夕日が反射する Meaning in English - translations and usage examples

• sunset
• the sun
• sunrises
• sunsets
• sunrise
• reflect
• reflects
• bounces
• reflecting
• reflected

Examples of using 夕日が反射する in Japanese and their translations into English

夕日が反射し棚田全体を彩る光景に、カメラマンが多数集まります。
Many photographers get together to take pictures of the setting sun reflected on the whole paddy fields.

遠浅の海に夕日が反射する様はまさに「天空の鏡」。
The way the sunset reflects in the shallow sea is exactly"mirror of the sky.

夕日が水面に反射して金色にかがやく。
The sunset reflected on the surface of the water and shined in gold.

諸説ありますが、夕日が滝に反射して水が赤く見えたことから、そう名付けられたとか。
There are various opinions about the red water, but it is said that it was named after sunset light reflecting in the surface of the falls.

川面に反射する夕日を眺めながら缶ビールを飲む。至福のひととき！
Looking the sunset reflecting on the river surface, I drank a canned beer. It's a blissful moment.

夕暮れ時は夕日のオレンジ色の光が反射して、いっそう見事です。
This skyscraper becomes even more spectacular at sunset because it reflects the orange light of the sun going down.

建築家エイドリアン・スミス(ワン・ワールドトレードセンターもデザイン)は、早朝と夕日を反射するという理由でタワーの外壁をステンレススチールにしました。
The tower's stainless steel façade was selected by architect Adrian Smith(who also designed One World Trade Center) particularly so that it would reflect the early morning and late afternoon sun.

幸いなことに、しかし、夕方にはときに我々は黒龍プール公園近くにある古代都市で、時間をとっ玉竜雪山、最後にゆっくりと雲が、少し顔を明らかに、今度は黒龍プールで山の写真の横に到着し、反射、非常に美しいコースのうち、私はそこに夕日や早朝時には、太陽金山もっと驚くべきことに、これは私の想像力に頼るに反対し、シルエットだと思います。
Fortunately, however, in the evening when we arrived at the ancient city near the Black Dragon Pool Park, next to the time slowly aside the Yulong Snow Mountain finally the clouds, revealing a little face, this time photographed mountain in the Black Dragon Pool, the reflection, very beautiful, Of course, I believe there is silhouetted against the sunset or early morning when the sun Jinshan will be more amazing, this for me to rely on the imagination.

近所のビルの窓が夕日を反射している。
Another neighbor's window was reflecting dawn into my apartment.

ビーチの夕日は比類のないもので、遠くの太平洋の波と午後の光がチャンネル諸島に反射しています。
Sunsets at the beach are incomparable, with the glimmering Pacific Ocean waves and the glowing afternoon light reflected on the Channel Islands in the distance.

パイロンには、海、太陽と忘れられない夕日の反射からストレスと離れて、まるで魔法でスイープされる、日常生活の問題の背後にあるままに理想的なビーチがあります。
The pylon has an ideal beach to leave behind the stress and the problems of everyday life, that will be swept away, as if by magic, from reflections of the sea, Sun and unforgettable sunsets.

夕日祁連山脈の雪の上に輝くの余韻は、黄金色の光を反映して、夜に徐々にチベットの祁連山脈のパルス圧延、空気中に浮遊金山の座席と同じように反射では雪にのみピーク。
The afterglow of the setting sun shining on the top of the snow on the Qilian Mountain, reflecting the golden light, rolling pulse of the Qilian Mountains into the night gradually Tibet, only the peak of snow in the reflection, just like a seat Jinshan floating in the air.

そして、このZhaobi使用すると、ローカルの建物の東と西、座っているときに、午前10時日曜東に直接庭に輝くことができるから、午後まで待って上昇すると、夕日、太陽も、再びZhaobiで輝くことができると裏庭に反射。
And this Zhaobi use, said the local buildings are sitting West, east, and when the morning when the sun rises from the east can directly shine on the yard, wait until the afternoon, the setting sun, the sun can also shine again at Zhaobi reflection into the yard.