Examples of using 基本的なことは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ごく基本的なことはこちらに。
基本的なことは02.5で説明されています。
The basics are explained in section 02.5 of 基本的なことは疎かになる。
Basic things are missed.基本的なことは疎かになり。
Basic things are missed.そんな基本的なことは知っている」。
You know, such basic things.".基本的なことは覚えておいた方が無難です。
Basic things were difficult to remember.基本的なことは昨日言ったとおりだが。
でも基本的なことはわかる。
But we know the basic things.会社は違えども基本的なことは同じです。
Differentiate businesses that are basically the same.基本的なことは精神的に自由でいることだ。
The fundamental thing is to be spiritually free.思い出は忘れても、基本的なことは忘れない。
Without my lists, I forget essential things.基本的なことはあまり起こらず、そしてそれほど素晴らしい価格でさえも。
Basic things do not happen much, and even at such a nice price.治療における最も基本的なことは、皮膚の汚れを除去することです。
The most fundamental thing in treatment is to eliminate the dirt on the skin.外国に行くならば、その国の基本的なことは知っておいた方がよいでしょう。
If you're travelling abroad is best to know basic things like these.基本的なことはユーザーマニュアルでも説明されている:usr_45.txt。
The basics are explained in しかし、もっと基本的なことは、あなたはそうはできない、もしくは社会の中に入っていくことに抵抗をおぼえる、ということです。
But the most fundamental thing is that you can't or resist to fit into society.私たちがすることを怠る1つの基本的なことは私たちが私たちのコンピューターに保存したファイルを追跡することです。
One basic thing we neglect to do is keep track of the files we have stored on our computers.おそらく、最も基本的なことは、ほとんどの要素は、常に多くの地元のバーに原始的に存在している。
Perhaps the most fundamental things that most elements are always present in the most primitive to the local bar.誰も尋ねない基本的なことは、なんで人は薬とかそういったものを使うのかです。
The basic thing nobody asks is why do people take drugs of any sort?基本的なことは、ビデオ品質が重要な役割を果たすので、できるだけ録画品質を下げることです。
Basic thing is to reduce the recording quality as much as possible since the video quality plays a major role.もはや恐れる必要はありません！世界のどこでだって、このシャツを持っていけば、少なくとも基本的なことはカバーできます！
世界のどこでだって、このシャツを持っていけば、少なくとも基本的なことはカバーできます！
Take this shirt anywhere around 私があなたに言いたい二番目の基本的なことは、今日までに文明、文化、そして宗教によって、私達の内側で強められて来た「あるもの」についてだ。
The second fundamental thing I want to tell you is about something that has, by now, become hardened within us by civilization, culture and religion.基本的なことはさておきまして、こちらのチュートリアルではテクスチャの座標を適切に取り扱いどのように働くのか、また、コマンドラインのインターフェースで効率的に動作させる方法も示します。
Aside from the basics, this tutorial will also show you how to work with texture coordinates appropriately, and how to work efficiently with 最も基本的なことは、この道が超自然的なものではなく、現実的なものであるかどうか、また、それが人間にいのちを与えるものであるかどうかということだ。
Most fundamental is whether this way すべての健康的な肌を保つための基本的なことは、日中の日焼け止めを伴う、良好な衛生状態（ミセル水またはシンデットを含む）です。
The basic thing to keep all healthy skins is a good hygiene(with micellar water or a syndet), accompanied by sun protection during 同様に基本的なことは、自己認識、自己受容、そして悔い改めー自分の生活を進んで整え、障害となるいかなるものも放棄し、聖霊のみによって導かれる選択をするために必要な内面的自由を取り戻すことです。
Equally fundamental are self-awareness, self-acceptance and repentance, combined with a willingness to put one's life in order, abandoning whatever might emerge as an obstacle and regaining the interior freedom necessary to make choices that 週間で基本的なことは学べます。
