報告された研究 Meaning in English - translations and usage examples

• study reported

Examples of using 報告された研究 in Japanese and their translations into English

年にChemistryandBiologyで報告された研究では、ブラックコホシュが、骨減少の予防の面で何らかの有効性を持つことが示されています。
A study reported in Chemistry and Biology in 2007 showed that black cohosh has some benefit in preventing bone loss.

例えば、2013年に報告された研究では、変化した心機能にエネルギードリンクが関連していました。
A study reported by Medical News Today in 2013, for example, linked energy drinks to altered heart function.

報告された研究結果は、グルココルチコイド受容体によって調節された遺伝子パルスは直接、多様な遺伝子活性レベルに関連があると主張するものである。
The reported research results argue that gene pulsing regulated by glucocorticoid receptors is directly linked to varying levels of gene activity.

報告された研究適度な飲酒の健康上の利点過去には方法論的に欠陥があることが示されている。
Studies that have reported health benefits of moderate drinking in the past have now been shown to be methodologically flawed.

多くの人々が砂糖の代替品として人工甘味料に変わっていますが、2014年に報告された研究によれば、これらの甘味料は依然として糖尿病や肥満を引き起こす可能性があります。
Many people turn to artificial sweeteners as a sugar alternative, but according to a study reported by MNT in 2014, these sweeteners may still drive diabetes and obesity.

年に米国医学会のジャーナルで報告された研究によれば、ゲムシタビンは、膵臓がん患者に成功したが、腫瘍切除が成功したと感じられた。
A study reported in the Journal of the American Medical Association in 2007 suggested that gemcitabine showed benefit in patients with pancreatic cancer who were felt to have successful tumor resections.

たとえば、広く報告された研究最近、人々は健康上の理由から赤身や加工肉の消費を減らす必要がないと主張しました。
For instance, a widely reported study recently claimed that people don't need to reduce their consumption of red and processed meat for health reasons.

さらに、エール大学管理者の数が参照されたし、様々なオフィスのレコードが報告された研究を文書化するために検討した。
In addition, a number of Yale administrators were consulted and the records of various offices were examined in an effort to document the reported study.

年に報告された研究で、成人てんかん患者の3分の1以上がAEDによる発作コントロールが不十分であることが示されている。
Importance A study published in 2000 showed that more than one-third of adults with epilepsy have inadequate control of seizures with antiepileptic drugs(AEDs).

本日、AAICで報告された研究は、われわれが皆、より健康的な生活を送るために役立つ、達成可能で実用的な提案をしてくれた」と語った。
The research reported today at AAIC gives us attainable, actionable recommendations that can help us all live a healthier life.".

例えば、昨年報告された研究では、中等度の飲酒は糖尿病のリスクを低下させることができ、他の研究では適度なアルコール摂取と良好な認知機能が関連していることが示唆された。
A study reported by Medical News Today last year, for example, suggested that moderate drinking could reduce the risk of diabetes, while other research linked moderate alcohol intake with better cognitive functioning.

AAIC2017で報告された研究は、認知低下とアルツハイマー病に対する新たな拡大リスク要因解明に役立つ。
Research reported at AAIC 2017 shed light on new and expanded risk factors for cognitive decline and Alzheimer's.

Circulation』で報告された研究では、43,685例の男性と71,243例の女性の追跡調査を行った。
The study, reported in the journal Circulation, tracked 43,685 men and 71,243 women.

月に報告された研究では、てんかん患者の脳は、条件なしの脳よりも音楽に対する反応が異なっていることが分かった。
Reported by MNT in August, a study found the brains of patients with epilepsy show different responses to music than the brains of those without the condition.

月に報告された研究では、てんかん患者の脳は、条件なしの脳よりも音楽に対する反応が異なっていることが分かった。
Reported by MNT in August, a study discovered the brains of sufferers with epilepsy show completely different responses to music than the brains of those without the condition.

安全性について報告されたRCTはなく、学業成績について報告された研究は2件のみであり、ほとんどの研究でバイアスのリスクが高かった。
No RCT reported on safety, only two studies reported on academic achievement, most studies had a high risk of bias.

安全性への懸念や非手術治療に関連した有害事象が報告された研究はゼロだった一方、虫垂炎の再発率は14％であった。
It shows that no study reported any safety concern or specific adverse events related to non-surgical treatment, although the rate of recurrent appendicitis was 14 percent.

年に報告された研究結果から、高齢者がEPAおよびDHAのサプリメントを摂取しても認知機能低下を遅らせないことが示唆されました。
Study results published in 2015 indicated that taking EPA and DHA supplements did not slow cognitive decline in older adults.

適当な脚注は，「この論文は［完全な参照を付した雑誌名］に最初に報告された研究に基づくものである」として下さい。
A suitable footnote might read:"This article is based on a study first reported in the[title of journal, with full reference].".

AAICで報告された研究は、実行可能で実用的な提案を含んでおり、すべての人がより健康的な生活をおくるために役立ちます」。
The research reported today at AAIC gives us attainable, actionable recommendations that can help us all live a healthier life.".

以前に報告された研究では、膠原の熱収縮の原因を膠原基質内の内部安定化架橋結合の開裂に求めている（Ｄｅａｋ、同書）。
Previously reported research has attributed thermal shrinkage of collagen to the cleaving of the internal stabilizing cross-linkages within the collagen matrix(Deak, ibid).

報告された研究によると、300個のオレンジ分のビタミンCが癌細胞を傷つけ、ビタミンCの力がいつか大腸癌と戦うことができることが分かった。
A study published in Science found that 300 oranges' worth of vitamin C impairs cancer cells, suggesting that the power of vitamin C could one day be harnessed to fight colorectal cancer.

コインの反対側では、より高い自尊心を持つ女性は、より多くのオルガスムを持つことを含む、より満足のいくセックスを有すると報告された研究によると、。
On the other side of the coin, according to a study published in the Journal of Adolescent Health, women with higher self-esteem reported having more satisfying sex, including having more orgasms.

ここで報告された研究の基礎となっている5つの要素－人口、食糧生産、工業化、汚染、及び再生不可能な天然資源の消費－は全て増大しつつある。
All five elements basic to the study reported here- population, food production, and consumption of nonrenewable natural resources- are increasing.

このようなレポートと医学雑誌と事例研究で報告された研究は、歳のカップルのみ。
Such reports and studies reported in medical journals and case studies are only a couple of years old.