多くのアナリストは Meaning in English - translations and usage examples

• many analysts

Examples of using 多くのアナリストは in Japanese and their translations into English

しかしながら多くのアナリストは、85億ドル。
But a lot of analysts have balked at the price tag. $8.5 billion?

しかし、多くのアナリストは政府の数字の正確さに懐疑的であり、成長は実際にはかなり低いかもしれないと言っています。
But many analysts are skeptical about the accuracy of the government figures and say growth may be significantly lower in reality.

年代初頭、多くのアナリストは、分離されたプルトニウムを使ってdeliverableな核兵器を作るという北朝鮮の能力には懐疑的だった。
In the early 1990s, many analysts doubted that North Korea was capable of building a deliverable nuclear weapon using separated plutonium.

Bitcoinには現在、1兆1595億ドルの時価総額があり、多くのアナリストは1年を通して成長が続くと予測しています。
Bitcoin now has a $159.5 billion market cap, and many analysts predict that it will continue to grow throughout the year.

しかし、多くのアナリストは、多くの不良債権資産がまだ不動産に関連していると指摘した。
However, many analysts say that many bad debts still come from real estate sector.

多くのアナリストは、欧州中央銀行（ECB）が今年、さらに利下げすると見ている。
Most analysts believe the central bank will raise rates this year.

多くのアナリストは、状況が悪化しないよう、今こそ協議を開始するべきだと指摘する。
Many analysts say it's time to start talks to prevent the situation from worsening.

多くのアナリストは、「ノルド・ストリーム２」のビジネス上の根拠は薄弱だという。
Many analysts say the business case for Nord Stream 2 is thin.

多くのアナリストは、デービッド・ペトレアスがCIA長官候補であることは、スパイ機関の軍事化がさらに進むことを意味すると語っています。
Many analysts say the nomination of David Petraeus to head the CIA will further increase the militarization of the spy agency.

世界のほとんどすべての希土類元素は中国から来ており、多くのアナリストは中国の電子機器製造業の全体的な増加が2012年までにこの供給全体を消費すると考えている。
Nearly all the rare earth elements in the world come from China, and many analysts believe that an overall increase in Chinese electronics manufacturing will consume this entire supply by 2012.

多くのアナリストは、今回の事件がFacebookとのユーザーエンゲージメントに悪影響を及ぼし、潜在的に広告主の影響力を軽減する懸念を提起しました。
Many analysts have now raised concerns that the incident has a negative impact on user engagement with Facebook, potentially reducing its influence with advertisers.

多くのアナリストは、ゴールドマン・サックスのニュースで、市場全体に衝撃波を送り、弱気の傾向で価格を送信するための暗号取引デスクを設置する計画の停止を非難した。
Many analysts blamed the Goldman Sachs news of the suspension of the plan to set up a crypto trading desk for sending shockwaves across the markets and sending the prices at a bearish trend.

多くのアナリストは、ブロックチェーンスペースがまもなく少数の暗号通貨を中心に統合され、弱い、成功しないプラットフォームがシャットダウンすると予測しています。
Many analysts are predicting that the blockchain space will soon consolidate around a handful of cryptocurrencies, with weaker, less successful platforms shutting down.

現時点では、多くのアナリストは、匿名者が世界経済のバランスを変えて、中産階級に属する人々の生活を改善することができると確信しています。
At the moment, many analysts believe that Anonymous is on track to be able to change the balance of the world economy, improving the lives of people belonging to the middle class and poorer classes.

多くのアナリストは、シリアが米国とNATOの同盟によって強硬な抵抗イデオロギーとイランやヒズボラとの友好関係を共有したことで攻撃を受けたと感じている。
Many analysts feel that Syria was attacked by the U.S.-NATO alliance because of its steadfast resistance ideology and shared friendship with Iran and Hezbollah.

Facebookの株価が高騰した今、株式賃貸車に乗るのは少し遅れたが、それを買える余裕があれば、多くのアナリストは会社が成長する余地がまだまだあると考えている。
It's a little late to jump onto the share wagon now that Facebook's stock price is sky high, but if you can afford it, many analysts believe that there is still much room for the company to grow.

いくつかの専門家がこの動きを強力な新しいビジネスモデルを強調する方法として高く評価しているが、多くのアナリストは、スマートフォン市場の停滞の痛みを隠そうとしていると非難した。
While some pundits praised the move as a way to highlight a potent new business model, many analysts complained it was an attempt to hide the pain of a stagnant smartphone market.

