、これが、合衆国憲法を含む国立公文書館で、最もリクエストされているものだって信じられる？
Can you believe that this photograph is the most requested item in the National Archives, which also includes the U.S. Constitution?日本の国立公文書館の「元秘密情報」受け入れ箱は空っぽである。
The in-box for“former secrets” at Japan's national archive is empty.情報等の場所保持したい博物館国立公文書館、彼らは文書の膨大な数を持って、実際に利益を得るであろう。
Museums who want to preserve information or places like the National Archives where they have huge numbers of documents, would really benefit.”.TW:アメリカ国立公文書館で作品に合うものを探している際に、16ミリのロールを見つけました。
TW: When looking in the National Archives for material that would fit あなたも使用することができます移民記録を追跡するための国立公文書館また、広く利用されている国の移民記録も見ることができます。
You can also use the National Archives to trace records of emigration, and you can also look at the immigration records of countries, which are widely available.国立公文書館元英国植民地および英国支配の公式新聞のコレクションが含まれています。あなたの家族が移住した場合に役立ちます。カナダ、ジャマイカ、ケニアなどの国があります。
The National Archives includes collections of the official newspapers of former British colonies and British dominions- useful if your family emigrated, and example countries include Canada, Jamaica and Kenya.シンガポール国立公文書館で占領期に関するインタビューや記録を調べていたとき、多くの人たちが彼について話しているのを見つけました。
I have examined the interviews and records on the occupation at the National Archives of Singapore, and found a lot of people mentioned him.国立公文書館にある国務省文書は日本の元首相、佐藤栄作が1958年の議会選挙のためにアメリカ側に内密の出資を求めた東京のホテルでの密会について記述している。
A State Department document in the National Archives describes a secret meeting in a Tokyo hotel at which Eisaku Sato, a former Prime Minister of Japan, sought under-the-table contributions from the United States for the 1958 parliamentary election.東京文化財研究所，国立公文書館，日本写真学会等が，水損資料の救出・修復等に関する資料やガイドラインを公表している。
その実態は、オーストラリア国立公文書館によって外務貿易省からの抵抗にもかかわらず機密解除された最高機密ファイルの中に含まれていた。
The revelation is contained in top-secret files declassified by the National Archives of Australia, despite resistance from the Department of Foreign Affairs and Trade.同紙は、国立公文書館で法廷文書と政府記録を分析した結果、兵士がその危険性があるという情報を得ることなく、エージェント・オレンジ曝露し、曝露をより危険にしたと結論付けた。
After examining court documents and government records in the National Archives, the newspaper concluded soldiers were exposed to Agent Orange without being informed of its risks, making exposure more dangerous.歴史家は、米国国立公文書館によって公表されたドキュメントが、米国は戦時同盟国ヨゼフ・スターリン(JosephStalin)を怒らせたくなかったという疑いを支援したと言った。
Historians said documents, released by the US National Archives, supported the suspicion that the US did not want to anger its wartime ally, Joseph Stalin.活気ある社会の構築を目的とする国立公文書館は、UAEの歴史についての創造性と科学的研究を促進し、会議やセミナー、地域や国際展などを行っています。
Aiming to build a vigorous society, the National Archives also encourages creativity and scientific research into the history of the UAE, with conferences and seminars as well as regional and international exhibitions.アメリカは「大統領記録法」で、大統領が関わった書類はすべて歴史的記録として保存し、国立公文書館に送ることが規定されている。
In the United States, the Presidential Records Act stipulates that all papers touched by the president have to be preserved as historical records andsent to the National Archives.米国では、大統領記録法で大統領が扱った全文書を歴史的記録として保管し、国立公文書館に届けなければならないと規定している。
In the United States, the Presidential Records Act stipulates that all papers touched by the president have to be preserved as historical records andsent to the National Archives.米国議会図書館（LC）と米国国立公文書館（NARA）、PDFに関する国際標準の採用の促進を目的とするPDFAssociationに参加。
これらの文書は国立公文書館で閲覧ができますが、ウィキリークスは、世界中の人が簡単に探せるよう、検索可能なオンラインデーターベースを構築しました。
While 国立国会図書館および国立公文書館の協力のもと行ったこの研修では、文書資料や書籍などの基本的な修復方法や保存方法を学んでもらいました。
At 国立公文書館の貴重文書保管室に、ジョン・F・ケネディが暗殺される生々しい11秒間を克明に撮影した「ザプルーダー・フィルム」のオリジナルフィルムが、損傷が激しく、触ることを禁じられた状態で保管されている。
Locked away in 国立公文書館で現代史を探究しましょう重要な政府文書や歴史的資料を保存、一般公開している国立公文書館は、日本で設置された最初の政府公文書館です。
Explore modern history at the National Archives of Japan The National Archives of Japan preserve important government documents and historical materials, and makes them available to それらの種は1803年にオランダ商人によって南アフリカからイギリスに持ってこられたもので、国立公文書館で保管されているノートの中に発見された．。
They had been brought to Britain from South Africa by a Dutch merchant それらの種は1803年にオランダ商人によって南アフリカからイギリスに持ってこられたもので、国立公文書館で保管されているノートの中に発見された．。
Brought to Britain from South Africa by a Dutch merchant 記録の最初の作成から最後の処分に至るまで、継続的に注意を払い、連邦において不必要なペーパーワークを防ぎ、連邦機関から米国国立公文書館への記録の移管を、可能な限りデジタル又は電子の形態で行うことに特別の重点をおいた指導。
Direction of continuing attention on records from their initial creation to their final disposition, with particular emphasis on the prevention of unnecessary Federal paperwork andthe transfer of records from Federal agencies to the National Archives of the United States in digital or electronic form to the greatest extent possible.
