Examples of using 堂々と in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
前から堂々と吠えればいいのに。
やさしい、素晴らしい緑。堂々と風が強い！
そうして初めて政府を堂々と批判することができるというものです。
They could openly criticize the government for the first time.それらが堂々と売られている。
They are sold openly.それを堂々と作っていて、しかもやたら面白い。
He plays it straight and that makes it even funnier.それを堂々と吹聴する。
And speak it out loud.公開の場で、セックスについて堂々と語れることがどれほど健全なことか。
It's healthy to talk openly about sex.しかし、彼は堂々とその道を歩いて行った。
But he walked straight and upright.堂々と銀行で借りろ。
Borrow openly from the bank.しかも、テレビに出て、堂々と宣言する。
I say get on TV and speak authoritatively.これは儀式による魔術で、真昼間に堂々と使われている。
This is ritual magic being used openly in the light of day.情熱的で堂々としています」。
野心を讃え、成功に対して堂々と見返りを与えます。
They applaud ambition and openly reward success.実に堂々と他の子たちに接していたのです。
And he was really friendly with the other kids.堂々としてて18歳には見えない」。
It doesn't help that she looks eighteen.”.全員が堂々と国歌を大きな声で歌っているように見えました。
Obviously, everybody sang our National Anthem proudly and loudly.自分の考えを自分の言葉で堂々と話す。
Be brave and speak about your ideas in your own words.今はそんなことをおもんばからず堂々と言える。
I say that now proudly and unapologetically.正しいことを、自信を持って堂々とやりなさい。
Do the right thing decisively and with confidence.それはパリス・ホテルとカジノよ堂々としてるわ。
堂々と独自の光学効果は、張り出し屋根の下のLEDのためにインストールされた、ファサード照明を達成しました。
A dignified and unique optical effect achieved facade lighting, were installed for the LEDs under the overhanging roof.堂々と椅子にもたれかかって、キリストは誇らしげに彼の周りの人々すべての上にそびえます。
Majestically leaning back in his chair, Christ proudly towers over all those around him.それは堂々と上空を移動し、それから私の家の屋根の陰で見えなくなりました。
It moved majestically overhead then disappeared behind the roof of our house.サプレッサーで音もなく戦術的に、あるいはショットガンの銃身を切って派手に堂々と。
Be silent その明るい白い壁と堂々とした黒いドームで、130年のグランドモスクは素晴らしい所だ。
With its bright white walls and majestic black domes, the 130-year old grand mosque is a magnificent site.ローゼンシングルクリークは、土地の壮大な230エーカーの小包から堂々と上昇,典型的なフロリダの風景を誇る。
Rosen Shingle Creek rises majestically from a spectacular 230-acre parcel of land, boasting a quintessential Florida landscape.その分、僕が影響力があって堂々とした人になれば、人々の視線をそちらに回すことができないだろうか？
If I become an influential and honorable person, wouldn't I be able to shift people's attention to that side?遠くには、パリで最も有名なモニュメントが堂々と立ち上がっています。
In the distance,you will see the most famous monuments Paris rise majestically.これら装飾の目的は、建築物を堂々とさせ、壮大で高価に見せることである。
頑丈で男性的なペア2つのニューモデルは、直径45mmの堂々とした存在感と大胆なラインが印象的。
A ruggedly virile pair The imposing presence and venturesome temperament of this line make a striking appearance in the form of two muscled-up 45 mm diameter models.
