変わっているかもしれません Meaning in English - translations and usage examples

• may have changed
• may be changing
• might have changed

Examples of using 変わっているかもしれません in Japanese and their translations into English

数字の部分は変わっているかもしれません。
Some of the numbers may have changed.

展示は変わっているかもしれませんが…。
The presentation may have changed, but….

数年後、今と環境が変わっているかもしれません。
Two years later, the environment might have changed.

メニューは変わっているかもしれません。
The diet may have changed.

もしかしたら、↑と名前が変わっているかもしれません。
For instance, a street name may have changed.

今現在の値段が変わっているかもしれません。
But the reasonable prices might be changing now.

あるいは、税制が大幅に変わっているかもしれません。
Or, the tax code may change entirely.

か月後には気が変わっているかもしれませんが。
I may change my mind in the months ahead.

変わっているかもしれません。
Yes- it might change.

自分が求めているものが変わっているかもしれません。
That might change what you're looking for.

ただ、私の聴き方は変わっているかもしれません。
It may have changed my way of listening.

週間後にはまた考えが変わっているかもしれません。
Maybe I will change my mind again in a week.

といった感じでした(今は変わっているかもしれません)。
That's what I'm doing now(it could change).

年たつと、消費税率が変わっているかもしれません。
For the last 10 years, the interest rate may change.

やっている人物の名前や顔は変わっているかもしれません，しかしメンタリティは同じです。
The faces and names may have changed but the dynamic is the same.

状況は変わっているかもしれませんが、創造の知恵とあなたの世界をうまく乗り越えるために必要な自信があなたの中にあります。
Circumstances may be changing, but you have within you the creative wisdom and the confidence you need to navigate your world successfully.

皆様がこれを読んでいる時点でも状況が変わっているかもしれません。
By the time you are reading this, things may have changed.

発明家と起業家は長い間夢を実現しようとしてきましたが、それは変わっているかもしれません。
Inventors and entrepreneurs have tried and failed to make the dream a reality, but that may be changing.

新しい設定オプションが追加され、古いオプションの意味が微妙に変わっているかもしれません。
New configuration options may have been added, or the meanings of old options may have changed subtly.

さらに2024年のパリオリンピックのころには、状況はもっと変わっているかもしれません。
And by the time the Summer Games get to Paris in 2024, things might have changed even more.

わたしが行ったのは2013年なので、いろいろ変わっているかもしれません。
I left in 2010, so things may have changed.

ですから、これを読んだ時に申し込んでも、値段が変わっているかもしれません。
Of course by the time you are reading this the prices might have changed.

年ほど前の状況ですので現在の状況は変わっているかもしれません。
Now I did this about 5 years ago so things may have changed.

年後には状況も変わって、私の考えも変わっているかもしれません。
Ask me a year from now and my mindset may have changed.

ただ、来月や12月に同じ質問されたら、答えは変わっているかもしれません。
If you ask me next week or next month, that list might change.

もっとも、皆さんがお試しになる頃には変わっているかもしれませんが）。
That may change with time before you try this, however.

今、持っている目標も1年後に変わっているかもしれません。
The goals you have today can change entirely in another year from now.

読み終わったときには、あなたの「交渉」に対する考え方が根底から変わっているかもしれません。
When you finish reading, your way of thinking about"negotiations" may be fundamentally changed.