多くの雇用主は Meaning in English - translations and usage examples

• many employers

Examples of using 多くの雇用主は in Japanese and their translations into English

多くの雇用主は入社時に身元保証書の提出を求めます。
Many employers specifically look for certification when hiring.

しかし、多くの雇用主は慎重です。
But many employers aren't so prudent.

多くの雇用主は401kのマッチを提供しています。
A lot of employers provide a 401k.

しかし、多くの雇用主は法令を順守していない。
But thousands of employers aren't following the law.

昇給の要望には真剣に対処する多くの雇用主は、要求に対してまず否定的な反応を示しがちです。
Treat the pay rise request seriously Many employers' initial reaction to a request for a pay rise is to say'no.

雇用主の好み-多くの雇用主は、大学の学位を取得した求職者を優先しています。
Employers' preferences- Many employers still give preference to job applicants with a university degree.

第一に、多くの雇用主は、「心の状態」の犯罪を文書化することによって余分なハードルを与えています。
First, many employers give themselves extra hurdles to jump through by documenting“state of mind” offenses.

多くの雇用主は従業員の健康を改善するために健康プログラムを提供しています。
Many employers offer employees wellness programs designed to enhance the health of employees.

ただし、多くの雇用主は、特定の特典を通常の賃金率に含める必要があるかどうかを確信していません。
Many employers aren't sure what must be included in the regular rate of pay.

加えて、多くの雇用主は大学院の学位を持つ者を雇うことを好みます。
In addition, many employers prefer to hire those with graduate degrees.

第一に、多くの雇用主は、「心の状態」の犯罪を文書化することによって余計に難しいものにしてしまっている。
First, many employers give themselves extra hurdles to jump through by documenting“state of mind” offenses.

多くの雇用主は増加した毎時の料金上昇を補うために従業員あたりの労働時間配分を減らしました。
Many employers have reduced work hour allocation per employee in order to compensate for the increased hourly rate rise.

ただし、多くの雇用主は、特定の特典を通常の賃金率に含める必要があるかどうかを確信していません。
Many employers weren't sure, however, if certain perks had to be included in the regular rate of pay.

任意の言語「失敗」についてはあまり心配しないようにしよう、多くの雇用主はあなたの興奮を理解し、小さなエラーに注意を払っています。
Try not to worry so much about any language"failures", many employers understand your excitement and will not pay attention to minor errors.

しかし、質の高い職業専門学校の発展に伴い、多くの雇用主は現在、経験から職業卒業証書を持っている求職者を好んでいます。
However, with the development of high-quality vocational colleges, many employers now prefer job applicants who have vocational diplomas due to their experience.

多くの雇用主は、従業員の減量や禁煙、ストレス管理を支援する個別の対策によって構成された『職場プログラム』から脱却できずにいます」と、Yeung氏。
Many employers are stuck in a‘workplace program' mode with separate measures to help employees lose weight, stop smoking or manage stress,” Yeung said.

多くの雇用主はその従業員の前にいわゆる「書類」を置き、組合を辞めるか、ロックアウトにあって街路に放り出されるかの二者択一を迫った。
Many employers laid before their workers the so-called“document,” and offered them the alternative of withdrawing from their unions or being thrown on the street by a lock-out.

現在の市場が進化し、より複雑になるにつれて、多くの雇用主は、優秀な従業員を維持する必要性と、高度な知識とスキルを持つ候補者を管理職に置く必要性とのバランスを取ります。
As the current marketplace evolves and becomes more complex, many employers are choosing to balance their need to retain good employees with their need to place candidates with advanced-level knowledge and skills in managerial positions.

現在の市場が進化し、より複雑になるにつれて、多くの雇用主は、優秀な従業員を維持する必要性と、高度な知識とスキルを持つ候補者を管理職に置く必要性とのバランスを取ります。
As today's marketplace evolves and becomes increasingly complex, many employers are choosing to balance their need to retain good employees with their need to fill managerial positions with candidates possessing advanced-level knowledge and skills.

訳）でも、多くの雇用主は仕事中に従業員が酔っぱらうのをあまり良しとはしない。
Most employers would never allow their employees to be drunk while at work.

多くの雇用主は、一般的に週25-30時間勤務するフルタイム従業員に対して団体健康保険を提供する一方で、パートタイマーについてはかかる保険への加入から除外していることがよくある。
Many companies cover full-time employees(those who regularly work 25 or 30 hours per week) in their group health plan while often excluding part-time employees from group health plan participation.

多くの雇用主は401kのマッチを提供しています。
Many modern-day employers offer a 401k plan.

林業会社やティンダル空軍基地を含む地域最大の雇用主の多くは、まだ再構築中1年後。
Many of the region's largest employers, including forestry companies and Tyndall Air Force Base, are still rebuilding a year later.