堅牢な設計 Meaning in English - translations and usage examples

• robust design
• rugged design

Examples of using 堅牢な設計 in Japanese and their translations into English

堅牢な設計と構築,このカメラは銀行のようなあらゆる環境でのインストールに適して,産業か商業施設で。
Built with a robust design, This camera is suitable for installing in any environment like a bank, in industrial or commercial facilities.

堅牢な設計、高品質な素材、そして全接続部品のフル漏洩試験により長期的に信頼性の高い品質が保証されます。
Robust design, high-quality materials and full leak testing of all connecting parts ensure long-term and reliable quality.

堅牢な設計により、ソフトキーと直感的なタッチスクリーンインターフェイスを搭載し、工場環境でも正確な操作を可能にします。
Rugged design ensures solid operation through soft keys with intuitive touchscreen interface to withstand an industrial plant environment.

過酷な産業環境のための堅牢な設計、冷却およびエアーパージと同様に空気圧シャッター保護と統合標準品。
Robust design for harsh industrial environment; Standard product integrated with cooling and air purge as well as pneumatic shutter protection.

また、小型化や堅牢な設計、美観、センサ統合などの面において、ウェアラブル機器にはコンポーネントに対する新たな要件が伴います。
Wearables involve new requirements for components in terms of miniaturization, rugged design, aesthetics, sensor integration, and more.

保護構造IP67とIP69Kのアンテナの堅牢な設計により、過酷な産業環境での使用が可能になります。
The robust design of the antennas with protection rating IP 67 and IP 69K permits use in harsh industrial environments.

Barcoのレンタル&ステージング向けの機器は最高のパフォーマンスを備え、過酷なツアーに耐える堅牢な設計になっています。
With performance second to none, Barco's technology for the rental and staging industry feature a rugged design that withstands life on the road.

LatticeRadiantソフトウェアは堅牢な設計環境を提供し、iCE40UltraPlusFPGAで設計するための生産性とユーザーエクスペリエンスを大幅に改善しました。
Lattice Radiant software provides a robust design environment and significantly improves productivity and user experience for designing with iCE40 UltraPlus FPGAs.

ウェアラブル機器のエンジニアリングには、小型化や多機能性、堅牢な設計、そしてセンサ統合という課題が伴います。
The engineering of wearable devices presents challenges in miniaturization and multifunctionality, rugged design, and sensor integration.

さらに、堅牢な設計、安全なSMPS、超低消費電力、および2次側部品のストレス低減を可能にします。
They enable a more robust design, safer SMPS, very low power dissipation and low stress for secondary side components.

インフィニオンの堅牢な設計とすぐれた加工方法により、故障率は10FIT未満になっています。
Our robust designs and outstanding processing methods result in a field failure rate of below 10 fit.

機械的保護|BalluffBalluffのプランジャプローブソリューションは、固定ストッパと堅牢な設計により、厳しいアプリケーションに適しています。
Mechanical Protection| Balluff Our plunger probe solutions have a fixed stop and a sturdy design for harsh environments.

トラニオン式ボール弁。弊社のトラニオン式サイドエントリー型高性能ボール弁は、堅牢な設計で、API6A、API6D、ASMEB16.34,ISOのような国際規格に準拠するよう設計されています。
Trunnion Mounted Ball valvesOur trunnion mounted side entry high performance ball valves, have a robust design and are engineered to meet International standards like API 6A, API 6D, ASME B16.34, ISO.

シンプルで堅牢な設計と迅速な初期設置を特長とするJohnsonIndustriesの固定式ユニサンプラー石炭サンプラーは、石炭品質のサンプリング問題に対する優れた解決策です。
Featuring a simple, rugged design, and rapid initial installation, the Stationary Uni-Sampler coal sampler from Johnson Industries is a great solution to the coal quality sampling problem.

LMZ14203は信頼性が高く堅牢な設計で、サーマル・シャットダウン、入力UVLO、出力過電圧保護、短絡保護、出力電流制限の保護機能が搭載されており、プリバイアス出力へのスタートアップが可能です。
The LMZ14201 is a reliable and robust design with the following protection features: thermal shutdown, input UVLO, output overvoltage protection, short-circuit protection, output current limit, and allows start-up into a prebiased output.

JohnsonIndustriesのMarineUni-Sampler石炭サンプラーは、シンプルで堅牢な設計と迅速な初期設置を特長とし、ミシシッピ川で現在使用されている素晴らしいサンプリングソリューションです。
Featuring a simple, rugged design, and rapid initial installation, the Marine Uni-Sampler coal sampler from Johnson Industries is a great sampling solution currently used on the Mississippi River.

