外国の大使館 Meaning in English - translations and usage examples

• foreign embassies
• foreign embassy

Examples of using 外国の大使館 in Japanese and their translations into English

この辺り、外国の大使館や館員宿舎が多い所です。
This area has many foreign embassies and government buildings.

区内には外国の大使館も多くあります。
There are also several foreign embassies in the locality.

外国の大使館または領事館を除く）。
Any foreign embassy or consulate abroad.

区内には外国の大使館も多くあります。
There are also many foreign embassies in the region.

外国の大使館または領事館を除く）。
A foreign embassy or consulate.

区内には外国の大使館も多くあります。
A lot of foreign embassies are also located in this area.

外国の大使館に勤務しています。
Work in a foreign embassy.

諸外国の大使館や住民が、東京から撤退。
A number of foreign embassies and firms withdrew their personnel from Tokyo.

これらの会社の明らかにされている目的は、外国の大使館や外国の外交官や訪問するVIP［重要人物］を守ることである。
The declared objective of these companies is to protect foreign embassies, foreign diplomats, and visiting VIPs.

脱北者の多くは中国にある外国の大使館に逃げ込もうとしますが、そのほとんどが中国警察に捕まり強制送還されます。
Some North Koreans in China seek asylum in foreign embassies, but many can be caught by the Chinese police and repatriated.

その後、約お問い合わせはここを元の、外国の大使館地区、それも不思議でされている。
Later, an inquire about the original here, the foreign embassy district, it is no wonder that the.

中国内の脱北者が亡命を求めて外国の大使館に駆け込もうとします。
Some North Koreans in China seek asylum in foreign embassies.

外国の大使館や領事館の現地職員が拘束されるのは、比較的珍しい。
The detention of a local employee of a foreign embassy or consulate is a relatively rare event.

ワシントンを含む世界の主要都市は携帯電話シミュレータの主なターゲットであり、多くの場合、外国の大使館にあります。
Major cities around the world, including Washington, are the main targets of mobile phone simulators, which are often found in foreign embassies.

これらのワークショップの資金の大半は、外国の大使館やNGOの援助によるものです。
Others attended filmmaking workshops, mostly funded by foreign embassies and NGOs.

博物館を訪問した後は逆に、中国大使館の外でタップの中を散歩、ここで行った外国の大使館エリアにあります。
After visiting the museum went to the opposite stroll outside the Chinese Embassy in tap, here are the foreign embassy area.

今回のようなルールは過去にも議論されてきたが「外国の大使館や人権団体からの圧力によってことごとく潰されてきたから」だ。
Such rules have been discussed in the past, he said, but“earlier such plans were aborted because of pressure from human rights organizations and foreign embassies.”.

金正日(キム・ジョンイルン)、金正日(キム・ジョンイル)の写真を明らかにしたこれらのブラジルのパスポートを使って、外国の大使館からビザを取得しようとしていた。
They used these Brazilian passports, which clearly show the photographs of Kim Jong-un and Kim Jong-il, to try to get visas from foreign embassies.

外交官がどんな仕事を担い、どんな生活を送っているか、そして外国の大使館で働く際に直面する出来事などについても現役外交官のクリスが語ってくれます。
Chris will also speak about the life of a diplomat and the responsibilities of his job, as well as the issues that can arise when working in a foreign embassy.

深いエメラルド色をしたグルシャン湖に囲まれ、とても多くの外国の大使館、最高のレストランやカフェ、豪華なマンションや家、そして無数の援助団体の事務所が常に存在する場所だった。
Framed by its famous deep emerald Gulshan Lake, this was the part of Dhaka that always housed a big chunk of foreign embassies, the best restaurants and cafes, the most luxurious apartments and homes, and countless aid organization offices.

政府は国連や外国の大使館などのため、各5エーカーの土地を用意しましたが、これまで大使館をネピドーに移動したのは、バングラデシュ大使館だけです。
Despite the fact that the government set aside almost 5 acres of land each for foreign embassies and headquarters of UN missions, only the Bangladeshi embassy has moved to Naypyidaw so far.

外国の大使館がたくさんある。
There are some foreign embassies.

外国の大使館がたくさんある。
There were foreign embassies.

ここは多くの外国の大使館があります。
A large number of foreign embassies are situated here.

我が家の近所は外国の大使館が幾つかある。
The guest house is close to a number of foreign embassies.

現に外国の大使館の大半はテルアビブにあるからな。
Most foreign embassies are located in Tel Aviv.

現に外国の大使館の大半はテルアビブにあるからな。
Most foreign embassies in Israel are located in Tel Aviv.

現に外国の大使館の大半はテルアビブにあるからな。
Most foreign embassies are stationed in Tel Aviv.

外国の大使館や領事館はどこにありますか。
Where are the local Embassies and Consulates?

さらに、このエリアには外国の大使館もあります。
There are also a large number of foreign embassies in the area.