多くの消費者は Meaning in English - translations and usage examples

• many consumers

Examples of using 多くの消費者は in Japanese and their translations into English

多くの消費者は冷凍ピザを渡します[…]。
Many consumers will pass on a frozen pizza[…].

しかし、多くの消費者はその背景までの詳細は把握していない。
So many consumers aren't aware of the backstory.

多くの消費者は個人的なそして健康上の理由で制限的な食事療法に目を向けました。
Many consumers have turned to restrictive diets for personal and health reasons, leaving classic sauces untouched on[…].

多くの消費者は、彼らが販売している製品は知らない本当に営業担当者から製品を販売されている概念から生まれた,Magia。
Born from the notion that many consumers are sold products from salespeople that don't truly know the products they are selling, Magia.

多くの消費者は、ルーターを設置した後、デフォルトのパスワードの変更や設定の調整を一度も行おうとしません。
Many consumers don't bother to change the default password or adjust any specs of their router from the day they install it.

また、多くの消費者は、鍋やフライパンの小片を焼くのを心配する必要がないため、これを選択します。
Many consumers also choose it because they don't have to worry about scraping baked on bits from their pots and pans.

さらに、多くの消費者は既に最初のタブレットを使い、次のタブレットを探している間にもっと厳しい要求にさらされます。
What's more, many consumers have already used their first tablet and will become more demanding while searching for the next one.

米国および他の国々の多くの消費者はすでにオンライン証券会社を通じて株式や投資信託にアクセスしています。
Many consumers in the US and other countries already have access to stocks and mutual funds via online brokerages.

多くの消費者は彼らに忠実であるランドリー洗剤母親が使用したものを購入し、販売しているものを購入するものもあります。
Many consumers are loyal to their laundry detergent, some buy what their mother used and others buy what's on sale.

この場合、多くの消費者は冷たいソーダよりも温かいホットチョコレートを選ぶでしょう。
In that case, most consumers would choose a hot chocolate over a cold soda.

それで、提供された製品の多くの消費者は、これらの素晴らしい業績に満足しています。
So many consumers of the offered product are happy about those fantastic achievements:.

今や多くの消費者は、コンピュータがマルウェアの標的になりえることを強く認識しています。
Most consumers are now very aware that their computer could be targeted with malware.

幸いなことに、多くの消費者はわれわれの製品をリストの一番上に置いている」とインタビューで答えています。
Fortunately for us a lot of shoppers put our products at the top of their list.”.

多くの消費者はそれを知らないため、これはかなり深刻で非常に重要な問題」と指摘する。
This is a fairly serious and really important issue because a lot of consumers just aren't aware of it.”.

多くの消費者はパーム油について聞いたことがなくても、スーパーマーケットに並ぶ製品の約半分に含まれている原料です。
Although many consumers have never heard of palm oil, it's an ingredient in about half the products on supermarket shelves.

多くの消費者は現在、原産地証明書および環境に優しい製品を求めており、繊維・アパレル企業は顧客の健康を保証するために素材の世界基準を保証する必要がある。
Many consumers now require origin certifications and environmentally-friendly products, so textile and garment enterprises need to ensure global standards of materials to ensure health of customers.

これは実際には一部の製品カテゴリーでのみ成立するが、多くの消費者は証拠に関係なく、この関係がすべてのカテゴリーにわたって成立していると考えている傾向にあることがわかった。
While this may actually hold true in only some product categories, we discovered that many consumers tend to believe this relationship holds across all categories, regardless of the evidence.

Но,任意のティーバッグは、品質シートに劣っていません,多くの消費者は、理由は醸造工程の便利なサイズと使いやすさの彼を優先します。
But, is not any tea bags inferior in quality sheet, many consumers give preference to him because of the convenient size and ease of brewing process. They are willing to pay for a quality product in an attractive package.

多くの消費者は積極的な顧客サービス経験の後にリピート顧客になるため、自動発注は最初は忠実な顧客を失うことになります。
Many consumers become repeat customers after a positive customer service experience, so automated ordering may result in the loss of loyal customers at first.

多くの消費者は、食品の原産地や製造過程、その安全性について、入手できるはずの情報を十分に得られていないと考えています。
Many consumers believe they do not have access to all available information about where food comes from, how it is produced and its safety.

今日、多くの消費者は、複数のデバイスやチャネルを通してコミュニケーションを図っており、いかなる場所からもブランドに関与できることを期待しています。
Many consumers today use multiple devices and channels to communicate, and they expect to be able to engage with brands wherever they go.

多くの消費者は、植物由来の食品がより健康的な選択肢であると認識しており、近年の食肉消費の削減の重要な要因となっている」などと述べている。
Many consumers perceive that plant-based foods are a healthier option and this notion is the key driver behind the reduction in meat consumption in recent years.“.

このため多くの消費者は、すべてのデータをクラウドにバックアップする時に問題に遭遇した後は、ベンダーを変更したくないと考えます。
For this reason, many consumers do not want to change vendors once they have gone to the trouble of backing up all their data to the cloud.

多くの消費者は検査前に潜在的な問題を完全には考慮しないが、DTCの遺伝子検査サービスは一般的には将来の健康に関する決定に有益であると捉えらえている。
Although many consumers did not fully consider potential risks prior to testing, DTC-PGT was generally perceived as useful in informing future health decisions.

多くの消費者は、静けさを犠牲にして持続可能なパッケージを選ぶでしょうが、このスナックが近いうちに映画館で販売されることは恐らくないでしょう！
While many consumers will sacrifice a quiet bag for more sustainable packaging, this particular product probably won't be sold in movie theatres any time soon!

スマートフォンの普及率は発展途上国の市場では比較的高いものの、多くの消費者は金融機関からの融資を受けておらず、デビットカードやクレジットカードを所有していない。
While smartphone penetration is relatively high among developing markets, a number of consumers remain underserved by financial institutions and do not own a debit or credit card.

その結果は、仮想通貨のことを多くの消費者はよく理解していないかもしれないが、大多数が現在、仮想通貨を購入または使用していないことを示唆している。
The results suggest that although cryptoassets may not be well understood by many consumers, the vast majority don't buy or use them currently.”.

モバイルショッピング：デスクトップ経由の購入が、今年のホリデーシーズンの収益の3分の2を占めることが予想されますが、多くの消費者はホリデーショッピングをモバイルから開始するでしょう。
Mobile Shopping: While desktop purchases are predicted to account for two-thirds of revenue this holiday season, mobile is serving as a starting point for many consumers.