変化する環境 Meaning in English - translations and usage examples

• changing environment
• changing environmental
• changing environments
• shifting environment

Examples of using 変化する環境 in Japanese and their translations into English

変化する環境に適応できないわけでです。
Because they cannot adapt to the changing environments.

日々変化する環境の中では、。
As the environment changes daily.

ロシュ:変化する環境への適応。
Roche: adapting to the changing environment.

これらは、変化する環境の中で完全な購入を意味しています。
They are meant complete purchases in a changing environment.

母乳は赤ちゃんの変化する環境に適応します。
Breastmilk adapts to your baby's changing circumstances.

どうすれば変化する環境に適応できるのか？
How can we better adapt to the changing environment?

細胞は常に変化する環境にさらされています。
Our cells are continually faced with a changing environment.

変化する環境におけるニューラルネットワーク学習。
Neural networks learning in a changing environment.

このスローガンのもと、目まぐるしく変化する環境に対応し、時代のニーズを先取りした高品質な製品・。
According to this slogan, we continue to provide high-quality products and technologies, responding to the rapidly changing environment and anticipating future needs.

急速に変化する環境、技術、規制、およびプレイヤーの嗜好のすべてによって、新しい市場が出現し始めています。
Rapidly changing environment, technologies, regulations, and players' preferences together all shape the emergence of new markets.

変化する環境条件下では、これらの動物はすぐには適応できません。
Under changing environmental conditions, these animals can not quickly adapt.

彼らは十分に速く変化する環境に適応するために失敗した場合でも、以前に成功するビジネスは失敗し、お金を失います。
Even previously successful business fails and loses money when they fail to adapt to a changing environment fast enough.

ここでの極端な状況では、変化する環境の要求に対応できる機器が必要です。
The extreme conditions here require equipment that can keep up with the demands of a shifting environment.

そんな人々にとって、変化する環境で生き残る無数の生物種のアイデアなど、とうてい想像の範疇を越えていました。
So the idea of millions of species vying for survival in a changing environment was beyond the scope of most people's imagination.

ADCは、クラウドを意識し、アプリケーションと同様に動的で、変化する環境に適合できなければなりません。
ADCs have to be cloud-aware, as dynamic as the application itself, and able to fit into changing environments.

投資家やプランマネージャーは、変化する環境に3種類の主な方法で対応しています。
Investors and plan managers are responding to the changing environment in three key ways:.

そのような中でISO22300における「レジリエンス」の定義は「複雑かつ変化する環境下での組織の適応能力」と訳すことができます。
Resilience is defined in ISO 22316 as an organization's ability to“absorb and adapt in a changing environment.".

そのような中でISO22300における「レジリエンス」の定義は「複雑かつ変化する環境下での組織の適応能力」と訳すことができます。
Resilience is defined in ISO 22316 as"the ability of an organization to absorb and adapt in a changing environment.".

だんだんと細くなる逃げ道は、急激に変化する環境に適応することができない美しい動物の、悲痛な絶滅を表す隠喩である。
The narrowing escape root is a metaphor of a painful extinction of a beautiful animal who failed to adapt to the abruptly changing environment.

投資家による3種類の対応方法投資家やプランマネージャーは、変化する環境に3種類の主な方法で対応しています。
Ways Investors Are Responding Investors and plan managers are responding to the changing environment in three key ways:.

変化する環境への強制的順応の不快感は、不運すなわち霊の亡霊の不満と見なされた。
The discomfort of enforced adaptation to a changing environment was regarded as ill luck, the displeasure of the spirit ghosts.

私たちは、複雑で変化する環境の要求に創造的に対応できる、豊富で適応性のある建築家を教育します。
We educate resourceful and adaptable architects who are able to respond creatively to the demands of a complex and changing environment.

この成長は、海面の上昇から飲料水の不足に至るまで、都市が変化する環境やその他の課題に直面したときに発生します。
The growth comes as cities face a changing environment and other challenges, from rising sea levels to the lack of drinking water.

この24年間で世界は変化し、WTOが適切で運営可能であり続けるには、この変化する環境を反映する必要がある。
The world has changed over the last 24 years and the WTO needs to reflect the changing environment to remain relevant and operational.

特にインテリア空間を大切に考え、時間とともに変化する環境も考慮しながら入念な打ち合わせを行います。
I think about interior space carefully and make in particular elaborate arrangements while considering the environment changing with time.

急激に変化する環境、特に結露が発生する高湿度環境では、LEDを使用しないでください。
Avoid using LEDs in fast-changing environments, especially in high-humidity environments where condensation can occur.

企業はそのような不確定で急速に変化する環境における自らの将来について議論することに、気まずさを感じている。
The reality is that businesses are often very uncomfortable about talking about their future in such an uncertain and rapidly changing landscape.

しかしながら、同局も変化する環境に適応する必要があり、若年層の視聴者を取り込むよう努めるべきである。
Even so, it must adjust to the changing environment and should attempt to lure the younger viewers too.

投資家による3種類の対応方法投資家やプランマネージャーは、変化する環境に3種類の主な方法で対応しています。
Investors and plan managers are responding to the changing environment in three key ways:.

他の種との競争に敗れた種や変化する環境に順応できなかった種は絶滅していった。
Species that were unable to adapt to the changing environment and competition from other life forms became extinct.