執行され Meaning in English - translations and usage examples

• was executed
• be enforced

Examples of using 執行され in Japanese and their translations into English

そして彼らは執行された。
And they were executed.

令状は2日後に執行され、以下の結果がもたらされた。
The warrant was executed two days later, yielding the following;

マクベイは2001年に死刑が執行され、共犯者のテリー・ニコルズは終身刑を宣告された。
McVeigh was executed in 2001 and accomplice Terry Nichols is serving life in prison.

それは違法であり、法は店舗でもオンラインでも執行されなければならないのです。
It is illegal and the law should be enforced both in the store and online.

注文は市場価格で執行され、そこではポジションは価格決済に基づいて建てられます。
Orders are executed at market price, where positions are filled based on price settlement.

イラクでは今年に入ってこれまで119人が執行され、2011年の2倍となった。
In Iraq 119 people have been executed this year so far- almost double the known total for all of 2011.

売り注文はBid価格にて執行され、買い注文はAsk価格にて執行されます。
An order to buy is executed at the ask price; and order to sell is executed at the bid price.

たとえば、デイ・オーダーでは、注文が出された日に執行されないとその注文は効力を失います。
Day orders, for example, will not be carried out if they cannot be executed on the day that they are placed.

GRSA事業の約65%は北米で執行され、欧州は35%である。
Approximately 65% of GRSA's business is conducted in North America, with 35% in Europe.

HSIの捜査は2016年から捜査押収令状が執行された2018年11月まで続いた。
HSI's investigation continued from 2016 to November 2018 when search and seizure warrants were executed.

問題なのは法律がないことではなく貧しい人を守るため法が執行されないことなのです。
The problem is not that the poor don't get laws, it's that they don't get law enforcement.

しかし、歴代の法務大臣が死刑執行命令書に署名しなかったため執行されませんでした。
However, executions are not conducted as long as the Justice Minister has not signed the order of execution.

既存の野生鳥獣保護法はもっと効果的に執行されなければならない」。
Existing laws protecting wildlife must also be much more effectively enforced.”.

旅行は、事実上不可能になるでしょうし、裁判所に効力はなく、警察や軍隊は機能せず、それ故に所有権の法律は執行されないでしょう。
Travel will be virtually impossible, the courts not in operation, police and military will not be functional, and thus the laws of ownership will not be enforced.

委員会は、体罰その他の残虐なおよび（または）品位を傷つける形態の罰の禁止が、子どもが働いているいかなる状況においても執行されなければならないことを、必要不可欠な条件として強調する。
The Committee emphasizes that it is essential that the prohibition of corporal punishment and other cruel or degrading forms of punishment must be enforced in any situations in which children are working.

資本の社会的権力は、いわゆる法の支配を通して執行され、私有財産の不可侵性を称賛し、人命の尊厳を否定する。
The social power of capital is enforced through the so-called rule of law, which exalts the sanctity of private property and negates the sanctity of human life.

弊社ではリアルタイムでの成行注文を行っていますので、お客様の全てのクオートは利用できる最適な価格にて執行され、リクオートや約定拒否のご心配は要りません。
We use market execution in a real time, which means that all your quotes are executed at the best available price and you do not have to worry about re-quotes or rejections of your orders.

終値で執行された取引に対応するため、OSEは板寄と呼ばれるクロージングオークションシステムを導入しています。
To accomodate transactions conducted at closing price, OSE has introduced a Closing Auction system, referred to as Itayose, which is also present during Pre-Open and determines the opening price.

取引量は、通貨ペアと金属で執行され、クローズされた取引に基づいて計算され、株価指数、WTI、債券のCFDは除外されます。
Trading volume is calculated based on the closed trades executed with currency pairs and metals whereas CFDs on Stock Indices, WTI and bonds are excluded.

このスマートコントラクトは市場公開後に1人以上の貸し手により融資が満額に達すると執行され、借り手のウォレットに入金されます。
After being posted on the market and being filled by one or various lenders the Smart Contract executes and deposits the money to the borrower's wallet.

米国で殺人を犯した女性のほとんどが死刑判決を受けており、時には陪審員が死刑に賛成したとしてもほとんど死刑は執行されない。
Hardly any of the women who committed murder in the US have been sentenced to death and virtually none executed even if the occasional jury had voted for death.

あらゆる国内法が条約と全面的に両立するようにすること、また条約の原則および規定が直接に適用され、かつ適切に執行されうるようにすることは、基本課題である。
Ensuring that all domestic legislation is fully compatible with the Convention and that the Convention's principles and provisions can be directly applied and appropriately enforced is fundamental.

子どもを差別から効果的に保護するため、差別の禁止の原則がすべての国内法に反映されること、ならびに、それが司法機関および行政機関を通じて直接に適用され、かつ適切に監視および執行されうることを確保することは、締約国の義務である。
In order to effectively protect children from discrimination, it is a State party obligation to ensure that the principle of non-discrimination is reflected in all domestic legislation and can be directly applied and appropriately monitored and enforced through judicial and administrative bodies.

いとこの報告を執行される総同盟産別（休日gitesポワトー。
AFL executive to be briefed on Cousins Holiday gites poitou.

執行されることとは別問題である。
It is another thing to execute.

情報自由法は、明確な確信とともに執行されるべきである。
The Freedom of Information Act should be administered with a clear.

サウジでは死刑の大半が刀による斬首で執行される。
In Saudi Arabia, most death sentences are carried out by beheading.

バングラデシュでの死刑は絞首刑によって執行される。
The death penalty in Bangladesh is carried out by hanging.

バングラデシュでの死刑は絞首刑によって執行される。
Death sentences in Bangladesh are carried out by hanging.

この州の死刑はすべてここで執行される。
All state death row sentences are carried out here.