堅牢な設計と少ない設置面積、低い総所有コストにより、アイスクリーム製品1個当たりの製造コストを低く抑えることができるため、投資として効果的です。
That robust design, small footprint and low total cost of ownership means a low production cost per ice cream product- and a smart investment for you.

シンプルで堅牢な設計と迅速な初期設置を特徴とするJohnsonIndustriesのUni-Sampler石炭サンプラーは、世界中で使用されている素晴らしいソリューションです。
Featuring a simple, rugged design, and rapid initial installation, the Uni-Sampler coal sampler from Johnson Industries is a great solution used around the world.

この未来型PowerDeckTMフロアスケールは、堅牢な設計、スマートな自己診断機能、分かりやすいユーザーガイダンスを組み合わせ、スムーズで生産性が高く効率的な計量を実現します。
The new PowerdeckTM floor scale generation combines robust design with smart diagnostics and clear user guidance for smooth, efficient and productive weighing.

モバイルステーションの堅牢な設計とOcuSync伝送システムにより、厳しい条件下でもPhantom4RTKを使用してセンチメートル単位での正確なデータ取得が可能です。
The Mobile Station's rugged design and OcuSync transmission system ensures users can gain centimeter-level accurate data with their Phantom 4 RTK even in challenging conditions.

容易な清掃、製品のスムーズなハンドリング、オペレータの安全、堅牢な設計、長寿命、簡単なメンテナンス、トータルコストの削減など、今日のパッキングプロセスで重視される側面に対処しています。
It addresses important aspects of today's packing processes: easy to clean, smooth handling of products, safe for operators, robust design, long life, and easy to maintain with a low cost of ownership.

機械的に堅牢な設計と耐薬品性の材料により、寿命を通じて集中的に使用し続けても信頼性の高い結果が得られます。InMotionTMオートサンプラー用に厳選されたメトラー・トレドのメソッド。
Thanks to the mechanically robust design and chemically resistant materials, reliable results are obtained even under most intensive usage throughout its lifetime. Selected METTLER TOLEDO Methods for InMotionTM Autosampler.

最高経営責任者（CEO）は、暗号通貨を一定の価値を持つ機能的で堅牢な設計に発展させるには、ガバナンスと管理の透明性が必要であると説明しました。
The CEO explained that for cryptocurrencies to develop into a functional, robust design with a constant value it needs governance and administrative transparency.

新しいインテリジェントビデオ解析と堅牢な設計の組合せでこれらのネットワーク監視システムの嘘の真の可能性が今統合,具体的に上記のすべてをサポートする設計。
The true potential of these networked surveillance systems lies in the combination of a robust design with the new Intelligent Video Analytics now integrated, designed specifically to support all of the above.

この計測システムは、堅牢な設計と優れた電磁適合性(EMC)を持ち、デュアルレンジ計測技術による非常に高い分解能により、信頼性が高く、精度等級0.1を保証しています。
The measuring system's robust design and excellent electromagnetic compatibility(EMC) ensure dependable results, up to accuracy class 0.1, at a very high resolution due to its dual-range measurement technology.

過酷な大気環境下で動作するように設計,これらのネットワークデバイスが動画とメタデータのマージの高度な解析機能を持つ堅牢な設計を組み合わせる。
Designed to operate in extreme atmospheric environments, These networked devices combine a robust design with function of intelligent analysis of motion video and metadata merging.

R-RICシリーズから切り替わります。4種類の荷重モデル(3トンから10トン)が利用できて、このシリーズは堅牢な設計と取り付け可能なマウントと溶接マウントと補助部品を90.10シリーズと同様に広範囲な種類を使用できます。
Available in four force models(3 ton to 10 ton) this series utilizes a robust design and the same comprehensive assortment of attachable mounts, welded mounts and accessories as the 90.10 Series.

VIAVAB-820は堅牢な設計と最先端の性能を融合し、先進の製造業、エネルギー管理および車載装置に対応2013年10月24日、台北(台湾)-電力効率に優れたコンピューティングプラットフォームの先端イノベーターであるVIATechnologiesInc。
VIA VAB-820 combines rugged design with cutting-edge performance for advanced industrial, energy management and in-vehicle devices Taipei, Taiwan, 24th October, 2013- VIA Technologies, Inc, a leading innovator of power efficient computing platforms.

堅牢な設計で,H.264AVCテクノロジーに恵まれ及びアテックスとIECEx耐圧によって認定,IPビデオ監視ソリューションCoexSynecticsC3000では、高品質の画像をキャプチャすることができますし、リモートアクセスのための機能を提供します。
With a robust design, endowed with the H. 264 AVC technology and certified by Atex and IECEx, IP video surveillance solution Coex Synectics C3000 lets you capture high-quality images and provides features for remote access.