Examples of using 執筆の目的 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
執筆の目的:使徒の働きが書かれた目的は初代教会の歴史を紹介するためです。
執筆の目的:テサロニケ教会にはキリストの再臨について誤解していた部分がありました。
Purpose of Writing: In the church 執筆の目的:ローマで投獄されていたパウロは孤独で忘れ去られたような気持ちでした。
Purpose of Writing: Imprisoned in Rome yet again, the apostle Paul felt lonely and abandoned.執筆の目的：新しい世代のイスラエル人達が約束の地に入ろうとしていました。
Purpose of Writing: A new generation 執筆の目的:マラキ書は神がマラキを通してイスラエルに語ったことばです(1:1)。
Purpose of Writing: The Book Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
執筆の目的:テサロニケの教会はキリストの再臨について誤解をしていた部分がありました。
Purpose of Writing: In the church 執筆の目的:ピレモンへの手紙はパウロ書簡の中で一番短い書物で、奴隷制度について書かれている書物です。
Purpose of Writing: The letter to Philemon is the shortest 執筆の目的:この手紙はパウロの信仰の教えを乱用した人々に書かれたとする節があります。
Purpose of Writing: Some think that this epistle was 執筆の目的:ユダが悔い改める様子もなく続けた偶像崇拝の結果、神はバビロン軍がエルサレムを侵略、略奪し、燃やして破壊することを許されました。
Purpose of Writing: As a result 執筆の目的:イエス・キリストの黙示がヨハネに与えられたのは、「すぐに起こるはずの事をそのしもべたちに示すため」(1:1)だと書いてあります。
Purpose of Writing: The Revelation 執筆の目的：I列王記はIサムエル記、またIIサムエル記の続きで、ダビデの死後のソロモンの王位継承から始まります。
Purpose of Writing: This book is the sequel to 1 and 2 Samuel and begins by tracing Solomon's rise to kingship after the death 執筆の目的:ゼパニヤが語った裁きと励ましのメッセージには大きく分けて三つの教理が含まれています:1神は全ての国々を治めておられる方である事。
Purpose of Writing: Zephaniah's message 執筆の目的:エステル記が書かれた目的は神の摂理、特に神が選ばれた民イスラエルに対する摂理を示すためでしょう。
Purpose of Writing: The 執筆の目的:使徒パウロはコリントの教会を開拓しましたが、彼が教会を離れてから数年後、コリント教会について、思わしくない知らせがパウロの届きました。
Purpose of Writing: The apostle Paul founded the church in Corinth. A few years after leaving the church, the apostle Paul heard some disturbing reports about the Corinthian church.執筆の目的:パウロの他の諸教会への手紙のように、パウロの目的は手紙を受け取った人々を建て上げ、励まし、彼らにイエスについての教えを説き、イエスキリストの栄光をのべ伝えるという物でした。
Purpose of Writing: As with all Paul's epistles to the churches, his 彼はあとがきで、執筆の目的を以下のように語っています。
執筆の目的:ユダは終末や教会史の終わりについて書かれていますから今日の私達にとっても大切な書物です。
Purpose of Writing: The Book 北朝鮮を訪問する多くの韓国人が商業化と競争する文化ではなく、芸術や体操、執筆の目的自体を大切にする文化に大きな感動を感じている。
Many South Koreans who visit North Korea are deeply touched by the lack of commercialization, the lack of 執筆の目的:IIヨハネは読者達が神とその御子イエスへの愛を、互いに愛し合いなさいという命令を守る事と、聖書の教えに従う事を通して示すようにと促す手紙です。
Purpose of Writing: The Book あなたの人生の目的は執筆、編集、読書、スピリチャルな本の販売に携わることです。
たぶん、ルカの執筆目的の視点からすれば、遠いローマでさえ宣教がなされたことで、福音はすでに「地の果て」（使徒1：8）に至ったのでしょう。
Perhaps, from the standpoint of Luke's literary purpose, by having preached even in distant Rome, the gospel already had reached the“ends of the earth”Acts 1:8.
