多くの文化 Meaning in English - translations and usage examples

• many cultural
• many cultures

Examples of using 多くの文化 in Japanese and their translations into English

世界中の多くの文化圏で、。
In many cultures throughout the world.

私たちは多くの文化に囲まれています。
I was surrounded with a lot of culture.

この機会に女子学生たちは多くの文化プログラムを披露した。
During the meet, students presented numerous cultural programmes.

我々アメリカ人は多くの文化に無頓着。
To Americans, there are so many cultures that are overlooked.

多くの文化人がここに集まりました。
A lot of cultures meet here.

夏には多くの文化活動。
Numerous cultural shows during the summer.

私たちは、多くの文化活動も催しています。
We also do a lot of cultural work.

だから私は多くの文化に属しているのです。
And I belong to numerous cultures.

夏には多くの文化イベントが開催されます。
Numerous cultural events are being organised there in the summer.

この習慣はミャンマーだけでなく多くの文化でみられます。
You will find this habit in many cultures, not only in Myanmar.

離陸*削除します多くの文化では、家に入るときに靴を脱ぐのが適切です。
Take* off+ remove In many cultures, it is appropriate to take off your shoes when entering a house.

ドイツはヨーロッパ大陸における経済的及び政治的な主要国であり、多くの文化、理論、技術分野における歴史上重要な指導国である。
Germany is the major economic and political power in Europe and a historic leader in many cultural, theoretical and technical fields.

豆は良いタンパク質の非常に安価な形態であるとして、彼らは世界中の多くの文化で人気となっています。
As beans are a very inexpensive form of good protein, they have become popular in many cultures throughout the world.

その魅力とその多くの文化やレクリエーション活動とワルシャワは探検するのに最適な都市と偉大な観光地です。
Warsaw with its charm and its many cultural and recreational activities is a great city to explore and a great tourist destination.

サーモンのいくつかの種類が、大西洋と太平洋の北部の海洋で発見され、世界中の多くの文化で食べられています。
There are several types of salmon found in the northern Atlantic and Pacific oceans and eaten in many cultures around the world.

ドイツはヨーロッパ大陸における経済的及び政治的な主要国であり、多くの文化、理論、技術分野における歴史上重要な指導国である。
Germany is a major economic and political power on the European continent and an historic leader in many cultural, theoretical and technical fields.

ワラバとは、西アフリカのバンバラ語のライオンを意味し、世界中の多くの文化で勇気と力を象徴しています。
Waraba means lion in the West African language of Bambara and the lion symbolizes courage and strength in many cultures across the globe.

人々は国を守るために苦しんでいたとき、この島はまた、多くの文化遺跡や時間の歴史の痕跡を持っています。
The island also has many cultural relics and historical trace of the time when people was struggling to protect the country.

インドは多くの文化や宗教を持つ非常に大きな国であるためには、インド料理について何も言うことは難しい。
It's hard to say anything about Indian food, Because India is a very large country with many cultures and religions.

現代的な施設に加えて、多くの文化史が見うけられます。
In addition to modern facilities, you will also find a lot of cultural history.

多くの文化では、それが失礼だとか無神経だと思われることがあります。
But there is a straight forwardness in Dutch people, which in many cultures, can be read as rude or insensitive.

インドは、多くの文化や宗教を持つ非常に大きな国ですので、インド料理について何も言うことは難しい。
It's hard to say anything about Indian food, Because India is a very large country with many cultures and religions.

多くの文化的スポット、歴史建造物まで当館より徒歩でお出かけいただけます。
From here you can easily get to many of the cultural and historic landmarks on foot.

インドは多くの文化や宗教を持つ非常に大きい国であるので、それは、インド料理について何も言うことは難しい。
It's hard to say anything about Indian food, Because India is a very large country with many cultures and religions.

多くの文化では、春分が１年のスタートとされています。
In fact in many cultures The Spring Equinox is celebrated as the start of a new year.

年、一帯は地震に襲われ、多くの文化遺産が破壊されるか、深刻な損害を受けた。
In 1979, there was an earthquake that destroyed or seriously damaged numerous cultural monuments.

驚くべきことに、同じような祈りは世界中の多くの文化、特に地中海周辺で今日でも使われています。
Remarkably, a similar prayer is still used today in many cultures around the world, particularly in the Mediterranean.

多くの文化の中で、伝統的なアルコールを作り消費することは、一般的原則として、共同体的で儀式的だった。
The context for making and consuming traditional fermented alcoholic drinks in many cultures was, as a general rule, communal and ritualistic.

イスラムは私たちが体現する多くの文化と伝統の豊かさによって形作られています。
Islam is shaped by the richness of the many cultures and traditions we represent.".

ターコイズ：古いものと新しい世界の多くの文化で、この宝石は何千年もの間、「神聖な石。
In many cultures of the Old and New World this gemstone has for thousands of years been appreciated as a holy stone.