多くのファン Meaning in English - translations and usage examples

Examples of using 多くのファン in Japanese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
このレシピの多くのファンを斟酌…。
Having regard to the many fans of this recipe….
これは多くのファンにとってショッキングなシーンなのかもしれない。
This might be shocking to a lot of fans.
また、多くのファンやメディアも彼らの戦いぶりを称賛した。
Also, many celebrities and media outlets praised her performance.
我々は多くのファンに喜びを与えたいんだ」。
We want to give the fans a lot of joy.".
多くのファンや仲間たちが来場した。
Countless admirers and lovers came to her.
これはおそらく多くのファンも同意するだろう。
A lot of fans would probably agree.
多くのファンも同じ気持ちだ。
Most fans feel likewise.
この成功によって、彼女は多くのファンも獲得することになった。
From this show, she also gained a lot of fans.
その一方、多くのファンも満足ではない。
And a lot of fans weren't happy.
そして多くのファンにとっては、そのことは、たいして重要ではない。
But for many fans, none of that particularly matters.
たぶん、メンバーだけじゃなくて、多くのファンだって。
Not just fans, but a lot of fans.
多くの愛を多くのファンへ。
And a lot of love to a lot of fans out there?
MIBRが帰国して以来、完全にブラジル人のチームを持つことになり、多くのファンの希望を満たすことが初めてになります。
It will be the first time that MIBR will have a totally Brazilian team since its return,fulfilling a desire of many fans.
強くスピリチュアルな人生哲学と彼女の尽きることのない創造力は多くのファンや親交のあるミュージシャンを驚かせ続けている。
With a strong and spiritual philosophy of life,her never-ending energy and creativity amazes her many fans and fellow musicians and singers!
今回は実戦配備塗装版と木製表現版が展示され、多くのファンの注目を浴びました。
This time the"real warfare edition" and the"wooden reproduced edition" displayed,have both drawn the attention of many fans.
始まりはほとんどがソフトウェアの厚い箱、数冊の本、そして多くのファン記事でした。
The beginning was mostly thick boxes of software,a few books, and many fan articles.
世界中で多くのファンを持ちます,先見者世界で最高となります。
With a lot fans from around the world, It manages to become the best visionary of the world.
私はDellSupportThinkPadに電子メールを送った。多くのファンエラーがある場合はごめんなさいLenovoT400イーサネットケーブルを使用して接続する。
I emailed DellSupport thinkpad I'm sorry if a lot Fan Error Lenovo T400 I connect using an ethernet cable.
グループカラのメンバーでずば抜けた容貌で多くのファン層を確保しているク・ハラ。
Ask a lot of fan base that is secured with a superb appearance as a member of the group Kara.
FIFAワールドカップの間に、多くのファンバーにサッカーの試合を見に行くライブブロードキャストされます。
During the 2010 FIFA World Cup,there will be a lot of fans going to bars for watching soccer games live broadcasting.
多くのファン・顧客を増やし中長期的な海外戦略を構築。
Gained many more fans& customers and developed their mid- to long-term global strategy.
この個展は多くのファン、セレブに支えられ、香港市民の熱狂的な反応を引き起こした。
The exhibition was supported by many fans and celebrities, triggering an enthusiastic public response in Hong Kong.
あなたたちを熱心に支援する多くのファン、特に若者のことを思う。
I think of the many fans, especially the young ones, who follow you keenly.
彼は多くのファンや学生を獲得し、大道場が彼のために建てられました。
He gained many admirers and students and a large dojo was built for him.
普通の人々と知的な英雄の調和のとれた関係は、多くのファンと長い人生でシリーズを提供しました。
The harmonious connection of a simple person and an intelligent hero,provided the series with many fans and a long life.
競馬は今では国民的スポーツのエンターテイメントの一つとして多くのファンの支持を得ています。
Horse racing has gained the support of many fans as a form of national sports entertainment.
発売当初はiTunesStoreのみのデジタル・リリースのみだったが、多くのファンの声によりCDで再リリース。
Initially it was released in digital format only from the iTunes Store andwas later re-released on CD by request from many fans.
もっと手軽にあの本店のカリーの味を味わえたなら…。多くのファンの期待にお答えしてあのアルペンジローの元町店がオープンしました。
If you could taste the taste of curry at that headoffice more easily… In response to the expectations of many fans, the Motomachi branch of that alpine giro opened. Please use the new Brother store.
世界中の多くのファンや友人が、偉大なるプリンスを称賛し、記念し、祝うための機会を望んでいました」と、プリンスの友人でありアドバイザーであったL・ロンデル・マクミランは加えた。
Many fans and friends all over the world wanted to have the chance to honor, memorialize and celebrate this incredible man,” added the musician's friend and advisor L. Londell McMillan.
けれども、多くのファンやシュルツの作品の批評家たちは彼の宗教に対する考え方に異議を唱え、彼にキリスト教原理主義者や無神論者など、あらゆるレッテルを貼りました。
Yet, many fans and critics of Schulz's work disagree on his religious views, labeling him as everything from a fundamentalist Christian to an atheist.
Results: 97, Time: 0.0244

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Japanese - English