壊れた時計 Meaning in English - translations and usage examples

• broken clock
• broken watch

Examples of using 壊れた時計 in Japanese and their translations into English

壊れた時計さえ日に２回は正しい。
Even a broken clock is right twice a day.

壊れた時計の損害賠償として350コルナを請求する。
Recompense for a broken watch, 350 CSK.

怖いな壊れた時計よ。
That's scary. You're scared of a broken clock?

壊れた時計だって。
Even a broken clock.

壊れた時計のようなものだ。
Like a broken watch.

怖いな壊れた時計よ。
You're scared of a broken clock? That's scary.

ビル・グロス：私は壊れた時計でも・・・。
I guess even a broken clock….

まるで壊れた時計のように。
Same as a broken clock.

カッコーが、壊れた時計のように啼いています。
Because Dunham is like a broken clock.

壊れた時計が慰めてくれる。
The broken clock is a comfort.

壊れた時計のようなものだ。
Sort of like a broken clock.

壊れた時計も捨てたものではない。
You're not even a grateful broken clock.

壊れた時計のようなバロックだ。
Because Dunham is like a broken clock.

壊れた時計が直ってきます。
The broken clock will be right.

壊れた時計はいつかまた動き出すと信じてるから。
I believe that the broken clock will move again.

虹の架け橋と壊れた時計塔。
A rainbow bridge and a broken clock tower.

それは、壊れた時計そのものなのである。
But it is the truth of a broken clock.

まるで壊れた時計のように。
Like a lopsided clock.

壊れた時計でも１日に２回は正しい 時刻を指すものだ。
Even a broken clock… gets to be right twice a day.

壊れた時計が合うのは日に2回だけ今はその時じゃない！キチンと並べろ！
A broken clock is right two times a day, mon ami… but this is not one of those times.

そこにはガーゴイルと壊れた時計塔があって多分百年ほどの間止まったままでいるそこにいるのが俺だ。
And up there, a place for gargoyles and broken clock towers that have stayed still and dead for maybe like 100 years, up there is me.

壊れた時計だって１日に２回は正しい時刻を示すんだ。
Even a broken clock gets the chance to be right twice a day.

壊れた時計が合うのは日に2回だけ。
A broken clock is right two times a day, mon ami… but this is not one of those times.

一日二度、正確な時刻を示すトランプの壊れた時計と異なり、反トランプ旅団は、いかなる実行可能な方向も全く見えない状態にあるのだ。
Unlike Trump's broken clock which gets the time right twice a day, the anti-Trump brigade are too blind to see any viable direction at all.

ぐらつき"の間、地球が、それ以前の位置に戻り、ゆえに、ことわざにあるとおり、「壊れた時計も1日に1度は正しい」のです。
The globe returns to its prior position during the wobble, so, as the saying goes, even a broken clock is right once a day.

そんな--壊れた時計ですよ。
That watch has a broken.

部屋にあるのは壊れた時計だけのはず。
Cos you see, if this clock's broken, and it's the only clock in the room… then what's that?

部屋にあるのは壊れた時計だけのはず。
Then what's that? and it's the only clock in the room, Cause, you see, if this clock's broken.

壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
The clock that got broken must be repaired right away.

How to use "壊れた時計" in a sentence

壊れた時計 さん 情報ありがとうございます。

スより） あらすじ 正月の決意 十年目のバレンタインデー 今夜は1人で雛祭り 君の瞳に乾杯 レンタルベイビー 壊れた時計 サファイアの軌跡 クリスマスミステリ 水晶の数珠 感想 素敵な日本人 東野圭吾短編集 作者: 東野圭吾 出.

壊れた時計 動かない時計 付属品が無くても買取しています 外国製 国内時計 ファッション時計 1本からみてます 小平 花小金井 久米川 東村山 東久留米 東大和 武蔵村山 国立 国分寺 立川 西多摩で時計買取！