壁の建設は Meaning in English - translations and usage examples

• building the wall
• the construction of the wall

Examples of using 壁の建設は in Japanese and their translations into English

壁の建設は、移民流入阻止の決定打でない。
Building a wall is not going to stop immigrants from getting in.

彼は壁の建設は「すぐに」始まると付け加えた。
He added that construction for the wall would start“soon.”.

壁の建設はすでにはじまっている。
Construction of the wall has already begun.

壁の建設は私たちの団結を生まない。
Building walls does not unify us.”.

彼は壁の建設は「すぐに」始まると付け加えた。
Per the construction wall, they are"Opening Soon".

一年以上前、レバノン政府は「壁の建設は戦争行為に等しい」と主張した。
More than a year ago, the Lebanese government stated that“building the wall would amount to an act of war”.

パレスチナ領土における壁の建設はそのような権利の実現を妨げ、したがって違法であると裁判所は考える。
The Court has found that the construction of the wall in the Palestinian territory will prevent the realization of such a right and is therefore a violation of it.

一年以上前、レバノン政府は「壁の建設は戦争行為に等しい」と主張した。
More than a year ago, the government of Lebanon claimed that‘building the wall would amount to an act of war.'.

このシナリオでは、トランプによって提案されたそれほど厳しくない条件の下でさえ、壁の建設はほとんど不可能です。
In this scenario, the construction of the wall is almost impossible, even under the less severe conditions proposed by Trump.

しかし、損害の大きさを考えれば、壁の建設は間違いなく無駄だろう。
Given the damage it could cause, though, building the wall would be unquestionably wasteful.

多くの人が知らないが、すでに壁の建設は開始されている。
A lot of people don't know that, but we have a lot of wall under construction.

この壁の建設は4ヶ月で完成すると局長は語った。
Construction of the wall would be completed in four months, said the director.

ところで、そのベルリンの壁の建設は1961年8月に始まり、崩壊は1989年11月。
The Berlin Wall was built in August 1961 and tear down in November 1989.

大統領は繰り返し、壁の建設は進んでいると主張しているが、それは正確でない。
The president has repeatedly claimed that construction on the wall is underway, but this is inaccurate.

最終的な壁の建設は790キロメートルになる予定。
The planned length of the wall is 790 km.

トランプ大統領によると、壁の建設は数ヶ月中に始まる予定。
Trump says construction will begin within months on the wall.

擁壁の建設は丘陵の造園の第2ステップである。
Construction of retaining walls is the second step in hill landscaping.

国際司法裁判所は2004年にこの壁の建設は違法であるとしました。
In 2004, the International Court of Justice ruled that the wall was illegal.

多くの人が知らないが、すでに壁の建設は開始されている。
Now a lot of people don't know it but we have already started the wall.

イスラエルによる占領地内でのフェンス・壁の建設は国際法違反であり、重大な人権侵害の一因となっている。
The construction by Israel of the fence/wall inside the Occupied Territories violates international law and is contributing to grave human rights violations.

冷戦の最も大きなシンボルとなったベルリンの壁の建設は、1961年8月13日に突如開始された。
Construction of the Berlin Wall, the Cold War's most potent symbol, began on the night of 13 August 1961.

占領地内でのこのフェンス・壁の建設は数十万のパレスチナ人にとって悲惨な結果を引き起こしている。
The building of this fence/wall inside the Occupied Territories has severe negative consequences for hundreds of thousands of Palestinians.

壁の建設は）わたしの前任の全ての大統領がなすべきだったことで、彼らは皆、それを分かっている｣。
This wall should have been done by all the presidents that preceded me and they all know it.

壁の建設はイスラエル軍によって2002年から始まりました。
The Wall's construction was started in 2002 by the State of Israel during the second Intifada.

国際司法裁判所は2004年にこの壁の建設は違法であるとしました。
The International Court of Justice declared the construction of the wall illegal in 2004.

国際司法裁判所は2004年にこの壁の建設は違法であるとしました。
It is important to stress that the International Court of Justice declared the construction of the wall illegal in 2004.