壊れた世界 Meaning in English - translations and usage examples

Examples of using 壊れた世界 in Japanese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
倫理の壊れた世界で。
Ethics in the broken world.
壊れた世界にある希望と同じく謎です。
As mysterious as hope in a broken world.
壊れた世界は直りませんから。
We cannot fix the broken world.
わたしたちは壊れた世界の片隅で生きている。
We live in the midst of a broken world.
壊れた世界と壊れた家族の話を紐解いていく。
That piece together the story of a broken world and a broken family.
壊れた世界とそこに残された理由を僕らはまだ知らない。
Yet know the broken world and the reasons left behind there.
壊れた世界は美しい。
The broken world is still beautiful.
そして、壊れた世界貿易システムを立て直すための貿易改革。
And trade reform to fix a broken world trading system.
暴力はこの壊れた世界に対する解決策ではありません。
Violence is not the cure for our broken world.
壊れた世界の真ん中で。
In the midst of a broken world.
壊れた世界を。
The world's broken.
壊れた世界とそこに残された理由を僕らはまだ知らない。
We do not yet know the broken world and the reasons left behind there.
私たちは壊れた世界に住んで、私たちの周りに、たくさんの壊れた人々がいます。
We live in a broken world and there are broken lives all around us.
壊れた世界に関するエズラの考えのほとんどは隣人付きあい出来ない彼の態度に関係があるとわかってる。
Turns out that most of Ezra's thoughts on a broken world have to do with how he can't get a date with his neighbor.
父はこう言います「私は壊れた世界に暮らしているそこには神聖な仕事がある」。
As he says,"I'm living in a broken world, and there is holy work to do.
教皇様は、今年の世界平和の日教皇メッセージで、「暴力はこの壊れた世界に対する解決策ではありません。
As Pope Francis stated in this year'speace message,“Violence is not the cure for our broken world.
教皇様は、今年の世界平和の日教皇メッセージで、「暴力はこの壊れた世界に対する解決策ではありません。
In Pope Francis' message for the World Day of Peace,he says,“Violence is not the cure for our broken world.
しかし私たちは依然として弱さと罪深さを感じ、また困難や欲求不満を感じ、未だに壊れた世界に生きているのです。
Yet we still feel weak and sinful, still experience hardship and frustration,and still live in a broken world.
しかし、堕落し、壊れた世界の中で、私たちは皆それぞれに「ゆがんで」いて、各々が独自の欠点を持っています。
But in a fallen, broken world, all of us are“crooked,” each with our own collection of natural weaknesses.
実際、今回のダボス会議のテーマ「壊れた世界で共通の未来を創る」には、トランプ氏の有害な影響を和らげる意図も込められているとみられる。
Indeed, this year's Davos theme-"Creating a shared future in a fractured world"- seems an attempt to mitigate Mr. Trump's influence.
受け入れは、私たちが自分自身を引き起こしたために、あるいは物事が完全に一緒に働かない壊れた世界のために、私たちが直面するすべての問題にもかかわらず、生きることを学ぶ大きな部分です。
Acceptance is a large part of learning to live life inspite of all the problems that we face either because we caused them ourselves or because of a broken world where stuff doesn't work together perfectly.
壊れた世界で、僕らは夢を見る。
In this broken world, we still dream.
少女は壊す。壊れた世界を。
The ruined world shall be wrecked.
もしくは、この壊れた世界によって、私たちは苦しむ。
Even though in this broken world, we have suffering.
もしくは、この壊れた世界によって、私たちは苦しむ。
He enters this broken world and suffers with us.
もしくは、この壊れた世界によって、私たちは苦しむ。
In this broken world, we should expect to suffer.
もしくは、この壊れた世界によって、私たちは苦しむ。
Part of living in this broken world is suffering.
むしろ、この壊れた世界を愛することである――。
How to love this broken world.
むしろ、この壊れた世界を愛することである――。
So that I may love this depraved world.
Results: 29, Time: 0.0153

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Japanese - English