多くの試験 Meaning in English - translations and usage examples

• many tests
• many testing
• through many trials

Examples of using 多くの試験 in Japanese and their translations into English

この製品は、多くの試験とラボのテストに合格しています。
The product has passed many tests and laboratory tests..

多くの試験的応用に信頼でき、精密な規則を提供して下さい。
Provide dependable and precise regulation for many testing applications.

多くの試験、数十万人の試飲により。
Thousands of tests, hundreds of thousands of test,.

多くの試験または衝動買いはこの段階に起こる。
Many trial or impulse purchases will occur at this stage.

有効性と安全性が多くの試験によって。
Proven to be safe and effective through numerous studies.

レシピマリーのFacebookページ上で約束したように,多くの試験後!
As promised on the facebook page of recipes marie, after many tests!

レシピマリーのFacebookページ上で約束したように,多くの試験後!
Comme promis sur la page facebook des recettes de marie, after many tests!

多くの試験部品は再使用できるので、新しい試験の設定は、短時間で行えます。
Since many of the test components can be re-used, a new test can be set-up in a short time.

Weに誰でもよりより多くの試験機がおよびすべてのを供給することできるに世界であります。
We have more testing machines than anyone else in the world and able to supply you with all the.

私達に世界で誰でもよりより多くの試験機がすべてのを供給することできるあり、。
We have more testing machines than anyone else in the world and able to supply you with all the.

この登録（register）にはあらゆる主要なデータベースの記録や多くの試験データベースの記録があり、定期的に更新されている。
This Register contains records from all major health care databases and many trials databases and is updated regularly.

従来のセンサによるデータ収集に加えて、ビデオ画像は業界の多くの試験計測アプリケーションですでに使用されています。
Video cameras are already used in many test and measurement applications throughout the industry in addition to data collection with traditional tactile sensors.

彼らは歴史上、他のすべてのプレーヤーよりもはるかに多くの試験ウィケットを引き受けました。
They have undertaken far more examination wickets than every other player throughout history.

正しいバランスを見つけるためには、多くの試験、自動化、データ相関が必要なため、使いやすさは生産性の高い電気音響試験を助けます。
Since finding the right balance can require many tests, automation, data correlation, and ease of use help ensure productive electroacoustic testing.

多くの試験機器は3次元の測定を行うことはできず、ワーストケースに関して、反射によるグランドリターンが妨害として直接電波となって伝わることのみ扱います。
Many testing facilities cannot take 3-D measurements and are only concerned with the worst case, reflected ground return that interferes with the direct ray.

ASTMやEN、ISOに則した多くの試験方法は、材料試験機が特定の性能要求を満たすことと、準拠の証拠として有効な校正保証書があることを求めています。
Many testing methods that are based on ASTM, EN or ISO standards stipulate that the materials testing machine meets particular performance requirements and has current calibration certification to show proof of compliance.

また、電気・従来型自動車の多くの試験運転、次世代を促進する活動、多数の特別ショーもこの主要見本市では総合的コンセプトの一部になった。
In addition, the many test drives in both electric and conventional vehicles, our activities to promote the upcoming generation, and the many special shows are also part of the overall concept of this leading trade fair.

当時、科学者たちはインフルエンザの治癒に役立つ抗ウイルス薬を探していましたが、多くの試験や研究を通して、アダマンチンとその誘導体はドーパミン受容体として作用し、したがって興奮薬に分類できることに気づきました。
At that time scientists were looking for an antiviral drug that could help in curing influenza and through many trials and studies, they noticed that adamantine and its derivatives acted as dopamine receptors and could, therefore, be classed as stimulants.

当時、科学者はインフルエンザの治療に役立つ抗ウイルス薬を探していましたが、多くの試験や研究を通じて、彼らは、アダマンチンとその誘導体がドーパミン受容体として作用し、したがって、興奮剤として分類できることに気付いた。
At that time scientists were looking for an antiviral drug that could help in curing influenza and through many trials and studies, they noticed that adamantine and its derivatives acted as dopamine receptors and could, therefore, be classed as stimulants.

正確にこの理由のために、それがの問題であるかどうかを調べるために多くの試験やツールが使われています関節リウマチまたは他人リウマチ性疾患場合によっては症状が類似していて混乱しやすいからです。
Precisely for this reason, many exams and tools are used to find out if it is a question of rheumatoid arthritis or others rheumatic diseases, since in some cases the symptoms are similar and easy to confuse.

そして生徒が受け取ったフィードバックに反応し、それについて調整と再挑戦を行う機会があることが必要である--これが多くの試験（特に期末試験）の際に忘れられがちな要件であることは記すに値する。
And then there must be time for students to reflect on the feedback they receive, to make adjustments and to try again- a requirement that is neglected, it is worth noting, by most examinations- especially finals.

多くの試験が重なっています。
Lots of exams coming up.

ただ、多くの試験は競争です。
Most of the exams are competitive.

多くの試験は方法論的に重大な欠点があった。
Many of the reviewed studies had serious methodological flaws.

多くの試験をクリアして、はじめて量産化となります。
Only those products that pass a majority of tests will be eligible for mass production.

ウィルソン：ホメオパシー薬の強い効果を示す多くの試験をしています。
Mr Wilson: We have many trials that show a strong efficaciousness for homeopathic medicines.

多くの試験は、迅速で正確な診断を得るのに役立ちます。
There are a number of tests available to provide you with a quick and accurate diagnosis.

このうちの多くの試験は、多発性硬化症による痛みに関するものでした。
Most of those trials were linked to pain caused by multiple sclerosis.

どれほど多くの試験を考案してもそのすべてに共通する仮定によって制限されます。
However many tests we design, we're limited by some assumptions they all share.

しかし、これまでの多くの試験は質が不良で、結果にばらつきがある。
However, many trials to date have been of poor quality and results have been variable.