Examples of using 地域格差 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
社会保障の地域格差は非常に大きい。
地域格差現象と経済発展。
Regional Disparities and Economic Development.地域格差もある」。
それでは、地域格差についてはどうだろう。
So what about regional differences?読書環境の地域格差は広がる一方です。
The regional disparities regarding reading environments are widening.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
地 域 に 根 ざ し た
地 域 に よ っ て 異 な る
影 響 を 受 け る 地 域
地 域 が あ る
地 域 に 根 差 し た
異 な っ た 地 域
地 域 で 暮 ら す
地 域 を 訪 れ た
地 域 を 襲 っ た
な っ た 地 域
More
ガソリン価格の地域格差。
Regional differences in gasoline prices.何故地域格差が生じるのか。
Why the geographic disparity?介護サービス資源の地域格差と要介護高齢者のサービス利用。
Community differences in care service resources and service use among the disabled elderly.何故地域格差が生じるのか。
Why the geographic gap?タイではこういった地域格差に加えて、個人格差も大きいです。
In Thailand, in addition to these regional disparities, there are also large individual 外国直接投資、地域格差および経済成長:中国のパネル・データによる実証分析。
Foreign Direct Investment, Regional Differences and Economic Growth: Panel Data Evidence from China.高齢化医療費増大医療の地域格差健康寿命アンメットメディカルニーズグローバルヘルスetc。
Aging society Increased medical costs Regional divide in medical care Response to healthy life expectancy Unmet medical needs Global healthetc.このため地方都市間の移動所要時間が長く、地域格差の原因ともなっています。
Traveling between small, local cities often takes considerable amounts of time,a problem that contributes to regional gaps.貧困の地域格差が進んできており、今回の援助はありがたい。貧困の解決に向け世代を超えたコミュニティづくりを目指したい」（大野元裕埼玉県知事）。
I would appreciate this support because the regional disparities in poverty are progressing. We will aim to create a community beyond generations to eliminate poverty."(Motohiro Ohno, Governor of Saitama Prefecture).地図で見ると、失業率は西海岸でやや高めですが、全体平均である3.7％前後に収まる州がほとんどで、失業率の地域格差は低めです。
On the map, the unemployment rate is somewhat higher on the West coast,but most of the states are within the overall average of 3.7%, the regional disparities in the unemployment rate are low.地域格差も大きく、最も識字率が高かったのはカトマンズ都市部で84.9％、次いでその他丘陵部の都市部が80.0％であった。
Regional disparity is also widespread, with the highest literacy rate being in Urban-Kathmandu Valley at 84.9%, followed by the Urban-Other Hills at 80.0%.フィリピン出身の講師をお招きし、現在のフィリピンをとりまく社会経済の状況についてレクチャーを受け、貧困問題や地域格差など、日本とは異なる社会問題について学びました。
We invited a lecturer from the Philippines to give a lecture about the socio-economic situation in the Philippines today, and the students were able to learn about the different social issues the Philippines battles,such as poverty and regional disparity.観光力」というものがあるとすれば、その個体/地域格差は大きく、観光資源の多寡による優劣が地域間で明確なのが実情です。
If there is such a thing as“tourism capability,” the disparity between regions is large, and the superiority or inferiority due to the size of tourism resources is clear アジア諸国でも光通信や移動通信によるブロードバンド環境が整ってきている反面、医療サービス・教育面での地域格差、情報セキュリティに関する問題意識の低さ等が大きな問題となっております。
Although broadband networks are nowadays widely available through optical and mobile communications in many Asian countries,big issues remain, like regional inequality in medical services and education, as well as the lack of knowledge concerning information security.読書環境の地域格差は広がる一方です。そこで当会は今年4月から人口１万人以下の自治体の学校図書館の整備支援に力を入れることにしました。学校図書館は子どもたちにとってセーフティーネット。地域の声を聞きながら粘り強く整備のお手伝いをしていきたい」。
The regional disparities regarding reading environments are widening. From this April, we will be focusing on the maintenance and support of school libraries in communities with populations of 10,000 or less. As far as the kids are concerned, a school library is a safety net.”.今回の調査結果では、著しい地域格差-AIを大規模に展開している企業は、米国の25％に対して、中国では9％（5％から9％へと著しい成長を示しています）、フランス9％、イタリア5％、インド2％-も明らかになりました。
The results also reveal a significant regional disparity, with 25% of US firms delivering AI at scale, compared to 9% in China(note, this is a significant increase from 5% to 9%), 8% in France, 5% in Italy and 2% in India.ブラジルの地域格差。
Regional disparity in Brazil.がん患者の地域格差。
地域格差も注意してください。
Beware of regional differences.地域格差、季節格差の問題を解消。
Negates concerns over regional and seasonal differences.地域格差を排除する為の配慮だ。
For focusing on removal of regional disparity.これが地域格差をさらに拡大させる。
This further reinforces a regional divide.教育にも地域格差の問題があります。
Education, and there are regional differences.教育における地域格差は深刻だと実感しています。
Regional disparities in education are serious.健康:地域格差は、市民の1mlnに腫瘍PRPチャンネルを課す。
Health: regional disparities penalize 1mln of citizens with tumor-PRP Channel.
