変化することがある Meaning in English - translations and usage examples

• change
• can vary

Examples of using 変化することがある in Japanese and their translations into English

患者の選好は時間とともに変化することがある。
Patients' preferences may vary over time.

但し、この定義は時々変化することがある。
But that word can change, sometimes.

ただし、文脈によって意味が変化することがある。
Through context meaning can change.

エブランドによって、製品に対する消費者の知覚が変化することがある。
Through positioning, perception of consumers towards products can be changed.

人生の早い段階で障害を経験した人の場合は、加齢と共にニーズが変化することがある。
For those who experienced their disabilities earlier in life, the needs may change with advancing age.

Therefore,itsappearance(occurrence)mayberecorded. そして、データに適用されたスムージングは、補足スムージングを適用することで、変化することがある。
Accordingly, the occurrence may be noted and the smoothing applied to the data may be changed by applying supplementary smoothing.

症状は変化することがあるので、個人のADHDのタイプは時間とともに変化することもあります。
And because symptoms can change, a person's presentation of ADHD can also change over time.

遺伝子の機能が、別の遺伝子における病原性多様体により変化することがある。
The function of the gene could be altered by a pathogenic variant in a different gene.

等価用量は臨床経験に基づくが、個人間でも変化することがある。
They are firmly based on clinical experience but may vary between individuals.

不変のように思える一次産品でさえも、時間とともに変化することがある。
Even commodities, which seem stable, can change over time.

また、NP-100には冷却機能が備わっているため、粉砕時の発熱により物性変化することがある医薬品候補化合物の粉砕を、より安心して行えるようになりました。
As NP-100 has a cooling feature, it ensures more stable pulverization of drug candidate compounds whose properties could change due to heat generation during pulverization.

別の例として、一部の態様では、入射放射線に対する検出器12の感度が放射線の波長の関数として変化することがある。
As another example, in some embodiments, the sensitivity of detector 12 to incident radiation can vary as a function of the wavelength of the radiation.

センサ10の寸法L、W、およびTはセンサ10内に含まれる様々な構成要素（たとえば、放射線源、プロセッサ、表示ユニット、電源の数および空間的位置）に従って変化することがある。
The dimensions L, W, and T of sensor 10 can vary according to the various components included in sensor 10(e.g., numbers and spatial positions of radiation sources, processors, display unit, power source).

温度差や風向が異なる地帯の間に位置するために、州内の気象は比較的短距離でも幅広く変化し、短時間の間に劇的に変化することがある[37]。
Because of its position between zones of differing prevailing temperature and winds, weather patterns within the state can vary widely between relatively short distances and can change drastically in a short time.

言語と遺伝子は、いずれも1つの世代から次の世代へ伝播し、各段階で、ランダムな揺らぎと自然選択という2つの機構によって変化することがある。
Both languages and genes are transmitted between generations, and are subject to change at each step as a result of random fluctuation and natural selection.

一部の態様では、近距離放射線源および/または遠距離放射線源の一部（ならびに/または近距離放射線源および/もしくは遠距離放射線源内部のパッケージの一部）の放射線放出要素の数は変化することがある。
In some embodiments, the number of radiation emitting elements in some of the short- and/or long-distance radiation sources(and/or some of the packages within the short- and/or long-distance radiation sources) can vary.

したがって、基本的な決定は有効であり続けますが、この基本的な決定を新たな状況に適用する方法は、変化することがありえます。
Basic decisions, therefore, continue to be well-grounded, whereas the way they are applied to new contexts can change.

ライブストリームイベント開始時間スラリーポンプ多くの場合、スラリーの特性が突然変化することがあり、ポンプモーターから必要な電力が増減します。
With slurry pumping, often times the characteristics of the slurry can change suddenly, requiring more or less power from your pump motor.

しかしながら、状況は変化することがあり、あらゆる人権が定期的なレビューの対象とされるべきである。
However, situations may change, so all human rights should be the subject of periodic review.”.

意識には複数のレベルがあり、自覚がきわめて劇的に変化することがありえますが、意識には知覚の領域を超越することはできません。
Consciousness has levels and awareness can shift quite dramatically, but it cannot transcend the perceptual realm.

しかしながら、一部のIPヘッダフィールドは転送中に変化することがあり、パケットが受信側に到達した時のこのフィールドの値が送信側に予測できないものとなることがある。
However, some IP header fields may change in transit and the value of these fields, when the packet arrives at the receiver, may not be predictable by the sender.

生地の含水率は30％から50％まで変化することがあり、ラッパーを柔らかくするために寒くても、暖かくても暑くてもよい。
Water content in dough can varies from 30% to 50%, and could be cold, warm or hot to make the wrappers tender.

免責事項本ウェブサイト上にて開示されているデータや将来予測は、それぞれの発表日現在の判断や入手可能な情報に基くもので、種々の要因により変化することがあり、これらの目標や予想の達成、および将来の業績を保証するものではありません。
IR Disclaimer Data and future projections disclosed on this website are based on the Company's judgment and information available on their respective dates of announcement, and may change because of a variety of factors. The Company makes no warranty with respect to the future achievement of these objectives, projections and operating results.

に考えることや望むことが変化することがあると思います。
And hopefully what THEY think will change or enhance what I think.

症状の種類や程度は患者ごとに異なり、一人の患者でも時間とともに変化することがある。
The type and degree of symptoms vary between patients, and a patient's symptoms may change over time.

科学者が、CBDは胃の中でTHCに変化することがあるという研究結果に反論しました。
Scientists have refuted a finding that CBD can turn into THC in the stomach.

言語の形式文法が改訂されるために、"正しい"と考えられるシーケンスの値がPythonのあるバージョンから別のバージョンで変化することがあるということに注意してください。
Be aware that the values of the sequences which are considered"correct" will vary from one version of Python to another as the formal grammar for the language is revised.