Examples of using 執行猶予 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
懲役８ヶ月執行猶予２年。
彼らは執行猶予を求める意思はありません。
懲役６ヶ月執行猶予１年。
Sentenced to 6 months of imprisonment and 1 year on probation.これをあなたの執行猶予と考えて。
Consider this your reprieve.タイラーは、途中の家から解放しました,執行猶予で行わ!
Tyler released from halfway house, done with probation!年5月に飲酒運転の逮捕で執行猶予に違反。
She violated the probation with a drunken driving arrest in May 2005.懲役８ヶ月執行猶予２年。
Sentenced to 8 months of imprisonment and 2 years on probation.年執行猶予なし。
年執行猶予なし。
Five years. No parole.ジョージア州執行猶予委員会。
The Georgia Parole Board.罪名別に見ると,高齢者については,殺人や強盗の執行猶予率が,他の年齢層と比較すると際立って高い。
By type of offense the suspended execution rate for homicide and robbery was remarkably high for the elderly group when compared to the other age groups.司法取引の結果、Petraeusにはたった二年間の執行猶予と$100,000の罰金のみが課された。
In his plea deal,Petraeus was given two years probation and a $100,000 fine.禁錮に対する執行猶予率は,懲役に対するものよりも高く,毎年,90%台で推移している。
The suspended execution rate for imprisonment without labor, higher than that for imprisonment with labor, is more than 90% every year.禁錮に対する執行猶予率は,懲役に対するものよりも高く,毎年,90%台で推移している。
The suspended execution rate for those sentenced to imprisonment without labor has been remaining around the level of 90% every year, higher than that for imprisonment with labor.LiYujunは当初、放火の罪で2年の執行猶予付き死刑判決を受け、北京第2刑務所に拘禁されている。
Li Yujun was originally sentenced to death with a 2-year reprieve for arson, and is detained in Beijing No. 2 Prison.年間の執行猶予と45日間の社会奉仕活動を言い渡された。
He was given three years of probation and 45 days of community service.彼女は、14カ月間、服役し、2016年6月3日、執行猶予5年で釈放された。
She served 14 months in prison andwas released on 3 June 2016 with a five-year suspended sentence.傷害や器物損壊についても,高齢者の執行猶予率が他の年齢層と比べて高い傾向がある。
With injury and damage to property the suspended execution rate for the elderly group tends to be higher than other age groups.コーエンは、彼の部分のために2年間の執行猶予に置かれ、その後、約$140.00の払い戻しを行いました。
Cohen, placed on two years' probation for his part, subsequently made restitution for about $140.00.私はこの街で春を見つける探求に行ってきました,最長冬から執行猶予は、これまで順であった.明るい。
I went on the quest to find spring in this city, a reprieve from the longest winter ever was in order. The bright.禁錮に対する執行猶予率は,懲役に対するものよりも高く,毎年,90%台で推移している。
The suspended execution rate for those sentenced to imprisonment without labor has been remaining 90% or over every year, higher than that for imprisonment with labor.最後的に、シンナに対し「違法ビジネス」の罪で懲役3年、執行猶予5年の判決が言い渡された。
At the end,Xinna was sentenced to 3 years in jail with 5 years reprieve on a charge of"illegal business.以後2014年2月に控訴審宣告公判では、遠心を破り、懲役8ヶ月執行猶予2年を宣告されまし。
As of February 2014 sentencing appeals trial tobreak the centrifuge he was sentenced to two years probation for 8 months in prison.その執行猶予率は78.6%であり,日本人の執行猶予率(58.7%)と比べ,著しく高い。
The suspended execution rate was remarkably high at 78.6% when compared to that of cases involving Japanese only 58.7.シンナは16か月間勾留された後、同じ罪で懲役3年(執行猶予5年)を言い渡された。
After the 16-month detention Xinna was sentenced to3 years in jail with 5 years reprieve on the same charge.執行猶予率は77.0%であり,日本人(58.3%)と比べて著しく高い。
The suspended execution rate was remarkably high at 77.0% when compared to that of Japanese 58.3.執行猶予率は76.2%であり,日本人(58.2%)と比べて著しく高い。
The suspended execution rate was remarkably high at 76.2% when compared to that of Japanese nationals 58.2.執行猶予率は75.2%であり,日本人(57.5%)と比べて著しく高い。
The suspended execution rate was remarkably high at 75.2% when compared to that with Japanese nationals 57.5.執行猶予付きだとしてもやっぱ数年入っていた彼をずっと待ち続けていたのは一途過ぎる（笑）。
Even though it was with suspended execution, it was too late I kept waiting for him who had been in for a couple of years.(Laugh).覚せい剤取締法違反についても,年齢層が上がるに従って執行猶予率が低くなる傾向が顕著である。
With Stimulants Control Act violations, the suspended execution rate also tends to remarkably decrease as the age of the group becomes older.
