増加するものと Meaning in English - translations and usage examples

• to increase

Examples of using 増加するものと in Japanese and their translations into English

ただし、必要があるときは、その人数を増加するものとする。
If necessary, the number should be increased.

我々は貿易のための援助への支出が、統合された枠組みの強化によるものも含め、４０億ドルまで増加するものと想定する…。
We expect spending on Aid for Trade to increase to $4 billion, including through enhancing the Integrated Framework.

この買収により、2017年事業年度におけるエボニックの調整後1株当たり利益（EPS）は増加するものと見込まれています。
The acquisition is expected to increase the adjusted earnings per share(EPS) of Evonik in the 2017 business year.

参加者は、2010年に前年対比で50％以上も増加しましたし、今年はさらに増加するものと考えられます。
Attendance at the 2010 event grew more than 50 percent, and further growth is anticipated this year.

また、世界の自動車用有機ELパネル出荷量は、2016年の1億3400万枚から2020年には1億7600万枚に増加するものと予想している。
Furthermore, automotive OLED panel shipment is expected to increase from 2016's 134 million to 2020's 176 million units.

安価な労働力を求める、韓国、香港、台湾などの衣料品工場オーナーらによって、ミャンマーへの投資はますます増加するものと期待されている。
Garment factory owners from South Korea, Hong Kong and Taiwan in search of cheap labor are expected to increase investment in the country.

この数字から判断するに、オンライン・メディアを通じて情報を取得しようとする人の数は年に50%増えており、今後も急速に増加するものと見込まれる。
These figures suggest that consumers taking information through online media rose on average by 50% per year and is likely to increase rapidly in the future.

月の短期経済観測によれば、大企業製造業の設備投資計画は、2003年度に名目で11%増加するものと見込まれています。
According to the September Tankan, business fixed investment plans of large manufacturers for fiscal 2003 are expected to increase 11 percent in nominal terms.

買収後初の通年については、バイエルは引き続き、売上高と特別項目計上前EBITDAは著しい増加となり、1株あたり中核利益は増加するものと予測している。
For the first full year following the acquisition, we continue to expect a significant increase in sales and EBITDA before special items, and an increase in core earnings per share.

この記事を掲載した時点ではまだ実際に利用できているケースはほとんどないようですが、これから順次利用可能なユーザーが増加するものとみられます。
At the time of posting this article, it seems that there are few cases that are actually available yet, but it seems that users who can use it from now on will increase.

生命保険分野では、保険料の増収をアジアとラテン・アメリカの成長市場が牽引しているが、この保険料は平均して4.5％以上（実質でも3.0％という高率）で増加するものと思われる。
In life insurance, premium growth, which is driven by growth markets in Asia and Latin America, is expected to increase by over 4.5% on average(a good 3.0% in real terms)- somewhat more than economic growth.

米国では商品の配送やルームサービスなどを提供する業務特化型のサービスロボットの活用が始まっており、国内でもロボットを連携させたサービスが増加するものと予想されます。
In the United States the use of service robots that are specialized in commercial operations, including delivering goods and providing room service, has already started. Similarly, services that involve robots are also expected to grow in Japan in the future.

そして，彼らは繁栄し増加するものとする。
They are thriving and increasing.

この品目の輸出は、2012年通じて引き続き増加するものと予想される。
This rise in exports appears that it will continue through 2012.

年3月期の見通しシネマ分野では中国を中心に新興国のデジタルシネマスクリーン数が増加するものと予想されており、デジタルシネマプロジェクタの販売台数は微増の見込みです。
Outlook for the Fiscal Year Ending March 31, 2016 In the cinema sub-segment, a slight increase in sales of digital cinema projectors is expected due to the expansion of digital cinema screens in developing countries, centered on China.

また、海外景気の回復を背景に純輸出の増加が続くとともに、企業の収益や業況感が改善し続けるもとで、設備投資も緩やかに増加するものとみられる。
Moreover, net exports are likely to follow an upward trend reflecting the recovery of overseas economies, and it is also highly probable that business fixed investment will increase gradually with an improvement in corporate profits and sentiment.

一方中古車の需要は日本車の優れた品質と適正な価格を背景に、経済的基盤を確立して行く世界の国々の中でますます増加するものと予測されていました。
Meanwhile, the demand for used motor vehicles was expected to further increase in countries around the world where, an economic foundation is in the process of being established, because of the excellent quality and fair prices of Japanese used motor vehicles.

本邦の死因統計を見ると、現在約3人に1人はがんで死亡する状況であり、今後の高齢化社会の進行とともに、がん罹患者数はさらに増加するものと予想されます。
The statistics on cause of death in Japan shows that one out of three people dies of cancer and cancer patients would be increased in the near future because Japan has been growing as aging society.

当局者によると、カンダハル州だけで昨年は3千5百万ドル相当の生鮮フルーツおよびドライフルーツが輸出された。同州では2008年のフルーツ生産がかなり増加するものと予想されている。
Officials say fresh and dry fruits worth $35 million were exported last year from the Qandahar province alone, where growers are expected to see a considerable boost in fruit production in 2008.

過去、気象、水文、気候関係の自然災害が増加してきたが、先ごろ発表されたIPCCの第5次評価報告書でもこれらの事象は気候変動の影響によって今後さらに増加するものと予想されている。
Meteorological, hydrological and climatological disasters have increased in the past, and the recently published IPCC 5th Assessment Report on Climate Change(AR5) also expects that these disasters will increase due to the influence of climate change.

今後2～4年のうちに、AOS市場はより高密度の配線幅／間隔への移行を受けて一段と活性化し、お客様1社あたりのAOSソリューションの平均数も劇的に増加するものと我々は確信しています。
I believe that within 2-4 years, the AOS market will become far more aggressive with the shift to higher line/space density, and the average number of AOS solutions per customer will grow dramatically.

第3四半期の連結売上高は、DataDomainの売上を除外すると2009年第2四半期から2～3％増加するものと見込まれ、DataDomainの買収によりもたらされる売上を算入すると4～5％の増加となると見込まれます。
Consolidated third-quarter revenues are expected to increase 2% to 3% from the second quarter 2009 excluding revenues from the acquisition of Data Domain, and are expected to increase 4% to 5% including revenues from the acquisition of Data Domain.