国がCryptocurrenciesの使用に関して最高裁判所の判決を待っているので、多くのアナリストは禁止が解除されると楽観的である。
As the country awaits a ruling by the Supreme Court with regard to the use of Cryptocurrencies in the country, many analysts are optimistic the ban will be lifted.

Facebookの株価が高騰した今、株式賃貸車に乗るのは少し遅れたが、それを買える余裕があれば、多くのアナリストは会社が成長する余地がまだまだあると考えている。
It is a bit late to jump on the share wagon that Facebook's share price is high, but if you can afford it, then many analysts believe there is still a lot of space for the company's development.

その前に、BitcoinCashは$420USD水準に非常に近く、多くのアナリストはこの抵抗を破ることがBitcoinのBCHチェーンにとって大きな弱気な市場兆候であると述べています。
Before that Bitcoin Cash came very close to the $420 USD level of which many analysts said that breaking this resistance would be a significant bearish market sign for the BCH chain of Bitcoin.

下落する前、多くのアナリストは価格は重要な心理的サポートを表し、10,000ドルが信頼できる反発点になると予測していた。
Prior to the drop, numerous analysts predicted that $10k would serve as a reliable bounce point as the price represents important psychological support.

Intelも10月にデュアルコアのXeonチップを投入したが、多くのアナリストは同チップについて、Intelが今年第1四半期に「Dempsey」プロセッサを投入するまでのつなぎ役に過ぎないと考えている。
Intel introduced a dual-core Xeon chip in October, but that chip is considered a placeholder by many analysts until Intel's Dempsey processor makes its debut sometime during the first quarter.

多くのアナリストはこの目算は野心的過ぎると見ているが、アラムコのＩＰＯを中止したことで、より小規模な国有資産の売却に道が開かれるかもしれない。
While many analysts say this looks ambitious, freezing the Aramco IPO may clear the way for smaller sales to go ahead.

年の世界のサーバ市場は、異なる方向に移動し、優れた結果を示したが、多くのアナリストは、アップグレードされた技術への新たなレベルのおかげで市場をリードする有形飛躍のための準備として、それを表示する傾向があります。
The global server market in 2012, moving in different directions and showed outstanding results, but many analysts tend to view it as a preparation for a tangible leap that will lead the market to a new level thanks to upgraded technologies.

エルドアン政府とトルコ軍との間の軋轢（それがエルドアンの政治的な任期を決定する）があるため、多くのアナリストは新たな軍事クーデター（1921年以来3回起きている）がこのトルコで起きる可能性があるのではと考えている。
With the ongoing clash between the Erdogan government and the Turkish military,(which determines Erdogan's political tenure), many analysts wonder whether yet another military coup(three so far since 1921), remains a possibility in a country with one foot in the West and one in the East.

多くのアナリストは、この課題が「仮想通貨時代における詳細な規制の発展のきっかけ」になると推測しており、現在の立法機関の仮想通貨に関する『不透明な本質』は、オーストラリアによるビットコインバンキングの禁制に責任がある、と主張しています。
Many analysts are speculating that the issue will become a catalyst for the development of detailed regulations for the virtual currency era, arguing that the opaque nature of the current legislative apparatus pertaining to cryptocurrencies is to blame for Australia's bitcoin banking embargo.

これらの商品の発売後、多くのアナリストは証券取引委員会（SEC）がビットコイン先物取引に投資する最初の為替ファンド（ETF）に承認を与えると予測しており、ビットコインをメインストリームの金融商品およびポートフォリオ資産へ転換させる可能性があると見られています。
Following the launch of these products, many analysts predict that the Securities and Exchange Commission(SEC) will grant approval to the first exchange-traded fund(ETF) that invests in bitcoin futures contracts, potentially turning bitcoin into a mainstream financial instrument and portfolio asset.

多くのアナリストは、SECが少なくとも1つの主流のビットコインETFを承認すべきであると考えています。そうすると、業界が直面する関連リスクなしに直接トークン取引に参加できるため、業界は投資家の信頼を高めることができます。
Many analysts believe that should the SEC approve at least one mainstream bitcoin ETF; then the industry could see increased investor confidence since they can participate in token trading directly without the associated risks facing the industry today.

多くのアナリストは「来るべき財政的な事故が1930年代の超不況を陽がさんさんと降り注ぐ日のピクニックのように見えさせる」と言う、そして、多くは止められない下降螺旋がすでに始まったと言い、速まり続ける。
Many analysts say the upcoming financial crash will make the 1930's depression look like a picnic on a sunny day, and many are saying that the unstoppable spiral has already begun and will continue to accelerate.