外部環境 Meaning in English - translations and usage examples

• external environment
• outside environment
• external environmental
• exterior environment
• external conditions
• external circumstances
• external environments

Examples of using 外部環境 in Japanese and their translations into English

外部環境の認識。
Perception of Outside Environment.

外部環境変化を先取りし、社会のイノベーションを積極的に促す。
Anticipate external environmental changes and actively encourage social innovation.

内部または外部環境用の防水IP65。
IP65 waterproof for inside or outside environment.

だが外部環境が変わった。
But the external conditions have changed.

これで地図作りという外部環境分析は完成です。
The external environmental analysis of the site has been completed.

そのため外部環境の分析も必要になります。
The outside environment needs to be analyzed as well.

外部環境がどうであろうと。
No matter what the external circumstances are.

外部環境のチェック。
Inspect the outside environment.

外部環境への対応。
Response to external environments.

この強力なガラス繊維材料は、過酷な外部環境に適しています。
This tough fiberglass material is suitable for harsh external environments.

(4)外部環境及び技術への依存について。
(4) Dependence on external environments and technologies.

外部環境を言い訳にするな。
Do not excuse yourself with the outside circumstances.

もちろん外部環境ノイズはありません。
There's no environmental externalities.

外部環境が変わってきたからである。
It's because the exterior circumstances have changed.

外部環境へ働きかける必要があります。
They need to work on the outside ambiance.

外部環境からのホコリ。
Sterile environment from the external.

すべての建物は、外部環境から避難し保護するために建てられています。
Every building is constructed in order to shelter and protect us from the outside environment creating an interior climate.

全体のスイッチ装置は、外部環境条件の影響から完全に自由です。
The whole switch device is completely free from the influence of external environmental conditions.

ゲル・クロージャーは、外部環境にさらされるジャンパー・ツー・フィーダーとジャンパー・ツー・アンテナ・コネクターをシールする耐候性システムです。
Gel closure is a weatherproofing system sealing jumper-to-feeder and jumper-to-antenna connectors, which are exposed to the outside environment.

ディーラーにとって、彼らは通常、切削工具自体、ブランドの評判、外部環境要因、市場メカニズムなど、多くの要因を考慮します。
For the dealer, they usually consider many factors, including the cutting tool itself, brand reputation, external environmental factors and market mechanism.

靴とは外部環境から足を保護するために生み出されたものである。
A shoe is basically to protect the foot from the outside environment.

ネガティブ・インパクトの排除…広義のリスクマネジメントとして、外部環境の様々な変化への対応をグローバルに推進。
Elimination of negative impact: promoting countermeasures for various changes in external conditions globally as risk management in a broad sense.

子どもの便秘は、物理的要因または外部環境要因によって引き起こされることはほとんどありません。
Childhood constipation is rarely caused by physical or external environmental factors.

多くの点で、バッテリをユーザと外部環境から保護するというパッケージの主要機能は変わっていません。
In many ways, the primary function of the package has not changed-protect the battery from the user and the outside environment.

私の場合そういう瞬間は、外部環境と自分の内面世界が一体化したときに訪れる」。
For me these moments happen when the exterior environment and my interior world combine.

そして市場機会や脅威は、外部環境分析の結果によって導き出される。
First came the opportunities and threats using the results of the analysis of the external environmental factors.

また撥水性もあるため、雨水がかかる環境においても流されにくく、ロープを外部環境から保護します。
Further, because of water-repellence, it will not get washed off in rainy conditions and will protect the rope from the outside environment.

プロジェクトの成功に（あるいは成功確率を上げるために）必要な外部環境や、起こるべきイベントが存在する場合がある。
External circumstances or events must occur for the project to be successful(or that should happen to increase your chances of success).

微生物や危険な物質の取り扱いをする研究所は外部環境の汚染を避けるための除染方法を持つ必要があります。
Labs who manipulate microorganisms or dangerous substances are required to have decontamination means to avoid contamination of external environments.

一方、化学的刺激や紫外線などの外部環境要因は、老齢いぼの拡大にはほとんど寄与しないはずです。
External environmental factors such as chemical stimuli or UV radiation, on the other hand, should contribute less to the spread of old-age wart.

How to use "外部環境" in a sentence

外部環境 PHP モジュールを自動的にロードするために、次の行を php.