Examples of using 国連安全保障理事会常任 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
国連安全保障理事会常任理事国として、中国は中東の平和と安定性と発展に常に注目しています"。
As a permanent member of the UN Security Council, China has always paid attention to 皮肉にも、アメリカやイギリスやフランスは国連安全保障理事会常任理事国だ。
Ironically, 我々は、ロシアに対し、自らの国際的な義務を果たし、国連安全保障理事会常任理事国としての自らの責任を果たし、国際の平和及び安全を堅持することを求める。
We call on Russia to live up to itsCWC obligations as well as its responsibilities as a permanent member of the UN Security Council to uphold international peace and 我々は、ロシアに対し、自らの国際的な義務を果たし、国連安全保障理事会常任理事国としての自らの責任を果たし、国際の平和及び安全を堅持することを求める。
We urge Russia to live up to its international obligations,as well as its responsibilities as a permanent member of the UN Security Council(UNSC), to uphold international peace and 現在日本は、依然として、ガヴァン・マコーマックの言うように、アメリカの属国だが、中国は、経済的、軍事的に日本より大きく、国連安全保障理事会常任理事国だ。
Now Japan is still, as Gavan McCormack puts it, a client state 我々は，ロシアが，その国際的な義務を果たし，国際の平和と安全の維持のための国連安全保障理事会常任理事国としての責任を果たすよう促す。
I continue to urge 我々は，ロシアが，その国際的な義務を果たし，国際の平和と安全の維持のための国連安全保障理事会常任理事国としての責任を果たすよう促す。
We call on Russia to live up to itsCWC obligations as well as its responsibilities as a permanent member of the UN Security Council to uphold international peace and 我々は，ロシアに対し，化学兵器禁止条約上の義務並びに国際の平和及び安全を維持するための国連安全保障理事会常任理事国としての自らの責任を果たすよう求める。
We call on Russia to live up to its Chemical Weapons Convention obligations,as well as its responsibilities as a permanent member of the UN Security Council, to uphold international peace and 国連安全保障理事会常任理事国として中国は国連が中東問題において重要な役割を果たすことを引き続き支持し、国際社会と共にパレスチナ問題の解決、中東地域の平和、安定と発展にたゆまず努力する」（翻訳孫義）。
As a permanent member of the United Nations Security Council, China will continue to support わたしたちは、中東における1995年NPT決議の完全実施を約束しており、このためのすべての進行中の努力を支持している」と、国連安全保障理事会常任理事5カ国は、1970年核拡散防止条約を評価する会議で発行された全会一致の声明で述べた。
(Ha Aretz) We are committed to a full implementation of the 1995 NPT resolution on the Middle East andwe support all ongoing efforts to this end," the five permanent UN Security Council members said in a unanimous statement issued at a conference taking stock of the 1970 nuclear Non-Proliferation Treaty.英国のEU離脱で、フランスはEUで唯一の国連安全保障理事会常任理事国となった。
When Britain leaves これは、国連安全保障理事会常任理事国５ヵ国だけが達成した」と指摘した。
We are aiming to have everything この関連でカザフスタン側は、日本国が国連安全保障理事会常任理事国となることに対する支持を再確認する。
In this context,Cambodia wishes to reaffirm her full support for Japan's to become a permanent member of UN Security Council.同氏はフランスに対し、国連安全保障理事会常任理事国の座を放棄することと共同で空母を建造することを求めた。
She called on France to give up its permanent seat at the UN Security Council and build a joint aircraft carrier.同議定書には10月25日時点で、国連安全保障理事会常任理事国全5か国を含む、107か国が加盟している。
As 我々は，ロシアが，その国際的な義務を果たし，国際の平和と安全の維持のための国連安全保障理事会常任理事国としての責任を果たすよう促す。
We call on Russian Federation to live up to its responsibilities as a member of the UN Security Council to uphold worldwide peace and 国連安全保障理事会常任理事国である中国とロシアは昨年１０月、「北朝鮮に対する制裁を緩和する必要がある」という共同声明を発表し、米国に圧力をかけてきた。
In October last year, China and Russia, which are both permanent members of the U.N. Security Council, have 我々は、ロシアに対し、自らの国際的な義務を果たし、国連安全保障理事会常任理事国としての自らの責任を果たし、国際の平和及び安全を堅持することを求める。
We call on Russia to live up to its responsibilities as a member of the UN Security Council to uphold international peace and 決議1747号（2007年3月24日）は、制裁対象となるイラン組織のリストを拡大し、国連安全保障理事会常任理事国にドイツを加えた6カ国によるイランの核開発計画に関する問題解決に向けた提案を歓迎した。
Resolution 1747(24 March 2007)expanded これは、5(51+グループの大国とのテヘランで署名した核の契約を撤回する米国の意図に関する最新のニュースについてコメントする、今日のモハマド・アリ・ジャファリイランの通信社「Tasnim」と言われました国連安全保障理事会常任理事国とドイツ)。
Mohammad Ali Jafari said today to 
