Examples of using 在籍し in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ノーステキサス州立大学に在籍しながら、,彼はキャンパスバンドの一つでトランペットを演奏しました。
物理学者のRichardFeynmanが大学院生として在籍し、数学者のJohnNashとAlanTuringも在籍していました。
Physicist Richard Feynman attended as a graduate student, as did mathematicians John Nash and Alan Turing.メロス言語学院奨学金1年以上在籍し、学習意欲が高く、出席・成績共に優秀な学生に奨学金を支給しています。
Meros Language School Scholarship We extend scholarship for students enrolled over 1 year who study hard and have excellent attendance record.その後、ロンドンのトリニティ音楽院に在籍し、イギリスで8年間過ごしました。
Then he attended the Trinity College of Music in London and lived in England for eight years.グッドリッチは1998年からAppleに在籍しており、2008年には制限付株式（当時97.40ドル/株）が報酬として与えられた。
Goodrich worked for Apple since 1998, and was awarded restricted stock in 2008(then worth just $97.40/share).年10月１日現在、京都市内の大学に在籍し、来年度も在籍予定である学部学生、又は大学院生であること。
Students of university or graduate schools in Kyoto,who also will be enrolled next year.Vitaeの前はEliLillyandCompanyに12年間在籍し、様々な科学職および管理職を歴任しました。
Before joining Vitae he worked for 12 years at Eli Lilly and Company in various scientific and management positions.ゴルトシュミットは1843年から1846年の間ライプツィヒ音楽院に在籍し、ハンス・フォン・ビューロー、フェリックス・メンデルスゾーン、モーリッツ・ハウプトマンの下で学んだ。
Goldschmidt attended the Conservatory in Leipzig from 1843 to 1846 where he studied under Hans von Bülow, Felix Mendelssohn and Moritz Hauptmann.入学率は3%を下回っている今年は、30人の女性が正常に在籍し、141男性と。
The admissions rate is below 3% this year,with only 30 women successfully enrolled and 141 men.ジョージワシントン高校を卒業後、フィラデルフィアのコミュニティカレッジに短期間在籍し、ニューヨークに移りました。
After graduating from George Washington High School,Hart briefly attended the Community College of Philadelphia and moved to New York City.富士通株式会社に15年在籍し、ハードウェア開発、システムエンジニアとして従事した後、日本国内でも先駆けとなる企業内コーチとして活動。
After 15 years working in hardware development and system engineering at Fujitsu Ltd., he became one of Japan's first corporate coaches.彼は、現在、BostonUniversityのファイナンシャルプランニングプログラムに在籍しており、間もなく、CFP認定を取得する予定です。
He currently attends Boston University's Financial Planning Program and expects to receive his CFP certification shortly.海外からの留学生と日本人学生が在籍し,国際的なコミュニケーション能力の向上のため,多くの授業は英語で行われます。
Enrolling both Japanese students and foreign students, many classes are conducted in English to improve international communication capabilities.学生は、同時にUGASとUofSに在籍し、両大学の指導教員団から指導を受けることができます。
Students enroll at UGAS and U of S at the same time, and can take lectures from professors at both universities.UBISは現在、約40カ国からの学生が在籍し、他の多くの国で35以上の協力プログラムのアクティブなパートナーです。
UBIS currently enrolls students from about 40 different countries and is an active partner of more than 35 cooperation programs in many other countries.現在はベリテワークスに在籍しMagento2エクステンションの開発と既存のMagentoプロジェクトの管理をおこなっています。
Currently he is working for Veriteworks Inc. and developing Magento 2 extensions for Japanese market and also managing existing Magento projects for the company.それ以前はロンドンとフランクフルトのDresdnerKleinwortに16年在籍し、ManagingDirectorおよびストラテジック・アドバイザリーのCo-Headを務めていました。
I had previously spent 16 years at Dresdner Kleinwort based in both London andFrankfurt where I was a Managing Director and Co-Head of Strategic Advisory.大学時代、ゴルフ部に在籍しながら、地元のゴルフショップで働き出す。
Belonged to ハラールやヴィーガンなどのレギュレーションの専門家も在籍しておりますので、安心してプロダクト選定を行うことが可能です。
We also have staffs specializing in regulations of halal and vegan, so you can select products without worrying about them.現在の中学、高校に在籍しながら放課後、土日中心に選考に参加することができます。
Current junior high/high school students can also join the selection process using their afterschool periods and weekends.レイノルズは職歴の残りをオーウェン大学にて在籍し、1880年にはヴィクトリア大学（VictoriaUniversity）の構成大学になっている。
Reynolds remained at Owens College for the rest of his career- in 1880 the college became a constituent college of the newly founded Victoria University.現在のところ、以上6.000学生が在籍し、以上37.000卒業生を持っています。
Currently, it enrolls more than 6.000 students and has more than 37.000 graduates.バイキングスには5年間在籍し、77試合に出場、192タックル、17サックをあげた。
He would go on to play five years for the Vikings, playing in 77 games, recording 192 tackles and 17 sacks.セールスフォース・ドットコムを設立以前に、ベニオフは13年間OracleCorporationに在籍し、社歴上最も年齢の若いバイスプレジデントにも就任していました。
Before launching Salesforce,Benioff spent 13 years at Oracle Corporation, where he was the youngest vice president in company history.ミドルスブラには2000年から7年間在籍し、2004年には再びリーグ杯優勝を経験している。
He joined Middlesbrough in 2000, spending seven years there and winning the League Cup again in 2004.山口大学には現在300名を超える留学生が在籍し、今後、留学生数は増加すると見込まれています。
Over 300 international students have enrolled at Yamaguchi University, and international students are expected to be increasing in future.年目からデジタルマーケティングのセクションに在籍し、主に配信業務を担当。
From the second year I enrolled in the digital marketing section, mainly in charge of distribution work.
