Examples of using 増やしたいと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
輸出を増やしたいとの考えを示した。
I thought the government wanted to increase exports.それゆえ人口を増やしたいと考えているのでしょうか。
自分のレパートリーを増やしたいと思います！
I want to expand my repertoire!将来的に2000台まで増やしたいと考えています。
Hope to increase 人生の道具箱を増やしたいと思いました。
I was trying to increase my tool box.ザニは女性がエンジニアになる機会を増やしたいと考えています。
Zani wants to expand opportunities for women 欧州議会は、予算のこの割合を増やしたいと考えています30%。
The European Parliament wants to increase this share of the budget そして、「人間の幸福を増やしたいと思う人はだれでも、賛美の念を増やし、ねたみを減らしたいと願わなければならない」と。
Whoever wishes to increase human happiness must wish to increase admiration and Ginther市長は、2020年末までにスマートコロンブスの地元資源を10億ドル増やしたいと考えており、。
Ginther said he wants to raise $1 billion in local resources for Smart Columbus by the end of 2020.現在は企業のための席はわずか4%だが、これを12%に増やしたいと考えている」と説明した。
At the moment only 4% of theseats are dedicated これまで週に2回ティップネスに通っていますが、できれば週3回に増やしたいとおもっています。
We only fly Uralsk-Atyrau twice a week and want to increase that ジェンソンも僕もワールドチャンピオンで、チームに素晴らしい勝利という財産を増やしたいと思っている。
一方で、オーストリアの郵便局は収益を維持するためにサービスを拡大することを目指していますが、一方、BitpandToGoイニシアチブはオーストリアでの暗号侵害の導入を増やしたいと考えています。
On the one hand, the Austrian Post is looking しかし現在F1の商業面の代表を務めるショーン・ブラッチズは、アジアでのストリートレースの数を増やしたいと考えており、特に”象徴的な都市”でレースを開催したいと話していた。
But F1 commercialchief Sean Bratches has since said he wants more Asian street races with a particular focus on holding them in"iconic cities".しかし現在F1の商業面の代表を務めるショーン・ブラッチズは、アジアでのストリートレースの数を増やしたいと考えており、特に”象徴的な都市”でレースを開催したいと話していた。
F1 commercial chiefSean Bratches in the past also said he wants more Asian street races, with a particular focus on holding them in“iconic cities.”.副業をやって所得を増やしたいと考えているけど、何かと大忙しで時間を作ることができず無理だと感じる」といった場合は、少しずつビットコインにチャレンジしてみてはどうですか？
If you want to increase your income by doing a side job, but 例えば、今後投資額を増やしたいと答えた人は全体で16%だが、利用する金融機関への満足度が高い顧客では、その割合が32%と2倍にも増える。
For instance, while 16 percent of investors overall indicate a desire to increase the amount of their investments, the percentage また、未活用の労働力に関する調査結果をみると、女性、特に育児が一段落した中年層では、さらに労働時間を増やしたいと考えている人が多いことが分かります。
In addition, surveys on the underutilization of labor show that many women wish to increase their working hours, particularly middle-aged women who have completed the early stages of child-rearing.OpenBSDの開発者らは、組織の運営状態が思わしくないことを認めるとともに、同プロジェクトのオープンソースOSの開発に引き続き資金を提供するため、利益を増やしたいと考えていることを明らかにした。
Developers at OpenBSD have admitted that the organization is running at a lossand want to increase annual income 現在、固定席に4法人と1個人、フリー席に3法人が入居しており、年内には30チームくらいまでに増やしたいとしている。
Currently there are four corporations and one individual in fixed seats,with three more corporations in free seats and they want to increase this ウィースさんは、三つの「マルチモーダル（複数の手段による、という意味）」交通理論（短距離は歩き、中距離は自転車、残りは公共交通機関）の一環として、全交通量に占める自転車移動の割合を２０３０年までに１５％から２０％に増やしたいと話す。
As part of a three-pronged“multi-modal” transport theory(walk short distances, bike medium ones, take public transport for the rest),Wyss wants to increase bike trips as a proportion of overall traffic from 15% 日本政府は当初、2020年までに訪日外国人の数を2000万人に増やしたいとしていたが、その目標は今年すでに達成し、次なる目標を4000万人に引き上げた。しかし、外国人が日本に求めているのは「カジノ」でも「おもてなし」でもない。
The Japanese government initially wanted to increase the number of foreign visitors 誰だってコネクションを増やしたいと望む。
Everybody wants to increase collaboration.ずっと鶏を増やしたいと言っていたのだ。
それゆえ人口を増やしたいと考えているのでしょうか。
So you WANT the population to increase?!
