地下核 Meaning in English - translations and usage examples

• underground nuclear

Examples of using 地下核 in Japanese and their translations into English

年10月9日、北朝鮮が地下核実験を強行。
On 9 October 2006 North Korea carried out an underground nuclear test.

年2月12日北朝鮮が地下核実験を実施。
On February 12 2013, North Korea conducted an underground nuclear test.

年：インドが地下核実験を行う。
In 1974, India conducted an underground nuclear test.

北朝鮮は5月25日、地下核実験を実施した。
North Korea conducted an underground nuclear test on May 25.

この地震は、地下核爆発実験によるもの。
But an earthquake that resulted from an underground nuclear detonation.

年、中国が地下核実験の実施を発表しました。
In 1996 China sets off an underground nuclear test blast.

北朝鮮が地下核実験を行ったのは2006年。
North Korea carried out an underground nuclear test in 2006.

中国やパキスタン、インドも、過去に地下核実験を行ったことが知られている。
China, Pakistan, India are also known to have conducted underground nuclear tests.

日と１３日に計５回の地下核実験を実施し「核保有国」とし。
On 11 and 13 May 1998, India conducted a total of five underground nuclear tests and declared itself a nuclear state.

米国が新核兵器の開発を進行させれば、ほぼ間違いなく、地下核実験の再開が必要になる。
Development of new nuclear weapon designs, should it go forward, would almost certainly require a resumption of underground nuclear test explosions by the US.

アメリカがネバダ州の沙漠で初めての地下核実験をおこなった。
The United States conducted its first underground nuclear test, in the Nevada desert.

月１９日アメリカが初の地下核実験を行う。
On this day, September 19, 1957, the United States conducted its first underground nuclear test.

我が国の科学研究部門では１０月９日、地下核実験を安全かつ成功裏に実施した。
Our research subdivision safely and successfully carried out an underground nuclear test on Oct. 9.

朝鮮中央通信は同日、「わが科学研究部門は地下核実験を安全かつ成功的に進行した」と報じた。
The agency said:"Our science research section has safely and successfully conducted an underground nuclear test.

同期間中、彼らは4回の地下核実験を行った[2][3]。
During the same period, they conducted four underground nuclear weapons tests[2][3], the most recent on September 3.

彼らの業績は、核爆発の科学的理解における重要な進歩を生み出し、地下核爆発実験の必要性を取り除いた。
Their work has led to important advances in the scientific understanding of nuclear explosions and obviated the need for underground nuclear explosive tests.

年には地下核実験制限条約（TTBT=ThresholdTestBanTreatyが調印され、150キロ・トン以上の地下核実験が禁止されることになった。
The Threshold Test Ban Treaty was signed, prohibiting underground nuclear weapons tests with yields greater than 150 kilotons.

彼等の研究は核爆発の科学的理解についての重要な進歩に導き、地下核爆発テストを不要のものとした。
Their work has led to important advances in the scientific understanding of nuclear explosions and obviated the need for underground nuclear explosive tests.

この条約で大気圏、宇宙空間、水中での核兵器実験は禁止されたが、地下核実験は禁止されなかった。
This treaty prohibited any kind of nuclear explosion in the environment, outer space or under water but it didn't prohibit underground nuclear weapons tests.

わが国の科学研究部門では2006年10月9日に地下核実験を安全に成功させた。
Our research subdivision safely and successfully carried out an underground nuclear test on Oct. 9.

今月初めに4回目の地下核実験を行い、核の搭載が可能な長距離ミサイル開発の取り組みを推進しているように見える北朝鮮が当面の関心事だと彼は強調した。
Of immediate concern, he stressed, is North Korea, which earlier this month carried out a fourth underground nuclear test and is apparently pushing ahead with efforts to develop nuclear-capable long-range missiles.

北朝鮮は、「太陽節」と呼ばれる祭日を祝い、地下核爆弾テストを爆発させて、ミサイルを発射することになっていた。
North Korea celebrated it's national holiday called“The Day of the Sun” and was expected to detonate an underground nuclear bomb test and launch missiles.

プライは地下核実験やEMPシミュレータから得られたデータはすべて、壊滅的な状況が起こる可能性が高いことを示唆していると指摘する。
Pry points to data gleaned from underground nuclear tests and EMP simulators, all of which, he says, indicate the strong potential for devastation.

だが、地下核実験場用のトンネルやシャフトには一般的に、放射性物質が外に漏れ出す前に、核爆発の爆風によって閉鎖されるよう設計されている。
But underground nuclear test tunnels and shafts are typically designed to be sealed by the nuclear bomb's blast wave before radioactive material can escape.

物語の舞台となる地下核シェルターは3つの区画と、中央のエレベーターホールで構成され、それぞれの区画に3人、計9人が閉じ込められている。
The underground nuclear bomb shelter that is the setting of this story consists of three sections and a central elevator hall, with three people in each section for a total of nine people imprisoned.

テヘラン（FNA）は-ロシア大統領府から発行された勅令は、地下核爆発のシリーズは12月31日に日本の福島第一Aomic工場で発生したと述べた。
TEHRAN(FNA)- An edict issued from the Office of the Russian President said a series of underground nuclear explosions occurred at Japan's Fukushima Daiichi Aomic plant on 31 December.

平和目的のための地下核爆発は、出来る限り早い時期に締約国によつて交渉され且つ締結されるべき協定によつて規定される。
Underground nuclear explosions for peaceful purposes shall be governed by an agreement which is to be negotiated and concluded by the Parties at the earliest possible time.

この協定により、イギリスはネバダ核実験場における地下核実験を実施することも可能であり、最初の核実験は1962年3月1日に行われた[2]。
Under this agreement the United Kingdom was able to carry out underground nuclear tests at the United States' Nevada Test Site, the first of which took place on 1 March 1962.

超大国は1950年代、1960年代に驚くべき頻度で地下核実験を行っていたが、北朝鮮は現在、地下核実験を行っている世界で唯一の国である。
Though the superpowers conducted them with alarming frequency in the 1950s and'60s, North Korea is the only country in the world that still carries out underground nuclear tests.

年10月11日に採取された大気サンプルの分析において、北朝鮮が2006年10月9日、豊渓里付近で地下核爆発を起こしたことを確認する放射性の破片が検知された。
Analysis of air samples collected on October 11, 2006 detected radioactive debris which confirms that North Korea conducted an underground nuclear explosion in the vicinity of P'unggye on October 9, 2006.