多くのソフトウェア Meaning in English - translations and usage examples

• many software

Examples of using 多くのソフトウェア in Japanese and their translations into English

多くのソフトウェア・メーカーはその方向に動いています。
A lot of software is going in that direction.

これらは利用可能な多くのソフトウェアオプションのほんの一部です。
These are just some of the many software options available.

今日、多くのソフトウェア開発者や多くの企業は、オブジェクト指向プログラミングだけが、ソフトウェアを開発する合理的な方法だと感じています。
Many software developers, and many companies, feel that object-oriented programming is the only reasonable way to develop software today.

現在、DelphiやC++Builderを含む多くのソフトウェアアプリケーションでは、ライトテーマとダークテーマの切り替えオプションを用意しています。
Many software applications today provide the option for switching between a light and dark theme, including Delphi and C++Builder.

多くのソフトウェア会社では、とりわけ初めのうちは、開発者が机の下で眠らなければならないような期間がある。
Many software companies, especially at the beginning, have periods where the developers slept under their desks and so on.

問題を緩和するため、多くのソフトウェア企業が独自ファイルフォーマットのためのファイルビューアを配布している（例えば、アドビシステムズのAdobeReader）。
To alleviate the problem, many software companies distribute free file viewers for their proprietary file formats(one example is Adobe's Acrobat Reader).

まっとうなビジネステクノロジーサービス会社なら、多くのソフトウェア製品、業界、ビジネス機能にまたがる深い知識と経験を備えた人を雇います。
Any legitimate business technology services company will hire people who have in-depth knowledge and experience across many software products, industries, and business functions.

García-Closas博士によると、遺伝カウンセリングで使用されているBRCAProやBOADICEAなどの多くのソフトウェアツールはすでに家族歴情報を組み込んでいる。
Many software tools used in genetic counseling, such as BRCAPro or BOADICEA, already incorporate family history information, explained Dr. García-Closas.

Let'sEncryptは、セキュリティを損なわずに、できるだけ多くのソフトウェアと互換性をもたせることを目指しています。
Let's Encrypt aims to be compatible with as much software as possible without compromising security.

だが多くのソフトウェアプロジェクトは、アーキテクチャにおける大きな課題のために、失敗したり苦しんでいる。
Yet, a lot of software projects fail or suffer due to severe challenges in their architecture.

多くのソフトウェア会社では、候補者の90%は、必要なスキルを持っていないということで拒否される。
At lots of software companies, 90 percent of candidates get rejected because they don't have the necessary skills,” Desai says.

WindowsはMicrosoftによって作られ維持されているオペレーティングシステムです、しかし多くのソフトウェア会社がこのプラットフォーム向けにオフィスソフトウェアを製作しています。
Windows is an operating system created and sustained by Microsoft, but several software companies make office software for this platform.

多くのソフトウェア開発者は昔ながらの「80/20」ルールに魅了されている。
A lot of software developers are seduced by the old‘80/20' rule.

これは多くのソフトウェアとメディア出版社によってファイルまたはストリームを提供するために使用されます。
It is used by many software and media publishers to deliver files or streams to you.

多くのソフトウェア開発プロジェクトの初期の開発工程では、概念データモデルの設計が重要である。
Early phases of many software development projects emphasize the design of a conceptual data model.

経済学者らの評価は、多くのソフトウェア開発者や欧州ベースのIT企業の意見と一致するものだ。
Their assessment is in line with that of many software developers and Europe-based IT businesses.

多くのソフトウェア会社では、サポートはどっちかっていうと顧客の機嫌をとりなすためのようなものだ。
At most software companies, support is offered as a way to make customers feel better.

Linuxは、多くのソフトウェア工学上のテクニックを使って、データ構造を相。
Linux uses a number of software engineering techniques to link together its data structures.

IBMを退社後、ペルナは米国およびカナダの多くのソフトウェア会社から役員のポストを提示されました。
Since retiring from IBM, Janet has held board positions at a number of software companies in the US and Canada.

どちらの会社もこれまでに他の会社から多くのソフトウェアビジネスをお買い上げになっている。
Both companies had aquired a lot of software business from other companies before.

C2は1992年のコンピュート誌に賞賛され、シェアウェアとして多くのソフトウェア業者から高く評価されました。
C2 was rated to be a shareware game of the year by a number of software distributors and praised by Compute magazine in 1992.

無線範囲を拡大するために、すでに統合機能を向上させることから、多くのソフトウェアの簡単な更新を介して達成することができます。
From improving already integrated features to increase the wireless range can be achieved through a simple update of the software much.

しかし、これらの新しい方法の一部が大成功したため、多くのソフトウェア企業は、これらの動きを利用しようと、ソフトウェアのライセンス供与と更新の方法を再検討しました。
But due to the resounding success of some of these new methodologies, many software companies re-evaluated how they license and update their software to try to take advantage of these trends, and this includes Professional software..

多くのソフトウェア開発者はプラクティスの十分な工具箱を持っていると思っておらず、ソフトウェア業界にはソフトウェアアーキテクチャに対する十分な共通言語が欠落している。
Many software developers don't seem to have a sufficient toolbox of practices and the software industry lacks a common vocabulary for architecture.

その柔軟性とアクセスの利便性から、多くのソフトウェア開発チームは現在Gitを採用しており、SVNやCVSといった古いバージョンの管理システムから移行しつつあります。
With its flexibility and accessibility, many software development teams are now standardizing on Git and moving away from older version control systems like SVN and CVS.

例えば、UNIXシステムのマニュアルページ(manページ/)や多くのソフトウェア書籍、システム文書、標準、企業の文書はroffで書かれています。
For example, the manual pages on UNIX systems(man pages), many software books, system documentation, standards, and corporate documents are written in roff.

例えば、UNIXシステムのマニュアルページ(manページ)や多くのソフトウェア書籍、システム文書、標準、企業の文書はroffで書かれています。
For example, the manual pages on UNIX systems(man pages), many software books, system documentation, standards, and corporate documents are written in roff.