変えようと Meaning in English - translations and usage examples

• to change
• to turn
• to transform
• and alter
• to changing

Examples of using 変えようと in Japanese and their translations into English

アレン「アショーカは彼の国を仏教の国に変えようと望んだ。
Ashoka wanted to transform his kingdom into a Buddhist country.

別のプロバイダに変えようと決心した。
I decided to switch to another provider.

つまり市長を変えようとしていた。
And I would change the Mayor.

なぜ、髪型を頻繁に変えようとするのでしょうか。
Why do you change your hair so often?

真実を変えようとしている。
I am changing my truth.

私たちはブラジルの運命を変えようとしています。
I am planning on making a change in Brazil.

つまりロボットがやってきて、世界を変えようとしているわけだ。
Robots are here and are changing the world.

彼はテキサス州下院を青く変えようとしています。
She's trying to turn her Texas district blue instead.

他人を変えようとするのではなく、まず自分を変える。
This is not about changing others, but changing your self first.

それは意気込んで、一気に全部変えようとしてしまうことだ。
It is self-defeating to try and change it all at once.

Dプリンターが医療を変えようとしています。
D printing is changing the medical field.

それに変えようと思っい・・出そうとしたら；；；；；；。
This too shall change, and when it does- LOOK OUT!

劇場を変えようとしていました。
I thought we were changing theatre.

ソーシャルメディアが、こうした状況を変えようとしている。
Social media is changing this situation.

全世界のタクシーシステムを変えようとしています。
They changed the entire taxi system.

ニュージーランドは国旗を変えようとしている。
New Zealand is considering changing its flag.

でも、あえて英語に変えようとは思わない。
And I can't seem to change it back to English.

明日、名前を変えようと思います。
Tomorrow I change my name.

何故か、何故か、何故変えようとしないのか。
Why, oh why, do we not ask what changed?

で、６月頃に変えようと思うのですが…。
I expect that will change in June, but until then….

IoTがビジネスを変えようとしています。
LoT has changed the way to do business.

みんながこんな制度は変えようと思っているのです。
All of us want to see this system changed.

いかにしばしばあなた方はそれを変えようとしているかを見つめてください。
Take a look at how often they change it.

自分自身や他人を変えようとしなくてもいい。
It's not enough to try and change yourself or other individuals.

彼らをキリスト教徒に変えようと言うのです。
They want to get in there and turn them into Christians.

私たちは政策を変えようとしている。
We are changing the policies.

富士フイルムの技術が日本の医療を変えようとしています。
Fujifilm's technology will change Japan's medical care for the better.

フィンテックは金融サービス業界を外側から変えようとしています。
FinTech is changing the FS industry from the outside.

国家社会主義革命により、システム自体を変えようとする。
Revolutionary powers seek to alter the system itself.

How to use "変えようと" in a sentence

に キャリアから 変えようと 色々調べ中。

ちょうど 美容室 を 変えようと 思っていたところで HAPPYELさん の チラシ を 目にして カットカラー を お願いしました！